Milán Ciganovic

Milán Ciganovic


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Milan Ciganovic nació en Bosnia-Herzegovina en 1888. Se mudó a Belgrado, donde se convirtió en miembro principal del grupo Black Hand. Ciganovic trabajó en estrecha colaboración con el coronel Dragutin Dimitrijevic, jefe del Departamento de Inteligencia del Estado Mayor de Serbia. Como encubrimiento de sus actividades de espionaje, Ciganovic trabajó como funcionario menor en los Ferrocarriles Estatales de Serbia.

Se cree que Ciganovic jugó un papel importante en la conspiración para asesinar al archiduque Franz Ferdinand. El 27 de mayo de 1914, suministró a Nedjelko Cabrinovic, Gavrilo Princip y Trifko Grabez cuatro revólveres, seis bombas y los frascos de veneno. También hay evidencia que sugiere que fue Ciganovic quien informó a Nikola Pasic, el primer ministro de Serbia, sobre el asesinato planeado.

El domingo 28 de junio de 1914, Franz Ferdinand y Sophie von Chotkovato fueron asesinados por Gavrilo Princip. Princip y Nedjelko Cabrinovic fueron capturados e interrogados por la policía. Finalmente dieron los nombres de sus compañeros conspiradores. Muhamed Mehmedbasic logró escapar a Serbia, pero Vaso Cubrilovic, Danilo Ilic, Veljko Cubrilovic, Cvijetko Popovic y Misko Jovanovic fueron arrestados y acusados ​​de traición y asesinato.

Varios miembros del grupo Mano Negra interrogados por las autoridades austriacas afirmaron que tres hombres de Serbia, Ciganovic, Dragutin Dimitrijevic y Major Voja Tankosic, habían organizado el complot. El 25 de julio de 1914, el gobierno austrohúngaro exigió que el gobierno serbio arrestara a los hombres y los enviara a juicio en Viena.

El 25 de julio de 1914, Nikola Pasic, primer ministro de Serbia, dijo al gobierno austrohúngaro que no podía entregar a estos tres hombres porque "sería una violación de la Constitución de Serbia y un derecho penal". Tres días después, los austrohúngaros declararon la guerra a Serbia.

El gobierno serbio envió a Ciganovic a los Estados Unidos durante la Primera Guerra Mundial. Regresó en 1919 y recibió una pequeña concesión de tierras del gobierno, se casó y se estableció. Milan Ciganovic murió en 1927.


Historia de Milán

Milán, Italia es una ciudad antigua en el norte de Italia que se estableció por primera vez alrededor del 400 a. C. por Celtic Insubres. El asentamiento fue conquistado por los romanos en el 222 a. C. y lo rebautizó como Mediolanum. Diocleciano dividió el Imperio Romano, eligiendo la mitad oriental para sí mismo, convirtiendo a Milán en la sede de la mitad occidental del imperio, desde la que reinó Maximiano, a fines del siglo III y principios del IV d.C. En 313 d.C., los emperadores Constantino y Licinio emitieron el Edicto de Milán, que puso fin oficialmente a la persecución de los cristianos. En 774 d.C. Milán se rindió a Carlomagno y los francos.

Durante la Edad Media, la historia de la ciudad fue la historia de la lucha entre dos facciones políticas: los güelfos y los gibelinos. Finalmente la familia Visconti tomó el poder (signoria) en Milán. En 1395 el emperador Wenceslao hizo de Milán un ducado, los que elevaban la dignidad de los ciudadanos de la ciudad. A mediados del siglo XV se estableció la República Ambrosiana, que tomó su nombre de San Ambrosio, un amado santo patrón de la ciudad. Las dos facciones rivales trabajaron juntas para crear la República Ambrosiana en Milán. Sin embargo, la república se vino abajo en 1450 cuando Milán fue conquistada por Francesco Sforza de la Casa Sforza, lo que llevó a Milán a convertirse en una de las principales ciudades del Renacimiento italiano.

Desde finales del siglo XV hasta mediados del siglo XVI, Milán estuvo involucrada en las Guerras Italianas, una serie de conflictos, junto con la mayoría de las ciudades-estado de Italia, los Estados Pontificios, la República de Venecia y más tarde la mayor parte de Europa Occidental. En 1629, la Gran Plaga de Milán mató a unas 60.000 personas de una población total de aproximadamente 130.000, en 1631 cuando la plaga remitió. Este incluso es considerado uno de los últimos grandes brotes de lo que fue una pandemia que asoló Europa durante varios siglos, comenzando con la Peste Negra. En 1713-1714 los tratados dieron soberanía a Austria sobre la mayoría de las posesiones italianas de España, incluida Lombardía y su capital, Milán. Napoleón invadió Italia en 1796 y más tarde declaró a Milán capital del Reino de Italia. Después de que terminó la ocupación de Napoleón, el Congreso de Viena devolvió Lombardía y Milán al control austríaco en 1815. Este es el período en el que Milán se convirtió en un centro de ópera lírica.

Los milaneses protagonizaron una rebelión contra el dominio austríaco el 18 de marzo de 1848. El Reino de Cerdeña se unió a los rebeldes y se llevó a cabo una votación en Lombardía que votó a favor de unificarse con Cerdeña. Los austriacos derrotaron a los sardos el 24 de julio y reafirmaron su dominio sobre Milán y el norte de Italia. Pocos años después, otra insurgencia de los nacionalistas italianos logró expulsar a los austríacos con la ayuda de Cerdeña y Francia en 1859. Después de la batalla de Solferino, Milán y el resto de Lombardía se unieron al Reino de Cerdeña, que pronto logró el control de la mayor parte de Italia. . En 1861, las ciudades-estado y los reinos reunidos se convirtieron de nuevo en el Reino de Italia.

Con la unificación del país, Milán se convirtió en el centro comercial dominante del norte de Italia. En 1919 Benito Mussolini reunió a los Camisas Negras por primera vez en Milán, y luego comenzaron su Marcha sobre Roma desde Milán. Durante la Segunda Guerra Mundial, Milán sufrió graves daños a causa de los bombardeos aliados. Tras la rendición de Italia en 1943, las fuerzas alemanas ocuparon el norte de Italia hasta el final de la guerra en 1945. Los miembros de la resistencia italiana en Milán tomaron el control de la ciudad y ejecutaron a Mussolini, su amante y otros líderes de su gobierno fascista ahorcando a Piazzale Loreto. en Milan.

Desde el final de la Segunda Guerra Mundial, Italia experimentó un auge económico. Desde 1951 hasta 1967, la población de Milán creció de 1,3 millones a 1,7 millones. La ciudad fue reconstruida, pero a finales de la década de 1960 y principios de la de 1970 la ciudad sufrió una enorme ola de violencia callejera, huelgas laborales y terrorismo político. Durante la década de 1980, Milán se convirtió en una de las capitales mundiales de la moda.

En marzo de 2020, Lombardía tuvo la mayoría de los casos de COVID-19 en Italia durante la pandemia mundial de coronavirus 2019-2020, con la tasa de muerte más alta del mundo. [1]


El asesinato de Franz Ferdinand (2): haciendo las balas

La organización del coronel Apis se había infiltrado en Mlada Bosna, los Jóvenes Bosnios, grupo revolucionario al que equiparon y entrenaron para llevar a cabo el Asesinato de Sarajevo. Estos jóvenes eran mucho más intelectuales que la estrecha mano negra chovinista. Querían ir más allá de la independencia de Austria-Hungría, para cambiar la naturaleza primitiva de la sociedad bosnia. Desafiaron la autoridad de las instituciones existentes del estado, la iglesia, la escuela y la familia y creyeron en los conceptos socialistas de igualitarismo y emancipación de la mujer. Los jóvenes bosnios defendían el modernismo, el intelectualismo y un mundo feliz. [1] Fueron estimulados por la revolución, no por el nacionalismo estrecho, y en diferentes circunstancias habrían sido barridos por los aficionados de Black Hand.

Apis conocía al hombre perfecto para organizar y liderar el equipo de asesinatos, Danilo Ilić. Había trabajado como maestro de escuela y empleado de banco, pero en 1913 y 1914 vivió con su madre, que operaba una pequeña pensión en Sarajevo. Ilić era el líder de la célula terrorista serbia de la Mano Negra en Sarajevo y, como tal, el coronel Apis lo conocía personalmente. Proporcionó el vínculo perfecto entre las dos organizaciones. [2] Ilić también era un amigo cercano de Gavrilo Princip, el estudiante destinado a disparar el tiro fatal.

Apis utilizó a tres asociados serbios de confianza para planificar el asesinato. Su mano derecha, el mayor Tankosić, estaba a cargo del entrenamiento de la guerrilla y llevó a los posibles asesinos a un lugar secreto en Serbia, donde su función específica era asegurarse de que los jóvenes bosnios supieran cómo manejar armas y bombas con eficacia. Se le encomendó la tarea de enseñarles el arte del asesino y llevarlos de regreso a la frontera y a Sarajevo a salvo. El segundo, Rade Malobabić era el principal operativo encubierto de la inteligencia militar serbia. Su nombre apareció en documentos serbios capturados por Austria-Hungría durante la guerra que describen el paso de armas, municiones y agentes de Serbia a Austria-Hungría bajo su dirección. [3] Su evaluación fue que los jóvenes bosnios eran capaces de realizar la tarea. El tercer conspirador de la Mano Negra fue Milan Ciganovic. Suministró al equipo asesino cuatro revólveres y seis bombas del arsenal del ejército serbio. Fundamentalmente, a cada uno se le dio un frasco de cianuro para que lo tomaran después de haber asesinado al Archiduque. Sus suicidios garantizarían que el rastro no se remontara a Apis y Hartwig.

Ciganovic jugó un papel dual igualmente importante. Era un confidente de confianza del primer ministro serbio, Pasic, y finalmente fue protegido por él de la lluvia volcánica después de Sarajevo. Críticamente, la participación de Ciganovic significó que los miembros del gobierno serbio sabían de antemano sobre el asesinato propuesto. [4] y tuve tiempo de considerar las consecuencias. Sin embargo, a pesar de este conocimiento culpable, Pasic no tomó ninguna medida para arrestar a los conspiradores o advertir a las autoridades austriacas del inminente desastre. [5]

Hartwig fue el conducto hacia Sazonov e Isvolsky para obtener actualizaciones sobre los conspiradores. A través de ellos, la Élite Secreta fue informada del progreso de sus planes. Todo parecía ir bien, pero las intrigas serbias golpearon la turbulencia política precisamente en el momento equivocado. La unidad de los líderes políticos, militares y reales de Serbia, asentada detrás de la fuerza de sus cuidadores rusos, fue una característica del éxito de Serbia en las guerras de los Balcanes. El primer ministro Pasic, el coronel Apis y el príncipe Alexander fueron apoyados por el embajador Hartwig hacia las ambiciones de una Gran Serbia. Pero de repente, pocos días antes del asesinato planeado, estalló una lucha de poder por el control del país. Apis intentó organizar un golpe para destituir a Pasic, supuestamente por un detalle menor de precedencia, pero descubrió que su base de poder en el ejército serbio se había reducido.

Pero el golpe mortal a las aspiraciones del coronel Apis provino de dos poderes externos. Rusia, más exactamente el eje Sazonov / Isvolsky, no toleraría la destitución del primer ministro Pasic y su gabinete. Hartwig rechazó cualquier noción de dimisión. Al mismo tiempo, el presidente francés, Poincaré, hizo saber que un régimen de oposición serbio no podía contar con el respaldo financiero de París. [6] El rey, atrapado entre viejas lealtades y la presión rusa, se retiró de la vida política. Transfirió sus poderes al príncipe Alejandro, un hombre que resentía la autoridad de Apis en los círculos militares serbios.

Mire de nuevo estos eventos. Con el asesinato a solo unos días de distancia, lo último que Sazonov, Isvolsky, Poincaré y sus maestros de la élite secreta en Londres habrían entretenido en junio de 1914 fue un cambio de gobierno en Serbia que no debió su existencia misma a su poder y dinero. Apis, el ultranacionalista, no era un hombre para recibir órdenes. Había querido desesperadamente atacar a Bulgaria en 1913, pero Pasic (sin duda bajo instrucciones de Hartwig) se había negado a aprobar la orden. [7] No era deferente con el príncipe Alejandro, ni estaba bajo el control de Hartwig. Sabía que Pasic era débil y subordinado a Rusia. Era como si de repente se le hubieran caído escamas metafóricas de los ojos y comprendiera por primera vez que los rusos lo estaban explotando a él ya su amada Serbia para sus propios fines.

Apis también pudo haber tenido dudas sobre la base de sus propias perspectivas de supervivencia. Claramente había sacudido a la camarilla gobernante en Serbia. El primer ministro Pasic sabía sobre el asesinato previsto y, en consecuencia, el gabinete había cerrado las fronteras a los asesinos conocidos o sospechosos. ¿Fue esta autoconservación de su parte, un intento de hacer que pareciera que el gobierno serbio no tuvo nada que ver con el tiroteo? Hartwig también conocía los detalles de los planes, pero nunca imaginó que pudieran rastrearse hasta él. Fundamentalmente, no sabía que los austríacos estaban al tanto de sus intrigas porque tenían en su poder correspondencia diplomática decodificada entre Rusia y Serbia. [8]

El coronel Apis hizo un intento desesperado por recuperar el control de los acontecimientos. Ordenó a un agente de confianza que fuera a Sarajevo e instruyera a los Jóvenes Bosnios a abortar el asesinato. [Vladimir Dedijer, El camino a Sarajevo, p.309] Era demasiado tarde. Habiendo escapado de Belgrado el 28 de mayo y habiendo sido encaminados en secreto a través de la frontera por simpatizantes guardias fronterizos, estaban instalados a salvo en Sarajevo, listos para el día señalado y mal dispuestos a aceptar cualquier aplazamiento. Ciganovic se había asegurado de que tuvieran armas y dinero en efectivo. El oficial superior de la guardia fronteriza en ese momento, un miembro de Black Hand, había sido colocado allí en una asignación especial para verlos cruzar a salvo.


El barón Giesl von Gieslingen, representante austrohúngaro en Belgrado, ante Laza Pacu, representante del presidente del Ministerio y ministro de Asuntos Exteriores. En Belgrado el 23 de octubre de 1914.

El 31 de marzo de 1909, el Ministro Real de Serbia en la Corte de Viena hizo, en nombre de su Gobierno, la siguiente declaración al Gobierno Imperial y Real:

& # 8220 Serbia reconoce que sus derechos no se vieron afectados por el estado de cosas creado en Bosnia y afirma que, en consecuencia, se adaptará a las decisiones que adopten las Potencias en relación con el artículo 25 del Tratado de Berlín. Serbia, al aceptar el consejo de las grandes potencias, se compromete a desistir de la actitud de protesta y oposición que ha asumido con respecto a la anexión desde octubre pasado, y además se compromete a alterar la tendencia de su actual política hacia Austria. -Hungría, y vivir sobre la base de relaciones amistosas y de vecindad con esta última en el futuro. & # 8221

Ahora bien, la historia de los últimos años, y en particular los dolorosos sucesos del 28 de junio [1914], han demostrado la existencia de un movimiento subversivo en Serbia, cuyo objetivo es separar determinadas partes de su territorio de los austrohúngaros. Monarquía. Este movimiento, que nació bajo los propios ojos del Gobierno serbio, encontró posteriormente expresión fuera del territorio del Reino en actos de terrorismo, en varios intentos de asesinato y en asesinatos.

Lejos de cumplir con las obligaciones formales contenidas en su declaración del 31 de marzo de 1909, el Real Gobierno de Serbia no ha hecho nada para reprimir este movimiento. Ha tolerado las actividades delictivas de los distintos sindicatos y asociaciones dirigidas contra la Monarquía, las manifestaciones desenfrenadas de la prensa, la glorificación de los autores de asesinatos, la participación de oficiales y funcionarios en intrigas subversivas ha tolerado una propaganda malsana en su público instrucción y ha tolerado, finalmente, toda manifestación que pueda traicionar al pueblo de Serbia al odio a la Monarquía y al desprecio por sus instituciones.

Esta tolerancia de la que era culpable el Real Gobierno de Serbia, se manifestaba todavía en el momento en que los acontecimientos del 28 de junio mostraban al mundo entero las terribles consecuencias de tal tolerancia.

De las declaraciones y confesiones de los autores criminales del asesinato del 28 de junio se desprende claramente que el asesinato de Sarajevo fue concebido en Belgrado, que los asesinos recibieron las armas y las bombas con las que estaban equipados de manos de oficiales serbios. y funcionarios que pertenecían a Narodna Odbrana y, finalmente, que el envío de los criminales y de sus armas a Bosnia se organizó y se llevó a cabo bajo la conducta de las autoridades fronterizas serbias.

Los resultados de la investigación ya no permiten al gobierno imperial y real mantener la actitud de paciente tolerancia que ha observado durante años hacia las agitaciones que se centran en Belgrado y se extienden desde allí a los territorios de la monarquía. En cambio, estos resultados imponen al Gobierno Imperial y Real la obligación de poner fin a esas intrigas, que constituyen una amenaza permanente para la paz de la Monarquía.

Para lograr este fin, el Gobierno Imperial y Real se ve obligado a exigir al Gobierno serbio que dé garantías oficiales de que condenará la propaganda dirigida contra Austria-Hungría, es decir, todo el cuerpo de esfuerzos cuyo objetivo último es separar de la Monarquía los territorios que le pertenecen y que se obligará a reprimir con todos los medios a su alcance esta propaganda criminal y terrorista. Para dar a estas seguridades un carácter de solemnidad, el Real Gobierno de Serbia publicará en la primera página de su órgano oficial del 26 de julio [1914], la siguiente declaración:

& # 8220 El Real Gobierno de Serbia condena la propaganda dirigida contra Austria-Hungría, es decir, todo el conjunto de esfuerzos cuyo fin último es la separación de los territorios de la Monarquía Austro-Húngara que le pertenecen, y lamenta sinceramente las terribles consecuencias de estas transacciones criminales.

& # 8220El Real Gobierno de Serbia lamenta que los oficiales y funcionarios serbios hayan participado en la propaganda antes mencionada y, por tanto, hayan puesto en peligro las relaciones de amistad y vecindad, a cuyo cultivo el Real Gobierno se comprometió solemnemente en sus declaraciones de marzo. 31 de enero de 1909.

& # 8220 El Gobierno Real, que desaprueba y rechaza toda idea y todo intento de interferir en los destinos de la población de cualquier parte de Austria-Hungría, considera que es su deber más expresamente llamar la atención de los oficiales, funcionarios y todo el mundo. población del reino al hecho de que en el futuro procederá con el mayor rigor contra cualquier persona que sea culpable de tales actividades, actividades para prevenir y reprimir las cuales, el Gobierno doblará todos los esfuerzos. & # 8221

Esta declaración será puesta en conocimiento del ejército real simultáneamente por orden del día de Su Majestad el Rey y por publicación en el órgano oficial del ejército.

Además, el Real Gobierno de Serbia se comprometerá a:

1. suprimir toda publicación que incite al odio y al desprecio de la Monarquía y cuya tendencia general vaya dirigida contra la integridad territorial de esta última

2.proceder de inmediato a la disolución de la Narodna Odbrana para confiscar todos sus medios de propaganda, y de la misma manera proceder contra los demás sindicatos y asociaciones en Serbia que se ocupan de la propaganda contra Austria-Hungría, el Gobierno Real tomará tales las medidas necesarias para garantizar que las asociaciones disueltas no continúen sus actividades con otros nombres o en otras formas

3.Eliminar sin demora de la instrucción pública en Serbia todo lo relacionado con el cuerpo docente o con los métodos de enseñanza, que sirva o pueda servir para alimentar la propaganda contra Austria-Hungría.

4.Destituir del servicio militar y administrativo en general a todos los oficiales y funcionarios que hayan sido culpables de llevar a cabo la propaganda contra Austria-Hungría, cuyos nombres el Gobierno Imperial y Real se reserva el derecho de dar a conocer al Gobierno Real al comunicar la evidencia material ahora en su poder

5.Aceptar la cooperación en Serbia de los órganos del Gobierno Imperial y Real en la represión del movimiento subversivo dirigido contra la integridad de la Monarquía.

6. Para iniciar una investigación judicial contra todos los participantes en la conspiración del 28 de junio que se encuentren en territorio serbio, los órganos del Gobierno Imperial y Real delegados a tal efecto participarán en los procedimientos que se celebren a tal efecto.

7. emprender a toda prisa el arresto del mayor Voislav Tankosic y de un tal Milan Ciganovitch, un funcionario serbio, que se han visto comprometidos por los resultados de la investigación

8. mediante medidas eficaces para evitar la participación de las autoridades serbias en el contrabando de armas y explosivos a través de la frontera para despedir del servicio y castigar severamente a los miembros del Servicio de Fronteras en Schabats y Losnitza que ayudaron a los autores del crimen de Sarajevo cruzar la frontera

9. Dar explicaciones al Gobierno Imperial y Real sobre las declaraciones injustificables de altos funcionarios serbios en Serbia y en el extranjero, quienes, sin tener en cuenta su posición oficial, no han dudado en expresarse de manera hostil hacia Austria-Hungría desde el asesinato. del veintiocho de junio

10. Informar sin demora al Gobierno Imperial y Real de la ejecución de las medidas comprendidas en los puntos anteriores.

El Gobierno Imperial y Real aguarda la respuesta del Gobierno Real a más tardar el sábado veinticinco [25 de julio de 1914], a las 18.00 horas, a más tardar.
Se adjunta a esta nota un recordatorio de los resultados de la investigación sobre Sarajevo, en la medida en que se relacionen con los funcionarios nombrados en los puntos 7 y 8 [anteriores].

La investigación del crimen emprendida en el tribunal de Sarajevo contra Gavrilo Princip y sus compañeros por el asesinato cometido el 28 de junio de este año, junto con la culpabilidad de los cómplices, ha llevado hasta ahora a las siguientes conclusiones:

1. El plan de asesinar al Archiduque Franz Ferdinand durante su estancia en Sarajevo fue elaborado en Belgrado por Gavrilo Princip, Nedeljko Cabrinovic, un tal Milan Ciganovic y Trifko Grabesch con la ayuda del Mayor Voija Takosic.

2. Las seis bombas y cuatro pistolas Browning junto con municiones & # 8212 utilizadas como herramientas por los criminales & # 8212 fueron adquiridas y entregadas a Princip, Cabrinovic y Grabesch en Belgrado por un tal Milan Ciganovic y Major Voija Takosic.

3. Las bombas son granadas de mano procedentes del depósito de armas del ejército serbio en Kragujevatz.

4. Para garantizar el éxito del asesinato, Ciganovic instruyó a Princip, Cabrinovic y Grabesch en el uso de las granadas y dio lecciones sobre cómo disparar pistolas Browning a Princip y Grabesch en un bosque junto al campo de tiro de Topschider.

5. Para hacer posible el paso de Princip, Cabrinovic und Grabesch & # 8217 a través de la frontera de Bosnia-Herzegovina y el contrabando de sus armas, Ciganovic organizó todo un sistema de transporte secreto. La entrada de los delincuentes y sus armas en Bosnia y Herzegovina fue realizada por los principales funcionarios fronterizos de Shabatz (Rade Popovic) y Losnitza, así como por el agente de aduanas Budivoj Grbic de Losnitza, con la complicidad de varios otros.

Con motivo de la entrega de esta nota, ¿podría Su Excelencia agregar también oralmente que & # 8212 en el caso de que no se reciba una respuesta incondicionalmente positiva del gobierno real entre tanto & # 8212 después del transcurso del plazo de 48 horas? mencionado en esta nota, medido desde el día y la hora en que lo anunció, usted tiene el encargo de salir de la Embajada I. y R. de Belgrado junto con su personal.


El ultimátum austro-húngaro a Serbia (traducción al inglés)

El original alemán de este ultimátum también está disponible.
El ministro austrohúngaro de Relaciones Exteriores, Berchtold, al ministro en Belgrado, von Giesl:

Su Excelencia presentará la siguiente nota al Real Gobierno en la tarde del jueves 23 de julio: El 31 de marzo de 1909, el Real Ministro serbio en la Corte de Viena hizo, en nombre de su Gobierno, la siguiente declaración a el Gobierno Imperial y Real:

Serbia reconoce que sus derechos no se vieron afectados por el estado de cosas creado en Bosnia y declara que, en consecuencia, se adaptará a las decisiones que adopten las Potencias en relación con el artículo 25 del Tratado de Berlín. Serbia, al aceptar el consejo de las grandes potencias, se compromete a desistir de la actitud de protesta y oposición que ha asumido con respecto a la anexión desde octubre pasado, y además se compromete a alterar la tendencia de su actual política hacia Austria. -Hungría, y vivir sobre la base de relaciones amistosas y de vecindad con esta última en el futuro.

Ahora bien, la historia de los últimos años, y en particular los dolorosos acontecimientos del 28 de junio, han demostrado la existencia de un movimiento subversivo en Serbia, cuyo objetivo es separar determinadas partes de su territorio de la monarquía austrohúngara. Este movimiento, que nació bajo los propios ojos del Gobierno serbio, encontró posteriormente expresión fuera del territorio del Reino en actos de terrorismo, en varios intentos de asesinato y en asesinatos.

Lejos de cumplir con las obligaciones formales contenidas en su declaración del 31 de marzo de 1909, el Real Gobierno de Serbia no ha hecho nada para reprimir este movimiento. Ha tolerado las actividades delictivas de los distintos sindicatos y asociaciones dirigidas contra la Monarquía, las manifestaciones desenfrenadas de la prensa, la glorificación de los autores de asesinatos, la participación de oficiales y funcionarios en intrigas subversivas ha tolerado una propaganda malsana en su público instrucción y ha tolerado, finalmente, toda manifestación que pueda traicionar al pueblo de Serbia al odio a la Monarquía y al desprecio por sus instituciones.

Esta tolerancia de la que era culpable el Real Gobierno de Serbia, se manifestaba todavía en el momento en que los acontecimientos del 28 de junio mostraban al mundo entero las terribles consecuencias de tal tolerancia.

De las declaraciones y confesiones de los autores criminales del asesinato del 28 de junio se desprende claramente que el asesinato de Sarajevo fue concebido en Belgrado, que los asesinos recibieron las armas y las bombas con las que estaban equipados de manos de oficiales serbios. y funcionarios que pertenecían a Narodna Odbrana y, finalmente, que el envío de los criminales y de sus armas a Bosnia se organizó y se llevó a cabo bajo la conducta de las autoridades fronterizas serbias.

Los resultados de la investigación ya no permiten al gobierno imperial y real mantener la actitud de paciente tolerancia que ha observado durante años hacia las agitaciones que se centran en Belgrado y se extienden desde allí a los territorios de la monarquía. En cambio, estos resultados imponen al Gobierno Imperial y Real la obligación de poner fin a esas intrigas, que constituyen una amenaza permanente para la paz de la Monarquía.

Para lograr este fin, el Gobierno Imperial y Real se ve obligado a exigir al Gobierno serbio que dé garantías oficiales de que condenará la propaganda dirigida contra Austria-Hungría, es decir, todo el cuerpo de esfuerzos cuyo objetivo último es separar de la Monarquía los territorios que le pertenecen y que se obligará a reprimir con todos los medios a su alcance esta propaganda criminal y terrorista. Para dar a estas seguridades un carácter de solemnidad, el Real Gobierno de Serbia publicará en la primera página de su órgano oficial del 26/13 de julio, la siguiente declaración:

"El Real Gobierno de Serbia condena la propaganda dirigida contra Austria-Hungría, es decir, todo el conjunto de esfuerzos cuyo objetivo final es la separación de los territorios de la Monarquía Austro-Húngara que le pertenecen, y lamenta sinceramente la terribles consecuencias de estas transacciones criminales.

"El Gobierno Real de Serbia lamenta que oficiales y funcionarios serbios hayan participado en la propaganda antes mencionada y hayan puesto en peligro las relaciones de amistad y vecindad, cuyo cultivo se comprometió solemnemente el Gobierno Real en sus declaraciones del 31 de marzo , 1909.

"El Gobierno Real, que desaprueba y rechaza toda idea y todo intento de interferir en los destinos de la población de cualquier parte de Austria-Hungría, considera que es su deber más expresamente llamar la atención de los oficiales, funcionarios y toda la población. del reino al hecho de que para el futuro procederá con el mayor rigor contra cualquier persona que sea culpable de tales actividades, actividades para prevenir y reprimir las cuales, el Gobierno doblegará por completo.

esfuerzo."

Esta declaración será puesta en conocimiento del ejército real simultáneamente por orden del día de Su Majestad el Rey y por publicación en el órgano oficial del ejército.

Además, el Real Gobierno de Serbia se comprometerá a:

1. suprimir toda publicación que incite al odio y al desprecio de la Monarquía y cuya tendencia general vaya dirigida contra la integridad territorial de esta última

2. Proceder de inmediato a la disolución de Narodna Odbrana para confiscar todos sus medios de propaganda, y de la misma manera proceder contra los demás sindicatos y asociaciones de Serbia que se ocupan de la propaganda contra Austria-Hungría, el Real Gobierno tomar las medidas necesarias para asegurarse de que las asociaciones disueltas no continúen sus actividades con otros nombres o en otras formas

3.Eliminar sin demora de la instrucción pública en Serbia todo aquello, ya sea relacionado con el cuerpo docente o con los métodos de enseñanza, que sirva o pueda servir para alimentar la propaganda contra Austria-Hungría.

4.Destituir del servicio militar y administrativo en general a todos los oficiales y funcionarios que hayan sido culpables de llevar a cabo la propaganda contra Austria-Hungría, cuyos nombres el Gobierno Imperial y Real se reserva el derecho de dar a conocer al Gobierno Real al comunicar la evidencia material ahora en su poder

5.Aceptar la cooperación en Serbia de los órganos del Gobierno Imperial y Real en la represión del movimiento subversivo dirigido contra la integridad de la Monarquía.

6. Para iniciar una investigación judicial contra todos los participantes en la conspiración del 28 de junio que se encuentren en territorio serbio, los órganos del Gobierno Imperial y Real delegados a tal efecto participarán en los procedimientos que se celebren a tal efecto.

7. emprender a toda prisa el arresto del mayor Voislav Tankosic y de un tal Milan Ciganovitch, un funcionario serbio, que se han visto comprometidos por los resultados de la investigación

8. mediante medidas eficaces para evitar la participación de las autoridades serbias en el contrabando de armas y explosivos a través de la frontera para despedir del servicio y castigar severamente a los miembros del Servicio de Fronteras en Schabats y Losnitza que ayudaron a los autores del crimen de Sarajevo cruzar la frontera

9. Dar explicaciones al Gobierno Imperial y Real sobre las declaraciones injustificables de altos funcionarios serbios en Serbia y en el extranjero, quienes, sin tener en cuenta su posición oficial, no han dudado en expresarse de manera hostil hacia Austria-Hungría desde el asesinato. del veintiocho de junio

10. Informar sin demora al Gobierno Imperial y Real de la ejecución de las medidas comprendidas en el

puntos anteriores.

El Gobierno Imperial y Real aguarda la respuesta del Gobierno Real a más tardar el sábado veinticinco, a las 18.00 horas, a más tardar.

Se adjunta a esta nota un recordatorio de los resultados de la investigación sobre Sarajevo, en la medida en que se relacionen con los funcionarios nombrados en los puntos 7 y 8 [anteriores]. «

«La investigación del crimen emprendida en el tribunal de Sarajevo contra Gavrilo Princip y sus compañeros por el asesinato cometido el 28 de junio de este año, junto con la culpabilidad de los cómplices, ha llevado hasta ahora a las siguientes conclusiones:

1. El plan de asesinar al Archiduque Franz Ferdinand durante su estancia en Sarajevo fue elaborado en Belgrado por Gavrilo Princip, Nedeljko Cabrinovic, un tal Milan Ciganovic y Trifko Grabesch con la ayuda del Mayor Voija Takosic.

2. Las seis bombas y cuatro pistolas Browning, junto con municiones, utilizadas como herramientas por los delincuentes, fueron adquiridas y entregadas a Princip, Cabrinovic y Grabesch en Belgrado por un tal Milan Ciganovic y el Mayor Voija Takosic.

3. Las bombas son granadas de mano procedentes del depósito de armas del ejército serbio en Kragujevatz.

4. Para garantizar el éxito del asesinato, Ciganovic instruyó a Princip, Cabrinovic y Grabesch en el uso de las granadas y les dio lecciones sobre cómo disparar pistolas Browning a Princip y Grabesch en un bosque junto al campo de tiro de Topschider.

5. Para hacer posible el paso de Princip, Cabrinovic und Grabesch a través de la frontera de Bosnia-Herzegovina y el contrabando de sus armas, Ciganovic organizó todo un sistema de transporte secreto. La entrada de los delincuentes y sus armas en Bosnia y Herzegovina fue realizada por los principales funcionarios fronterizos de Shabatz (Rade Popovic) y Losnitza, así como por el agente de aduanas Budivoj Grbic de Losnitza, con la complicidad de varios otros.

Con motivo de la entrega de esta nota, ¿quisiera Su Excelencia añadir también oralmente que - en el caso de que no se reciba entretanto una respuesta incondicionalmente positiva del Gobierno Real - transcurrido el plazo de 48 horas mencionado en esta nota, medido desde el día y la hora en que lo anunció, se le encarga que abandone la I. y R. Embajada de Belgrado junto con su personal.

Archivo de documentos de la Primera Guerra Mundial y documentos oficiales de gt y gt El ultimátum austro-húngaro a Serbia (traducción al inglés)


Sarajevo: la encrucijada de la historia

& # x201C ¡Sophie, Sophie, no & # x2019t mueras! Mantente con vida para los niños, & # x201D, el moribundo archiduque austriaco Franz Ferdinand instó a su esposa mientras se desplomaba sobre él en el auto deportivo descapotable. Pero el disparo de Gavrilo Princip & # x2019 ya la había matado. Un guardaespaldas le preguntó a Franz Ferdinand si tenía dolor. & # x201CIt & # x2019s nothing! & # x201D, respondió repetidamente. Esas fueron sus últimas palabras.

Si Princip pudiera regresar hoy a la escena de su crimen, reconocería casi todos los rincones del casco antiguo de Sarajevo, bien restaurado desde el asedio serbio de principios de la década de 1990. El muelle por el que la pareja real condujo hacia la muerte el 28 de junio de 1914 sigue siendo un agradable remanso de edificios de la era de los Habsburgo, una especie de Viena a precio reducido. El ayuntamiento, el último lugar que visitó la pareja esa mañana de verano perdida, está ahora casi restaurado a su esplendor falso morisco de 1914. A la vuelta de la esquina, los lugareños del bazar medieval otomano todavía beben café bosnio. Sarajevo sigue siendo una tranquila ciudad balcánica, aún empequeñecida por las colinas circundantes, todavía oliendo a muerte.

Mucho ha cambiado aquí y mucho ha permanecido igual desde 1914. Eso solo intensifica el impulso de retroceder hasta ese día e imaginar un resultado diferente. Los disparos de Princip & # x2019s llevaron a Austria a declarar la guerra a Serbia. Eso provocó la Primera Guerra Mundial, que provocó la Revolución Rusa, la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría. Muchos argumentan que el pobre ratón de biblioteca nacionalista serbio tuberculoso de 19 años fue sólo el catalizador y que una guerra europea era inevitable de todos modos en 1914. De hecho, Princip puede haber importado algo más que eso. Visité Sarajevo para tratar de entender su acto en su contexto local & # x2013 el contexto tanto de 1914 como de 2014.

El pavimento del muelle que da al Puente Latino está marcado por una pequeña placa gris deliberadamente neutra: & # x201C Desde este lugar, el 28 de junio de 1914, Gavrilo Princip asesinó al heredero del trono austrohúngaro Franz Ferdinand y su esposa Sophie. & # x201D Mi hotel estaba a dos minutos & # x2019 andando, y al pasar por el fatídico lugar varias veces al día, me sorprendía constantemente la pequeñez de todo: un hombrecito en una pequeña calle en un pequeño puesto avanzado del imperio austrohúngaro, cambiar la historia.

El archiduque Franz Ferdinand y su esposa Sophie poco antes de su último y fatídico viaje.

Incluso las horas previas al asesinato pueden evocar nostalgia. La pareja real pasó por Sarajevo en su automóvil Gr & # xE4f und Stift. El Archiduque, con su casco coronado con plumas verdes, era un objetivo inconfundible para los seis asesinos que esperaban. Franz Ferdinand viene de otra época & # x2013 y, sin embargo, el historiador de Cambridge Christopher Clark, en su seminal historia de 2012 Los sonámbulos: cómo Europa fue a la guerra en 1914, destaca el evento & # x2019s & # x201Craw modernity & # x201D. & # x201C Comenzó, & # x201D escribe, & # x201C con un escuadrón de terroristas suicidas y una cabalgata de automóviles & # x201D & # x2013 premoniciones del 11 de septiembre de 2001 y Dallas, 1963.Ese día, los asesinos bosnio-serbios de ese día parecen presagiar a los serbios de Bosnia que sitiaron Sarajevo en la década de 1990. Estos horrores posteriores influyen inevitablemente en nuestra percepción de Princip.

Cuando vuelves a visitar esa mañana, el contador & # xADfactuals te grita. Es como ver una película sobre el asesinato del presidente Kennedy, escribió el periodista Christopher Hitchens: uno siente & # x201Ca un deseo subliminal pero inconfundible de que el noticiero se vuelva a ejecutar y se evite una vuelta del automóvil o se evite una coincidencia miserable & # x201D . Para empezar, Franz Ferdinand nunca debería haber venido a Sarajevo ese día. Los serbios clamaban por expulsar a los Habsburgo austríacos, con la esperanza de crear una mayor Serbia o al menos un reino unido de & # x201Csurios eslavos & # x201D (& # x201CYugoslavs & # x201D). Conspirar para asesinar a los dignatarios de los Habsburgo se había convertido en una especie de pasatiempo local. Rebecca West, en su clásico de 1941 sobre Yugoslavia, Cordero negro y halcón gris, finalmente deja de enumerar cada intento de asesinato: & # x201C y así sucesivamente, & # x201D, concluye. Más famoso, en 1910, el estudiante serbio Bogdan Zerajic había disparado cinco tiros al gobernador austríaco de Bosnia & # x2019, falló cada vez y se disparó a sí mismo con el sexto asalto. (Princip había puesto flores en la tumba de Zerajic & # x2019s).

La placa en el Museo Sarajevo que conmemora el asesinato del Archiduque y su esposa

No es de extrañar que Franz Ferdinand estuviera preocupado por visitar Sarajevo. Habló de su ansiedad por dejar huérfanos a sus tres hijos pequeños y le preguntó a su tío, el emperador Franz Josef, si realmente necesitaba irse. En la cena del 27 de junio, volvió a expresar sus dudas. Sin embargo, fue al día siguiente. Peor aún, se fue casi sin seguridad. Esto se debió en parte a que el esnob de los Habsburgo no reconoció a su amada esposa, una noble checa menor, como la futura emperatriz. Franz Ferdinand no pudo desfilar con ella en las ceremonias estatales en Viena. En Sarajevo, aprovechó la oportunidad para hacerlo & # x2013 especialmente porque el 28 de junio era su aniversario de bodas. Fue un gran día para la pareja, pero relativamente no oficial y, por lo tanto, sin la seguridad obsesiva que había acompañado la visita de Franz Josef & # x2019 a Sarajevo en 1910.

El 28 de junio también resultó ser un gran día para los serbios: el día de San Vito, aniversario de su derrota ante los turcos en la batalla de Kosovo en 1389. Un héroe serbio de esa batalla fue Milos Obilic, que se dice que se coló en el cuartel general turco y cortó la garganta del sultán antes de que los guardias otomanos lo decapitaran. Obilic fue el primer gran asesino-mártir de Serbia. Princip sabía de memoria un poema épico sobre él, escribe Clark. Que Franz Ferdinand hubiera entrado en Sarajevo casi sin vigilancia de que el Día de San Vito era una locura.

El Archiduque y su esposa momentos antes de su muerte.

La caravana recorrió el Appel Quay. Luego, uno de los asesinos, Nedeljko Cabrinovic, arrojó dos granadas. Echaba de menos a la pareja real, pero los agentes heridos en el coche detrás de ellos. Franz Ferdinand supervisó el tratamiento de los heridos y luego dijo: & # x201C Vamos, ese tipo está claramente loco. Continuemos con nuestro programa. & # X201D Pero cuando la caravana llegó al ayuntamiento, estaba comprensiblemente furioso. & # x201CHerr B & # xFCrgermeister! & # x201D le gritó al alcalde, que estaba a punto de leer su discurso preparado. & # x201COne viene a Sarajevo para visitar la ciudad, ¡y la gente lanza bombas! ¡Eso es indignante! Bueno, Herr B & # xFCrgermeister, ahora puede hablar. & # X201D

Claramente, lo que había que hacer era salir de Sarajevo en medio de estrictas medidas de seguridad directamente desde el ayuntamiento. Quieres gritarle a Franz Ferdinand, a través de la historia: & # x201C ¡Fuera de la ciudad! & # X201D En cambio, decidió conducir de regreso por el centro de la ciudad para visitar a los heridos en el hospital. Un hombre que afirmó haber asistido a la recepción en el ayuntamiento le dijo más tarde a Rebecca West: & # x201C Todos nos sentimos incómodos, porque sabíamos que cuando saliera sin duda lo matarían & # x201D.

En 1937, West se inclinó desde el balcón del ayuntamiento y reflexionó que el evento parecía más un suicidio que un asesinato. & # x201C Nadie trabajó para asegurar el asesinato de ninguno de los lados con tanta fuerza como las personas que fueron asesinadas. & # x201D

Al menos los austriacos decidieron que la caravana no se abriría camino a través de la estrecha ciudad otomana, según el plan original. En cambio, correría a lo largo de Appel Quay hasta el hospital. Lamentablemente, nadie se acordó de decirle al chófer del coche delantero. Este poco de & # x201C descuido burocrático & # x201D, típico del imperio austrohúngaro, hizo posible el asesinato, señaló el historiador británico AJP Taylor.

En una fotografía tomada segundos antes de su muerte, la pareja real circula alegremente por el muelle. Pero entonces el conductor involuntario tomó la estrecha Franz-Josef-Strasse. Oskar Potiorek, gobernador de Bosnia, le gritó: & # x201C ¡Éste es el camino equivocado! & # X201D El coche empezó a dar marcha atrás lentamente. Todo esto fue observado a quemarropa por Princip, quien, después del fallido intento de asesinato de Cabrinovic & # x2019, estaba holgazaneando cerca de la tienda de delicatessen de Moritz Schiller & # x2019. (Los informes de que estuvo allí para tomar un sándwich siguen sin confirmarse). Princip era un tirador mediocre. Sin embargo, era difícil pasar por alto al gordo de plumas verdes en el coche descapotable casi inmóvil. Princip disparó dos tiros.

Una tercera edición especial del periódico local de la tarde en lengua alemana, el Bosnische Post, informó: & # x201C Todo, oficiales, policías, gendarmes y el público se lanzaron sobre el asesino y comenzaron a golpearlo. Princip resultó herido. & # X201D Él & # x2019d tenía la intención de suicidarse, pero no tuvo tiempo. El Post también dijo que & # x201Can enorme multitud & # x201D se había formado fuera de las oficinas del periódico & # x2019s y literalmente irrumpieron en el edificio en busca de noticias, mientras el teléfono de la oficina sonaba sin parar y los testigos oculares hacían cola para ofrecer información. Sientes que un pequeño periódico local lucha por hacer frente a la noticia del siglo.

El río Miljacka, Sarajevo. El cuarto puente desde el frente, ahora Puente Latino, fue rebautizado en honor a Princip en la Yugoslavia de posguerra.

El Post dijo que el lanzador de bombas detenido, Cabrinovic, & # x201C se comportó cínicamente & # x201D, & # x201C sonrió repetidamente & # x201D, pero admitió que & # x2019d recibió sus bombas & # x201C del extranjero & # x201D. La cuestión de quién envió a los asesinos sigue sin resolverse. Austria sospechaba que eran agentes del gobierno serbio, con el objetivo de una Gran Serbia. Belgrado proclamó la total inocencia. La verdad, según Clark, está en algún punto intermedio. Explica que varios grupos dentro de las autoridades serbias tenían relaciones no oficiales con activistas nacionalistas fuera de Serbia, incluido el grupo Princip & # x2019s. Princip había estudiado en Belgrado. El secreto movimiento serbio & # x201C Mano Negra & # x201D & # x2013 liderado por Dragutin Dimitrijevic, apodado & # x201CApis & # x201D, jefe de la inteligencia militar serbia & # x2013, lo armó a él y a otros asesinos, y los introdujo de contrabando desde Serbia a Bosnia. No está claro quién en el gobierno de Serbia sabía de esto. Belgrado no pudo controlar por completo a sus activistas irredentistas, al igual que 80 años después, el líder serbio Slobodan Milosevic no pudo controlar por completo a Radovan Karadzic y el ejército serbio de Bosnia.

Los asesinos de Sarajevo fueron rápidamente detenidos. Eran adolescentes y Austria-Hungría no aplicaba la pena de muerte a menores de 20 años, pero eso no importaba, ya que los presos tendían a morir en la cárcel de todos modos. Princip fue encarcelado en Theresienstadt en Bohemia, el futuro campo de exterminio judío de la Segunda Guerra Mundial. Murió de tuberculosis en abril de 1918, habiendo sido testigo de la catástrofe continental que había provocado. Ahora yace con sus compañeros asesinos en un cementerio ortodoxo en Sarajevo.

Uno de los dos asesinos que sobrevivieron a la cárcel, Vaso Cubrilovic, se convirtió en ministro de Bosques en el gobierno comunista de posguerra de Josip Tito. Cubrilovic murió a los 93 años en 1990. "No era nuestra intención provocar una guerra mundial", había escrito a sus hermanas desde la cárcel.

Sin embargo, lo causaron. Hasta hace poco, el consenso histórico era que las grandes potencias de Europa eran tan beligerantes, y estaban obligadas por tratados a ir a la guerra juntas, que los Principios actuaban simplemente & # x201C & # x201D el resultado inevitable. Recientemente, sin embargo, más historiadores han argumentado que la Primera Guerra Mundial era improbable. No es necesario que haya sucedido. Clark sugiere que así como los ataques del 11 de septiembre no fueron simplemente guerras inevitables en Afganistán e Irak, sino que cambiaron la situación geopolítica, así Princip creó una nueva realidad europea. Primero, su víctima era una figura importante, heredera del trono de Austria. Más importante aún, Clark muestra que aunque había beligerantes en todos los países en 1914, también había figuras destacadas en todas partes que argumentaban en contra de la guerra. Franz Ferdinand había dirigido el campo de la paz austrohúngaro, argumentando (correctamente) que el frágil imperio no podía resistir una guerra. Su asesinato fortaleció al & # x201Cwar party & # x201D. El 28 de julio, un mes después de Sarajevo, el emperador Franz Josef y la pluma de avestruz firmaron la declaración de guerra a Serbia.

Rusia, Francia y Gran Bretaña entraron en guerra en el lado de Serbia & # x2019s. Los franceses y británicos podrían haber dudado si hubieran pensado que Belgrado estaba detrás del asesinato de Franz Ferdinand & # x2019s. Sin embargo, los austriacos no habían probado la culpabilidad de Belgrado en parte porque los vínculos entre Belgrado y los asesinos eran turbios. Y así Princip provocó la guerra.

Conspiradores (de izquierda a derecha) Princip, Milan Ciganovic y Cabrinovic antes del asesinato

La historia en el oeste a menudo sirve como entretenimiento, algo para disfrutar desde una distancia cómoda, como una película de terror. Ese es el espíritu de gran parte del recuerdo occidental de 1914 este año. En los Balcanes, sin embargo, la historia es más fresca, más cruel, siempre a punto de saltar y morder el presente. Princip y Franz Ferdinand todavía no han pasado a la historia aquí.

En 1917, los austriacos erigieron el primer monumento al otro lado del muelle de Schiller & # x2019s deli: una estatua gigante de Franz Ferdinand y Sophie. Un año más tarde, después del colapso del imperio austrohúngaro y la creación del Reino de Yugoslavia, los lugareños lo derribaron. Princip se convirtió en un héroe yugoslavo. El antiguo Puente Latino frente al lugar del asesinato fue rebautizado en su nombre. Una pequeña tablilla negra apareció frente a Schiller & # x2019s f & # xEA como & # x201C el iniciador de la libertad, el día de San Vito, 28 de junio de 1914 & # x201D. El escritor y político británico Winston Churchill se quejó de que el & # x201Cmonument erigido & # x2009. & # X2009. & # X2009. & # X2009 por sus compatriotas registra su infamia y la propia & # x201D.

En abril de 1941, los soldados alemanes entraron en Sarajevo, retiraron la tableta y se la enviaron a Hitler como regalo de cumpleaños. En mayo de 1945, después de que los partisanos yugoslavos liberaran la ciudad, un orador en un mitin comunista elogió a Princip por haber intentado liberar a & # x201Cour, querida ciudad de Sarajevo, nuestra patria entera & # x201D del dominio alemán. Princip seguiría siendo una especie de partidario yugoslavo póstumo hasta que Yugoslavia se disolviera. Un artista colocó dos huellas en concreto en el pavimento más o menos donde Princip había estado y durante décadas los turistas disfrutaron posar en ellas. Un museo en las antiguas instalaciones de Schiller lo glorificaba.

La policía arresta a Nedeljko Cabrinovic después de un intento fallido contra la vida del Archiduque & # x2019 el mismo día

Pero en 1992 los serbios de Bosnia comenzaron a sitiar Sarajevo. El lugar del asesinato de Princip fue un blanco fácil para los nuevos asesinos en las colinas sobre la ciudad. Los contenidos del museo se trasladaron por motivos de seguridad a una sinagoga local. Durante tres años de asedio, el museo y su fatídico pavimento fueron bombardeados y el ayuntamiento más adelante a lo largo del muelle fue destruido en su mayor parte.

El Sarajevo multicultural murió en la guerra. La ciudad todavía presenta el lugar exacto donde el mundo oriental se encuentra con el occidental: en la calle comercial Ferhadija, aproximadamente en el número 43, donde termina la ciudad otomana y comienza la ciudad de Habsburgo. Pero hoy en día Sarajevo es casi un monocultivo: la mayoría de los serbios se han ido y alrededor del 90 por ciento de los 500.000 habitantes son musulmanes. Bosnia siempre fue una colonia & # x2013 de Constantinopla, Viena y Belgrado & # x2013, pero hoy en día ninguna potencia extranjera quiere siquiera colonizarla. Los deteriorados edificios de los Habsburgo dicen la triste verdad: el mundo se ha olvidado de Sarajevo. Varios países del Medio Oriente están luchando sin entusiasmo por la influencia en un país con una de las proporciones más altas de musulmanes en Europa. Arabia Saudita construyó la reluciente mezquita del Rey Fahd, que eclipsa a los bloques de apartamentos socialistas en descomposición, acribillados por las balas, donde vive la mayoría de los habitantes de Sarajeva. (Una geografía aproximada de Sarajevo, de este a oeste: ciudad otomana-ciudad de Habsburgo-ciudad socialista-ciudad de posguerra). Qatar es un gran donante aquí y en el bazar otomano y la plaza principal de # x2019 hay una pequeña tienda de & # x201CIran Products & # x201D. , donde una amigable mujer con velo me vendió un paquete de té Twinings inglés etiquetado en farsi para el mercado iraní. Muchas mujeres jóvenes de Sarajevan ahora usan velos, aunque esta ciudad de musulmanes rubios está muy lejos de ser una teocracia islámica.

Hoy en día, la gente de Sarajevo y de la República Srpska de Bosnia-Serbia de al lado tiene opiniones contrastantes de Princip. Muchos habitantes de Sarajeva ahora lo imaginan como un precursor vil de Karadzic: un campesino serbio que baja de las colinas para destruir su ciudad y la paz # x2019s. El Puente de Princip ha sido rebautizado de nuevo como Puente Latino. (En Sarajevo, todos los nombres de las calles son temporales: Appel Quay es ahora Obala Kulin Ban y la plaza fuera de la ciudad y el teatro principal es Pozorisni trg Susan Sontag, en honor a la escritora estadounidense que defendió la sitiada Sarajevo). Algunos musulmanes han hablado con nostalgia. de construir un nuevo monumento a Franz Ferdinand y Sophie.

Por el contrario, los serbios están glorificando a Princip. Está previsto que este año se coloquen estatuas de él en Belgrado y la República Srpska. La carrera de los monumentos puede sonar como algo salido de una farsa de Gilbert y Sullivan, pero es parte de la lúgubre competencia étnica en la actual Bosnia dividida.

Si Princip es un héroe en Serbia, Christopher Clark se ha convertido en un villano allí. Los serbios se opusieron a su descripción de los asesinos como & # x201Cterroristas & # x201D. Clark ha admitido: & # x201COne man & # x2019s terrorist is another man & # x2019s freedom-fighter. & # X201D La traducción al alemán de Los sonámbulos llama a los asesinos simplemente & # x201CAttent & # xE4ter & # x201D & # x2013 asesinos.

Sin embargo, tanto los campamentos de Sarajevan como los serbios pueden estar malinterpretando a Princip. Así es como el hombre mismo explicó su acto, en su juicio en Sarajevo: & # x201CI soy un nacionalista yugoslavo, con el objetivo de la unificación de todos los yugoslavos. & # X201D Suena como una figura pan-yugoslava más que como una figura estrictamente serbia. Es cierto que, a veces, los dos son difíciles de desenredar. Milosevic, por ejemplo, era ambas cosas. Sin embargo, & # x201CPrincip no era una especie de nacionalista serbio como Karadzic, & # x201D insiste el historiador de Sarajevan Vuk Bacanovic.

Plaza Bascarsija, Sarajevo

Una tarde en Sarajevo, recorrí el actual museo bosnio en el sitio de Schiller & # x2019s delicatessen. Incluso su nombre es estudiadamente neutral: & # x201CMuseum Sarajevo 1878-1918 & # x201D, las fechas que marcan el período de dominio austriaco aquí. Amra Madzarevic, directora de los museos de Sarajevo & # x2019s, se negó a hablar conmigo por temor a decir algo que pudiera irritar a cualquier grupo étnico. En su lugar, envió una declaración: & # x201C En nuestro museo se pueden ver los hechos y artefactos sobre el Atentat [asesinato], sin más explicaciones que podrían tener algunas sugerencias para un visitante & # x2009. & # X2009. & # X2009. & # x2009 estamos, como sociedad, todavía en un período muy difícil, y no queremos responder a las preguntas con ningún signo nacional. & # x201D

El curador del museo y # x2019, Mirsad Avdic, me mostró la pequeña colección: los pantalones negros andrajosos de Princip & # x2019, una réplica de su pistola, sus huellas simuladas que alguna vez estuvieron en la acera, etc. Le pregunté a Avdic qué pasó por su mente todos los días al pasar por el lugar que desató el siglo XX. Dio unos golpecitos en el reloj y sonrió: & # x201CMaybe I & # x2019m tarde al trabajo. Nada emotivo. Mis sentimientos son más fuertes en Srebrenica [donde los serbios masacraron a unos 8.000 musulmanes bosnios en 1995]. & # X201D Avdic señaló por la ventana, hacia un lugar en el muelle, donde algunos adolescentes estaban charlando. & # x201C Tres personas murieron allí por las bombas en la guerra, & # x201D, dijo. La mayoría de los habitantes de Sarajeva de hoy, que caminan (o, a menudo, cojean) con sus propios traumas de guerra, tienen muertes más frescas que lamentar que las de Franz Ferdinand & # x2019s. Casi todos los espacios verdes de la ciudad están llenos de lápidas de los años del asedio. Y Sarajevo también tiene nuevos problemas. Durante mi visita, multitudes se manifestaban contra la corrupta y dividida presidencia de Bosnia. Para algunos lugareños, el asesinato de Princip & # x2019s es simplemente un dispositivo de marketing para el turbulento comercio turístico de Bosnia. El Franz Ferdinand Boutique Hostel se anuncia con el lema: & # x201C Your best shot. & # X201D

El 28 de junio, día de San Vito, la Filarmónica de Viena ofrecerá un concierto en el ayuntamiento para conmemorar la reapertura oficial del edificio. Es la forma correcta de conmemoración: en Sarajevo, la música es más segura que las palabras. Esta ciudad tiene más historia de la que puede soportar.


Puedes leer la primera parte de este texto en el siguiente enlace: Gavrilo Princip, los orígenes de un nacionalista.

1914. Después de vivir uno de los inviernos más suaves de las últimas décadas, Europa da la bienvenida a la primavera sin imaginar que esa será la última estación de paz durante cuatro largos años. En la taberna Zlatna Moruna de Belgrado, dos jóvenes mantienen una animada conversación. Uno de ellos es Mihajlo Pušara, un músico de veintiocho años miembro de la Joven Bosnia. Frente a él está Gavrilo Princip. Apenas llevan sentados unos pocos minutos cuando el artista le hace entrega de un sobre. Antes de abrirlo, el estudiante mira a su alrededor, como temiendo que alguien pueda estar vigilándolos. Una vez hecha esa comprobación, lo abre y saca del interior una carta de su amigo, y también miembro de la Joven Bosnia, Nedeljko Čabrinović.Gavrilo lee con prisa, en diagonal, incapaz de contener la curiosidad. Parece nervioso, como si en esa hoja contuviera noticias que llevara años esperando recibir. A continuación mete de nuevo su temblorosa mano en el sobre y extrae un recorte de prensa. La letra de imprenta confirma lo que ya le ha dicho la cuidada caligrafía de su amigo: el archiduque Francisco Fernando, heredero de la corona imperial austrohúngara, visitará Sarajevo a comienzos de verano, más en concreto el día 28 de junio.

Una vez fuera de Zlatna Moruna, Gavrilo se despide afectuosamente de Pušara. Su compromiso con la libertad de Bosnia está fuera de toda duda, pero su disposición a arriesgar la vida en una acción terrorista es cosa distinta. Ha ejercido su función como mensajero, y eso es suficiente. En cambio, él puede correr ese riesgo. Enfermo de tuberculosis, sabe que no vivirán muchos años.

Ese mismo día, otro bosnio exiliado en Belgrado se une a la conspiración. Su nombre es Trifun Grabež, tiene dieciocho años y desde hace unos meses comparte con Gavrilo el alquiler de un inmueble cercano a la confluencia del Sava con el Danubio. También él es tuberculoso.

A partir de ese momento, los preparativos se llevan a cabo en dos escenarios distintos. Čabrinović comienza a reclutar voluntarios en Bosnia, mientras que Princip y Grabež buscan en Belgrado el apoyo necesario para llevar a cabo la acción. Con ese objetivo se entrevistan a principios de mayo con Milan Ciganović, miembro de la Mano Negra que, además, trabaja bajo las órdenes de Apis en el servicio de inteligencia del ejército serbio. Días después, Vojislav Tankosić, quien en otro tiempo había rechazado a Gavrilo en su cuartel de Prokuplje, recibe el informe de Ciganović y autoriza la operación. El 26 de mayo la Mano Negra asume como propia la conspiración de Princip, Grabež y Čabrinović. Este último se traslada inmediatamente a Belgrado, donde los tres inician un curso acelerado de prácticas de tiro a cargo de varios militares serbios miembros de la organización secreta.

Pero antes de abandonar su patria, Čabrinović deja afianzada la célula terrorista de Sarajevo. Al frente se sit Danilo Ilić, editor de un diario pro-serbio que, from una pensión propiedad de su familia, dirige la facción bosnia de la Mano Negra. Este joven de 24 años, al que Gavrilo conoció mientras trabajaba como periodista en Belgrado, recluta a dos estudiantes de bachillerato, Vaso Čubrilović y Cvetko Popović. También involucra a casi una decena de personas más, que de un modo u otro terminan colaborando en la ejecución del atentado. De entre ellos cabe destacar al médico Mladen Stojaković, al escultor Jezdimir Dangić, al banquero Miško Jovanović, y al maestro de escuela Veljko Čubrilović, hermano mayor de Vaso. En el reclutamiento cuenta con la ayuda de un carpintero de origen musulmán: Muhamed Mehmedbašić. Este había participado antes en otra conspiración dirigida por Ilić, que tenía por objetivo asesinar al gobernador austrohúngaro Oskar Potiorek. El atentado contaba con el visto bueno de Apis, con quien ambos se reunieron en Francia en enero de 1914. Sin embargo, los preparativos fueron cancelados en mayo debido al carácter prioritario del plan para asesinar al archiduque Francisco Fernando.

Una vez terminado el entrenamiento de Princip y sus dos compañeros, Tankosić les facilita seis bombas y cuatro revólveres Browning cargados con siete balas cada uno. Pero el oficial serbio no termina de estar convencido del éxito de la operación, así que para evitar que se relacione a la Mano Negra y al gobierno de Serbia con el atentado, entrega a Princip, Grabež y Čabrinović unas cápsulas de cianuro. Las órdenes del militar son tajantes: con el fin de no involucrar al resto de los conspiradores, deben ingerirlas inmediatamente después de asesinar a Francisco Fernando. Una vez recibidas esas últimas instrucciones, los jóvenes inician su viaje de retorno a Bosnia el 28 de mayo.

La primera etapa del camino la realiza en barco, remontando el Sava desde Belgrado hasta Šabac, a pocos kilómetros de la frontera. En esa localidad, entra en contacto con un miembro de la Mano Negra, el capitán Radu Popoviću, al que Tankosić ha informado acerca de la operación. Él se encarga de facilitar todos los trámites con los funcionarios de aduanas y de subirlos al tren que ha de llevarlos hasta el Drina, río que separa el territorio serbio del bosnio. Sin embargo, Čabrinović está nervioso. En cuanto suben muestra sus dudas sobre la viabilidad del plan, y enseguida empieza una acalorada discusión con Princip. Considera que es muy arriesgado cruzar la frontera juntos, y más con el armamento encima. Sin embargo, sus otros dos compañeros no están dispuestos a variar lo más mínimo el plan trazado por Apis y Tankosić.

Al llegar a Koviljača, ya muy cerca de su destino, Čabrinović y Princip cruzan duros reproches. Están muy alterados, y Grabež, el único que mantiene la calma, teme que la escena llame la atención entre el resto del pasaje. El nerviosismo se ha apoderado de ellos, poniendo en riesgo los preparativos de los meses anteriores. Čabrinović está enfadado y se muestra dispuesto a abandonar el tren en esa parada. No parece que Princip vaya a hacer nada por impedirlo, pues tal como están las cosas lo considera un obstáculo para el plan. Solo la mediación de Grabež logra salvar la situación. Propone que Princip y él sigan en el tren hasta el Drina mientras Čabrinović cruza la frontera por su cuenta. Una vez al otro lado se reencontrarán en Tuzla y desde allí proseguirán su viaje hasta Sarajevo. Todos dan su aprobación al plan. Es así como, mientras Princip y Grabež continúan hasta Loznica llevando la mayoría del armamento, Čabrinović baja en Koviljača para seguir a pie por su cuenta.

Cuando el tren llega a la localidad fronteriza, ya es noche cerrada. En el anden les espera el capitán Prvanović. Inmediatamente se sorprende de encontrar sólo dos jóvenes en el lugar de los tres que su colega Popoviću le ha anunciado. Princip y Grabež saben que su interlocutor no está al tanto de la operación. No es miembro de la Mano Negra, simplemente cumple órdenes de sus superiores sin sospechar la verdadera razón de su viaje a Bosnia. Así que deciden no dar muchos detalles sobre el incidente con Čabrinović. Tampoco Prvanović tiene intención de hacer ningún tipo de indagación. Es tarde y su único interés en ese momento es cumplir con la tarea que le han encomendado y retirarse a descansar. Se dirigen en silencio hacia el Dana Zečica, un prostíbulo que hace las veces de pensión. Allí los acomoda en un ático y, tras darles las señas de un campesino que puede ayudarles a cruzar el río, se marcha.

Al día siguiente, Princip y Grabež alargan su estancia en Loznica. No tienen prisa, pues su intención es aprovechar la oscuridad de la noche para atravesar el Drina. Con el fin de no llamar la atención, pasan la mañana en el ático del Dana Zečica, fingiendo que aún duermen. A mediodía, siguiendo las indicaciones del capitán Prvanović, localizan al hombre que les ayudaría a pasar al otro lado. Durante varias horas caminan río arriba hasta situarse frente a una mejana que, según les informa el guía, es territorio bosnio. Los dos jóvenes deciden vadear el Drina por ese lugar, pues tanto la isla, como la poca profundidad del tramo, facilitan el paso. Se despiden de su acompañante y proceden a realizar la primera parte de la operación. En apenas unos minutos llegan a la mejana. Sin embargo, como aún no ha anochecido, esperan un tiempo escondidos antes de cruzar el resto del río.

Por fin la oscuridad hace acto de presencia, pero esas sombras que les sirven de escudo constituyen también una dificultad añadida. El camino de Princip y Grabež hasta la otra orilla es arduo debido a la escasa visibilidad, y no está exento de algún que otro sobresalto como consecuencia de las traicioneras corrientes. Una vez llegan al otro lado, se esconden rápidamente entre unos matorrales que crecen a la ribera del río. Descansan unos minutos en la espesura, conscientes de haber completado la parte más complicada del viaje. Aún así, los jóvenes bosnios saben que aún están en peligro. Al fin y al cabo, las tres pistolas y seis bombas que llevan entre sus pertenencias les delatarían como terroristas en cualquier control de la policía austríaca.

Cuando se disponga a pasar la noche en su escondite, descubren a poca distancia una tenue luz. Sintiendo curiosidad, los dos jóvenes levantan el campamento y se dirigen hacia ella. Apenas han caminado unos veinte pasos cuando creen vislumbrar los contornos de una cabaña. Por unos instantes les asaltan las dudas, e incluso Grabež sugiere que no es prudente acercarse más. Sin embargo, Princip sigue adelante, convencido de que no tienen nada que temer de los habitantes de esa casa. Se deja llevar por su intuición, pero también por la esperanza de poder dormir en una cama tras una dura tarde de marcha. Adelantándose a su compañero, llama a la puerta y, tras una espera que se les hace eterna, el único habitante de esa casa, un campesino mayor, les invita a pasar.

Gracias a la hospitalidad recibida, Princip y Grabež reanudan la marcha al amanecer casi totalmente repuestos. Antes de encontrarse con Čabrinović en Tuzla, tienen intención de visitar a Veljko Čubrilović, hermano de su amigo Vaso, que es maestro en Priboj. Con el fin de evitar los controles de la policía austríaca, deciden contratar los servicios de dos contrabandistas de la región de Srpska. Tras acordar el precio en cinco coronas, los llevan hasta su destino por caminos poco transitados.

Aunque, tanto Danilo Ilić como Vaso, mantiene a Čubrilović al tanto de los pormenores de la operación, este no espera la visita de Princip y Grabež. Al enterarse de que su intención es dirigirse a Tuzla, les da las señas de otro de los implicados en la trama: el banquero Miško Jovanović. Después de asearse y ponerse las nuevas ropas que les proporciona su amigo, visitan a Mitar Kerović, otro de los hombres reclutados por Ilić. Ambos pasan la noche en su casa y al día siguiente abandonan Priboj definitivamente para tomar el camino a Tuzla. Realizan ese viaje cómodamente en una carreta conducida por Neđa, el hijo de Kerović.

Mientras tanto, su compañero Nedeljko Čabrinović pasa noche en Koviljača tras bajarse del tren. La soledad incrementa su nerviosismo e incluso se plantea abandonar la operación y volver a Belgrado. Apenas logra pegar ojo, pero a la mañana siguiente se levanta algo más calmado. La luz del día le permite aclarar sus ideas y rápidamente toma una resolución: emprenderá el camino hacia la frontera, pero sin correr ningún riesgo. Pasará como cualquier otro ciudadano, ante la atenta mirada de los agentes de aduana. Eso supone dejar en Serbia una pistola Browning, lo único que lleva del armamento proporcionado por Tankosić. Desde entonces, el viaje de Čabrinović a Tuzla, el punto de encuentro en Bosnia, transcurre sin ningún incidente.

De nuevo juntos, se preparan para emprender el viaje a Sarajevo por separado. Pero antes deben encontrar a alguien capaz de transportar el armamento a la capital sin levantar sospechas. Princip considera que su anfitrión en Tuzla, el banquero Miško Jovanović, es la persona indicada. Se lo ha propuesto, sin éxito, antes de la llegada Čabrinović. Ahora que están todos juntos, la presión que ejercen es mayor. Jovanović se niega nuevamente, pero acceda a guardar las armas en su casa a la espera de que otro conspirador cumpla esa misión. Finalmente será Danilo Ilić quien se trasladará a Tuzla el 14 de junio para recoger las bombas y los revólveres Browning. Su vuelta a Sarajevo se producirá ese mismo día, si bien, con el fin de no ser detectado por la policía, abandona el tren en el que viaja poco antes de llegar. Realiza esos pocos kilómetros primero a pie y después en tranvía. Una vez en la pensión familiar, pone el armamento en una maleta que oculta debajo del sofá.

Princip, Grabež y Čabrinović llegan a Sarajevo el 4 de junio. Cada uno de ellos ha realizado el viaje en un tren distinto, y permanecerán separados hasta la víspera del atentado. La única reunión que se produce en esos días tiene como protagonistas a Princip e Ilić, que discuten el mejor lugar para llevar a cabo la operación. Después Gavrilo visita a su familia en Hadžici, para retornar finalmente a la capital el 6 de junio. Desde entonces se hospeda en la pensión propiedad de la de los Ilić. También los días de Grabež y Čabrinović transcurren en compañía de sus familiares. El primero se traslada a Pale, mientras que el segundo regresa al hogar paterno de Sarajevo.

El encuentro entre todos los implicados tiene lugar el 27 de junio en un café de la capital bosnia. Algunos de ellos ni siquiera se conocen de antes, como es el caso de Princip y Mehmedbašić. Danilo Ilić, nexo de unión entre el grupo de Belgrado -Princip, Grabež y Čabrinović- y el de Sarajevo -Čubrilović, Popović y Mehmedbašić-, ejerce de anfitrión. Saca una maleta y procede al reparto de las armas. Cada uno contará con una bomba, mientras que sólo Princip, Čubrilović y Popović llevarán además revolver. A continuación les entrega las cápsulas de cianuro mientras insiste en la importancia de ingerirlas antes de ser capturados.

Esa misma noche vuelve a encontrarse en Semiž, una conocida taberna de la ciudad. Allí permanecen hasta altas horas de la madrugada bebiendo y cantando. Al terminar, Gavrilo se dirige a la tumba del primer mártir de la Joven Bosnia, Bogdan Žerajić. Ha bebido poco, y apenas ha participado en los cánticos patrios incoados por sus compañeros. Su rostro refleja una mezcla de tensión contenida y adrenalina desatada. Sabe que está ante una oportunidad única de herir a los austríacos en su mayor orgullo: la familia imperial. Quizás por esa razón, la preocupación y el miedo al fracaso conviven en su interior con la emoción del momento. Pero la espera se le hace eterna, y la noche interminable. Por última vez, Princip renueva su juramente frente a la lápida de Žerajić.

Son casi las diez de la mañana del 28 de junio cuando el archiduque y heredero de la corona imperial austríaca hace su aparición en la estación de ferrocarril de Sarajevo. Llega en un tren proveniente de Ilidža, localidad donde ha pernoctado con su esposa después de varios días supervisando maniobras militares. Francisco Fernando ha tratado de evitar por todos los medios la visita a la capital de Bosnia. No ignora que las posibilidades de sufrir un atentado son altas, más teniendo en cuenta lo inoportuno de la fecha: los serbios celebran esos días el aniversario de la batalla de Kosovo de 1389. La presencia de un miembro de la familia imperial es vista por ellos , y por muchos bosnios también, como una provocación. Sin embargo, el emperador Francisco José se ha mantenido firme en su decisión de enviarle a Sarajevo.

Tras ser recibido por el gobernador Potiorek, el archiduque pasa revista a las tropas allí formadas. Una vez cumplido el protocolo, la comitiva de siete vehículos emprende su marcha hacia el ayuntamiento de Sarajevo. En el tercero de ellos, un Gräf & amp Stift Double Phaeton descapotable de 1910, viaja Francisco Fernando. Junto a él van su esposa, Sofía Chotek, el gobernador de Bosnia, Oskar Potiorek, y el teniente coronel Franz von Harrach.

Dos horas antes, Gavrilo Princip y Danilo Ilić abandonan la pensión familiar de este último. Tienen suficiente margen de tiempo como para encontrarse con los otros cinco conspiradores y situarse en los puntos estratégicos del recogido. Incluso se permite el lujo de enviar una tarjeta postal a Vladimir Gaćinović que, debido a un fallido atentado contra Oskar Potiorek, ha tenido que refugiarse en Francia a principios de año. Al terminar de escribir, Gavrilo se encuentra con dos compañeros de la Escuela de Comercio. A pesar de los nervios del momento y de llevar su parte de armamento encima, el joven bosnio consigue que no sospechen nada. Además, logra rechazar, de manera educada, su propuesta de dar un paseo juntos, pues llevaban casi dos años sin verse.

Mientras Francisco Fernando realiza el recorrido ferroviario entre Ilidža y Sarajevo, Danilo Ilić distribuye a los seis terroristas a lo largo del Embarcadero Appel, la avenida que sigue el curso del río Miljacka. Poco después de las nueve de la mañana, todo está listo para llevar a cabo el plan ideado por la Mano Negra. Los brazos ejecutores han logrado tomar posiciones sin llamar la atención y, lo que es más importante, sin que la policía revise si van armados. La comitiva ha de encontrarse primero con Mehmedbašić y Čubrilović, ambos situados antes del puente Ćumurija. En caso de que estos fallen en la tentativa, Čabrinović y Popović esperan al archiduque de camino al puente Latino. Entre este y el puente del Emperador, están los últimos terroristas, Grabež y Princip. Entre ellos y la pareja formada por Mehmedbašić y Čubrilović hay poco más de doscientos metros.

Son cerca de las diez y diez cuando los siete coches enfilan la avenida. Mehmedbašić, que está situado frente al café Mostar, se queda paralizado. A pesar de ser uno de los mejores preparados para el atentado, no puede controlar sus nervios y deja pasar la comitiva. Tampoco reacciona Čubrilović, si bien por motivos bien distintos. Los conspiradores no han previsto la presencia de Sofía Chotek en el vehículo, pues no era habitual que Francisco Fernando fuera acompañado de su mujer en este tipo de actos. La excepción se explica por la cercanía de su aniversario de bodas, que debían celebrar el 1 de julio. La presencia inesperada de una mujer es, al fin y al cabo, la razón que lleva al segundo terrorista a no emplear sus armas.

Después de los dos primeros fracasos, la comitiva llega al cruce del puente Ćumurija, donde está situada la segunda pareja de terroristas.Mientras el público aplaude al paso de las autoridades, Čabrinović saca a relucir la sangre fría que le había faltado durante el viaje desde Belgrado a Bosnia, cuando, por miedo a ser descubierto, dejó sus armas en Serbia antes de cruzar la frontera. Observa que también su compañero Popović se queda paralizado, así que decide actuar rápidamente. Čabrinović se acerca a un policía y le pregunta quién es el archiduque. Al obtener una respuesta satisfactoria del despreocupado oficial, quita el seguro de la bomba y la arroja contra el tercer vehículo de la comitiva. Sin embargo, el conductor, percatándose de que un objeto ha sido lanzado contra ellos, decide acelerar. El artefacto rebota en la parte trasera, de tal forma que cae bajo siguiente el automóvil, donde viajan el barón Carlos von Rumerskirch, la condesa Lanjus von Wallenburg, el teniente coronel Eric von Merizzi y el conde Alexander von Boos-Waldeck. Sólo estos dos últimos resultan heridos, si bien se ven afectados por la metralla una veintena de personas más. Además, la explosión deja también su sello en el pavimento: un agujero de más de 30 cm de diámetro.

Una vez lanzado el artefacto, Čabrinović saca la cápsula de cianuro del bolsillo y la introduce en su boca. Traga el veneno antes de que la bomba caiga en la parte trasera del vehículo, y sin pensárselo dos veces, se lanza al río. En medio del desconcierto general, los tres primeros automóviles, con el fin de evitar nuevos peligros en su camino hacia el ayuntamiento, aceleran la marcha. También el resto de la comitiva, tras recoger a los heridos, abandona el coche averiado y avanza a rápidamente por el Embarcadero Appel. Gavrilo Princip y Trifun Grabež, apostados un poco más allá del puente Latino, piensan en un primer momento que el atentado ha tenido éxito. Sin embargo, pronto se dan cuenta de que el Gräf & amp Stift Double Phaeton del archiduque está intacto. Cuando pasa frente a ellos no pueden hacer nada debido a la velocidad que lleva. Es entonces cuando Gavrilo vuelve su mirada hacia el puente Ćumurija, al lugar donde ha caído su compañero Čabrinović.

El intento de suicidio del joven bosnio resulta un absoluto fracaso. Nada más caer al río, el estado de descomposición en el que se encuentra el cianuro, le lleva a vomitarlo. Queda tendido en medio de la corriente del Miljacka, cuya profundidad a su paso por ese punto de Sarajevo no supera los quince centímetros. Los primeros en llegar hasta allí son dos civiles que comercios regentan en la zona. Inmediatamente comienzan a increparle y a agredirle. Incluso uno de ellos, un barbero, amenaza con pegarle un tiro mientras saca una pistola de su bolsillo. Por suerte para Čabrinović, dos agentes, uno de ellos con ropas de civil, llegan antes de que el altercado vaya a mayores. El terrorista es detenido y conducido a dependencias de la policía.

Mientras ve como su amigo es arrestado, Gavrilo duda si debe dispararle para salvar al resto de los conspiradores. En poco tiempo descarta la idea y, en medio del desconcierto general que aún reina en el Emparcadero Appel, emprende la marcha hacia el puente Latino. Princip camina pensativo, convencido de que han perdido una oportunidad única. Sus compañeros se han dispersado tras la detención de Čabrinović. No sabe a dónde han ido, y tampoco si el archiduque mantendrá el itinerario previsto. Al llegar al puente se encuentra con varios policías que están desalojando la avenida. Es así como termina frente al café Moritz Schiller, en la calle Francisco José, donde se encuentra con su amigo y compañero de la Joven Bosnia Mihajlo Pušara.

A las once menos cuarto, tras escuchar el discurso de bienvenida del alcalde de Sarajevo y mantener una acalorada discusión con Oskar Potiorek, el archiduque decide cancelar el plan previsto e ir al hospital para visitar a los heridos del atentado. A propuesta del gobernador, toman de nuevo el Embarcadero Appel, pues es la vía más segura tras haber sido desalojado. Sin embargo, nadie informa a Leopold Lojka, director del Gräf & amp Stift Double Phaeton, que sigue el recorrido oficial. Esa ruta, publicada en el Sarajevoer Tagblatt esa misma mañana, considerar tomar la calle Francisco José en dirección al Museo. Es así como, al llegar al puente Latino, la comitiva abandona el Embarcadero Appel para tomar la calle donde está refugiado un confuso Gavrilo Princip. Ahora sí, Potiorek informa al chofer del cambio de planes, por lo que este se ve obligado a frenar y a dar marcha atrás hacia el puente. Sin embargo, debido a la gran cantidad de gente que rodea el vehículo entre aplausos y vítores, no resulta una tarea nada sencilla.

Una vez repuesto de la sorpresa, la reacción de Gravrilo es la de una fiera salvaje ante su presa acorralada. Aprovecha la lentitud en las maniobras del vehículo para acercarse a una distancia no mayor de cinco metros. Una vez allí, saca la pistola, una FN modelo 1910 de calibre 9 corto, y se prepara para disparar a Francisco Fernando. Un agente de seguridad se percata de lo que está sucediendo y corre hacia el bosnio con intención de evitar el atentado. Sin embargo, Mihajlo Pušara logra desequilibrarle con una patada en la rodilla justo antes de que llegue a la posición de Princip. Desde el suelo puede observar como este, desviando la mirada de su víctima, efectúa dos disparos. La primera de las balas alcanza al archiduque en la yugular, mientras que la segunda, destinada realmente al gobernador Potiorek, hiere en el abdomen a Sofía.

Tras recibir el impacto, ambos permanecen en sus asientos como si no hubiera sucedido nada. Incluso algunos de sus acompañantes piensan que los disparos de Gavrilo no han cumplido su cometido. Sin embargo, sentado junto a ellos, Oskar Potiorek puede ver perfectamente como la bala ha perforada el cuello de Francisco Fernando. Ambos se miran e intercambian unas breves palabras: un reproche del archiduque al gobernador. Inmediatamente empieza a salir sangre por su boca, mientras se hace evidente que también el vestido de Sofía se empieza a teñir de rojo en la zona del impacto. Al tiempo que, con insistencia pero voz entrecortada, ordena al chofer dar marcha atrás. El rostro de Potiorek se torna pálido, casi como si él mismo hubiera recibido una de esas balas. Ponen rumbo a su propio domicilio para que Francisco Fernando y Sofía sean atendidos por su médico personal. Este ni siquiera tiene la oportunidad de atender a la duquesa, que fallece poco antes de llegar entre los lamentos de su marido. Tampoco será posible detener la inevitable muerte del archiduque, acaecida diez minutos después que la de su esposa.

Mientras tanto, al igual que había sucedido una hora antes con Čabrinović, Gavrilo Princip no se detiene a comprobar si su acción ha tenido éxito. Cumpliendo las órdenes que había recibido de Tankosić, mete la cápsula de cianuro en su boca y eleva la pistola a la altura de su cabeza para pegarse un tiro. Pero a su alrededor se desata la indignación entre los partidarios de la monarquía austríaca. Uno de los primeros hombres en lanzarse sobre Princip es Ante Velić, que impide su suicidio agarrando el brazo con el que sostiene la pistola. Inmediatamente se le suma un conglomerado de viandantes, miembros de la comitiva y policías. Todos se abalanzan sobre él con intención de arrebatarle el arma, pero también para golpearle e increparle. Gavrilo, mientras sostiene la pistola entre sus rodillas, cae al suelo y está a punto de morir estrangulado. En medio de una situación caótica, y con el archiduque y su esposa a las puertas de la muerte, los agentes de seguridad al fin logran poner algo de orden y rescatar a Princip de entre las manos de los enfurecidos ciudadanos. Sin embargo, este episodio aún les reserva un sobresalto más, pues el bosnio, al verse en manos de la policía decide soltar la bomba que lleva en su bolsillo. El artefacto no está activado, pero existe un riesgo real de que estalle si alguno de los presentes lo pisa. Rápidamente, entre el pánico generalizado, se desaloja el perímetro, lo que permite tanto retirar el explosivo como conducir a Gavrilo, escoltado por casi una decena de agentes, a dependencias policiales.

El estado de Princip al llegar a la enfermería del cuartel es lamentable. Tiene un brazo fracturado como consecuencia de su forcejeo con Ante Velić. Además, sus ropas están raídas por los empujones y agarrones de la multitud, y su nuca llena de hinchazones y sangre coagulada fruto de los golpes recibidos. El resto del cuerpo también está lleno de herida, entre las que destacan las recibidas en el cuello cuando estuvo a punto de morir estrangulado. Por si fuera poco, al igual que le había sucedido a su compañero de atentado, el mal estado del cianuro le ha provocado vómitos acompañados de fuertes mareos.


Milán es una ciudad en el condado de Sullivan, Missouri, Estados Unidos. La población era de 1.960 en el censo de 2010. Es la sede del condado de Sullivan [6]. Está prounouced MY-lun.

Milán se encuentra en WikiMiniAtlas

40 ° 12′6 ″ N 93 ° 7′30 ″ W / 40.20167 ° N 93.12500 ° W / 40.20167 -93.12500 (40.201661, -93.125092). Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tiene una superficie total de 4,61 km 2 (1,78 millas cuadradas), de las cuales 4,58 km 2 (1,77 millas) son tierra y 0,03 km 2 (0,01 millas cuadradas) son agua.

Extractos de The Milan Standard del 8 de junio de 1905:

Marshall Baker Witter se mudó al condado de Sullivan en 1844. En ese momento, Milán era conocida como la Oficina de Correos de Pharsalia. El nombre era tan difícil de pronunciar y tan poca gente sabía cómo deletrearlo que el Sr. Witter buscó un nombre más fácil.

En su juventud, después de leer el célebre Decreto de Milán, un tratado entre ciertos países europeos, sugirió el nombre de Milán para la ciudad, y fue adoptado por unanimidad. Tras lo cual, por acto legislativo, aprobado el 9 de febrero de 1859, se incorporó Milán.

R. D. Morrison fue el primer alcalde de Milán. El Sr. Witter fue el segundo alcalde, y durante su segundo año como alcalde, la legislatura derogó los estatutos de la ciudad. Esta ley fue aprobada por el gobernador el 8 de febrero de 1861. Desde este momento hasta la reunión de la corte del condado en mayo de 1867, la ciudad estuvo desprovista de cualquier forma de gobierno. La ciudad permaneció sin incorporar hasta 1869, cuando se incorporó nuevamente.

Demografía

Poblaciones históricas

Censo Población % ±
1900 1,757
1910 2,191 24.7%
1920 2,395 9.3%
1930 2,002 −16.4%
1940 2,016 0.7%
1950 1,972 −2.2%
1960 1,670 −15.3%
1970 1,794 7.4%
1980 1,947 8.5%
1990 1,767 −9.2%
2000 1,958 10.8%
2010 1,960 0.1%

Censo de 2010

En el censo [2] de 2010, había 1960 personas, 746 hogares y 462 familias que residían en la ciudad. La densidad de población era de 1.107,3 ​​habitantes por milla cuadrada (427,5 / km 2). Había 845 unidades de vivienda en una densidad media de 477,4 por milla cuadrada (184,3 / km 2). La composición racial de la ciudad era 74,7% blanca, 0,6% afroamericana, 0,4% nativa americana, 0,3% asiática, 0,4% isleña del Pacífico, 22,4% de otras razas y 1,2% de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran el 45,3% de la población.

Había 746 hogares de los cuales el 36,6% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 41,6% eran parejas casadas que vivían juntas, el 12,3% tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, el 8,0% tenía un cabeza de familia hombre sin esposa presente, y el 38,1% no eran familias. 31,5% de todas las familias se componían de personas y el 15,6% había alguien que viven solas que fue de 65 años de edad o más. El tamaño del hogar promedio era de 2,56 y el tamaño de la familia promedio era de 3,24.

La edad media en la ciudad fue de 32,9 años. El 28,1% de los residentes tenía menos de 18 años, el 9,6% tenía entre 18 y 24 años, el 28,4% tenía entre 25 y 44 años, el 21,7% tenía entre 45 y 64 años y el 12,4% tenía 65 años o más. La composición por género de la ciudad fue 50,0% de hombres y 50,0% de mujeres.


Austra-Hungría exige que Serbia arreste a los líderes de la Mano Negra, 23 de julio de 1914

En mayo de 1911, diez hombres en Serbia formaron la Sociedad Secreta Mano Negra. Los primeros miembros incluyeron al coronel Dragutin Dimitrijevic, el jefe del Departamento de Inteligencia del Estado Mayor de Serbia, el mayor Voja Tankosic y Milan Ciganovic.

El principal objetivo de la Mano Negra era la creación, mediante la violencia, de una Gran Serbia. Su objetivo declarado era: "Hacer realidad el ideal nacional, la unificación de todos los serbios". Esta organización prefiere la acción terrorista a las actividades culturales, por lo que permanecerá en secreto ''.

Dragutin Dimitrijevic, que usó el nombre en clave, Apis, se estableció como el líder de la Mano Negra. En 1911 envió a un miembro para asesinar al emperador Franz Josef. Cuando esto falló, Dimitrijevic dirigió su atención al general Oskar Potiorek, gobernador de las provincias austriacas de Bosnia-Herzegovina. Dimitrijevic reclutó a Muhamed Mehmedbasic para matar a Potiorek con una daga envenenada. Sin embargo, Mehmedbasic regresó a Belgrado después de no poder llevar a cabo la tarea.

En 1914 había alrededor de 2.500 miembros de la Mano Negra. El grupo estaba formado principalmente por oficiales subalternos del ejército, pero también incluía abogados, periodistas y profesores universitarios. Aproximadamente 30 de ellos vivían y trabajaban en Bosnia-Herzegovina.

Tres altos miembros del grupo Mano Negra, Dragutin Dimitrijevic, Milan Ciganovic y el Mayor Voja Tankosic, decidieron que el Archiduque Franz Ferdinand debería ser asesinado. Dimitrijevic estaba preocupado por el heredero del trono austrohúngaro, los planes de Fernando de otorgar concesiones a los eslavos del sur. Dimitrijevic temía que si esto sucedía, sería más difícil lograr un estado serbio independiente.

Cuando Dragutin Dimitrijevic se enteró de que el archiduque Franz Ferdinand planeaba visitar Sarajevo en junio de 1914, envió a tres miembros del grupo Mano Negra, Gavrilo Princip, Nedjelko Cabrinovic y Trifko Grabez de Serbia para asesinarlo. Nikola Pasic, el primer ministro de Serbia, Pasic se enteró del complot y dio instrucciones para que los tres hombres fueran arrestados. Sin embargo, sus órdenes no se cumplieron y el Archiduque Franz Ferdinand fue asesinado.

Varios miembros del grupo Mano Negra interrogados por las autoridades austriacas afirmaron que tres hombres de Serbia, Dragutin Dimitrijevic, Milan Ciganovic y el mayor Voja Tankosic, habían organizado el complot. El 25 de julio de 1914, el gobierno austrohúngaro exigió que el gobierno serbio arrestara a los hombres y los enviara a juicio en Viena.

El 25 de julio de 1914, Nikola Pasic, el primer ministro de Serbia, le dijo al gobierno austrohúngaro que no podía entregar a estos tres hombres porque "sería una violación de la Constitución de Serbia y sería criminal en la ley". Tres días después, los austrohúngaros declararon la guerra a Serbia.

Durante los dos primeros años de la Primera Guerra Mundial, el ejército serbio sufrió una serie de derrotas militares. Nikola Pasic, quien culpó a Mano Negra de la guerra, y en diciembre de 1916 decidió disolver la organización. Dragutin Dimitrijevic y varios de los líderes de la Mano Negra fueron arrestados y ejecutados al año siguiente.


Milán actual

Mussolini fundó el partido fascista en Milán en 1919. Sus seguidores crearon numerosas huelgas, acosaron a ciertos sectores de la población, como los liberales, y asaltaron los periódicos de los trabajadores, reprimiendo a los comités de trabajadores en Milán durante los primeros años.

En 1944, grupos antifascistas del norte de Italia organizaron un Comité de Liberación del norte y Milán fue liberada de las tropas alemanas en 1945 gracias a una huelga general que duró varios días. Después de la Segunda Guerra Mundial, Milán se convirtió en una próspera ciudad industrial con una gran clase trabajadora.

Ahora, Milán es la segunda ciudad más grande de Italia y el área metropolitana más amplia de Milán tiene una población de más de 8 millones de personas. Está El principal centro industrial, financiero y comercial de Italia y, junto con París, es la capital europea de la moda y el diseño.

Milán y su símbolo, la Catedral Santa Maria delle Grazie

Ver el vídeo: Oleksandr Koshliak UKR - Milan Mihajlović SRB 1:0 -81Kg Round One European Judo Open Men Sofia 2018


Comentarios:

  1. Akinolkis

    Felicitaciones, un hermoso mensaje

  2. Alter

    Perdón por interferir ... pero este tema está muy cerca de mí. Puedo ayudar con la respuesta. Escribe a PM.

  3. Okhmhaka

    Hay algunos normales

  4. Lalor

    No entiendo absolutamente, ¿a qué te refieres?



Escribe un mensaje