Castillo de Kidwelly

Castillo de Kidwelly


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

El castillo de Kidwelly en Gales ha pasado por alto el río Gwendraeth y la ciudad de Kidwelly durante casi 1.000 años, y hoy ofrece a los visitantes una visión fascinante del Gales medieval.

Historia del castillo de Kidwelly

El castillo de Kidwelly fue construido en 1106, poco después de la conquista normanda, y estaba destinado a defender el dominio normando, y por lo tanto inglés, contra los galeses. Aunque el castillo de Kidwelly cayó varias veces durante las revueltas del siglo XII, se mantuvo firme cuando fue asediado en 1403 por Owain Glyndŵr, el príncipe galés que lideró un poderoso levantamiento contra el dominio inglés.

Kidwelly también está unida a una de las mayores heroínas de Gales, la princesa Gwenllian, que dirigió un ejército en la batalla contra el señor anglo-normando de Kidwelly en 1136. Aunque fue capturada y decapitada en Kidwelly, su valentía inspiró una rebelión posterior que durante un el tiempo arrastró a los normandos fuera de Gales Occidental, y se dice que su fantasma todavía ronda los terrenos del castillo hasta el día de hoy.

Debido a su lugar en el centro de varios enfrentamientos militares, Kidwelly se sometió a varias reparaciones y mejoras a lo largo del período medieval y se adaptó constantemente para hacer frente a las diversas amenazas que enfrentaba.

La forma actual del castillo se desarrolló principalmente entre los siglos XIII y XV, y se ha mantenido en gran parte constante desde entonces. Originalmente una fortificación de madera, fue reconstruida en piedra y mejorada continuamente durante este período, y sigue siendo un elemento muy valioso de la campiña galesa y una visión fascinante del pasado medieval del país.

El castillo de Kidwelly hoy

Actualmente, el castillo de Kidwelly está gestionado por Cadw y está abierto a los visitantes. El sofisticado sistema de defensa del castillo incluye un circuito de muros interiores que actúan como un contrafuerte adicional, siguiendo la curva de semicírculo de las fortificaciones exteriores y la zanja.

Todos permanecen en buenas condiciones, y los visitantes pueden ver la mayoría de las paredes en su altura original, con su naturaleza imponente que se aprecia mejor caminando por el exterior del castillo. De hecho, el exterior está tan bien cuidado que se utilizó como ubicación para la película. Monty Python y el Santo Grial!

Cerca se encuentra el campo de batalla donde luchó la princesa Gwenllian en 1136, que ahora se llama Maes Gwenllian (Campo de Gwenllian). Un manantial brota del suelo allí en el supuesto lugar donde murió.

La ciudad de Kidwelly alberga más sitios de interés histórico, como el Old Malthouse del siglo XVIII y el Castle Mill de 1804, mientras que los visitantes también pueden visitar Carmarthen, que está a solo 14,5 km.

Llegar al castillo de Kidwelly

Kidwelly Castle se encuentra en Kidwelly y se puede llegar a él por la A484. La estación de tren de Kidwelly está a 2 km, mientras que el servicio de autobús X11 / X12 para a unos 100 metros del establecimiento.


Castillo de Kidwelly

Los restos actuales del castillo datan de principios del siglo XII. Creado como una defensa contra los galeses, el castillo cayó ante los galeses varias veces en el siglo XII. Más adelante en su historia, fue sitiada sin éxito por las fuerzas de Owain Glyndŵr en agosto de 1403 con la ayuda de soldados de Francia y Bretaña que capturaron la ciudad de Kidwelly. El castillo fue relevado por un ejército normando en septiembre de 1403.

La planta del castillo consiste en un patio interior cuadrado defendido por cuatro torres redondas, que dan a un muro cortina exterior semicircular en el lado de tierra, con la puerta de entrada maciza junto al río. El río evita que esto sea un plan verdaderamente concéntrico, sin embargo una torre saliente protege las paredes de la ribera, y el plan final es muy fuerte. El castillo está relativamente bien conservado y es administrado por Cadw.

Se dice que el campo circundante está obsesionado por el fantasma decapitado de Gwenllian ferch Gruffydd, esposa del príncipe galés Gruffydd ap Rhys, que fue decapitado en 1136.

Kidwelly se utilizó como ubicación para la película. Monty Python y el Santo Grial, apareciendo en la primera escena después de los títulos.

Dirección

Detalles

Más información

Clasificación

Sitios interesantes cercanos

Opiniones de los usuarios

Monumentos, lugares y edificios históricos destacados


Castillo de Kidwelly - Historia

Priorato de Kidwelly
por
GLANMOR WILLIAMS

Extraído de: "SIR-G & AcircR & # 151Studies in Carmarthenshire History & quot
Publicado y los derechos de autor son propiedad de The Carmarthenshire Antiquarian Society

Kidwelly Priory fue siempre una de las celdas benedictinas más pequeñas fundadas por los normandos en el Gales medieval. Hija de la célebre abadía de Sherborne en Dorset, permaneció a lo largo de su historia como un puesto de avanzada remoto y poco conocido de esa gran casa, encontrando mención en los registros contemporáneos solo en raras y dispersas ocasiones. Realmente no hay suficiente material sobreviviente para escribir una historia conectada del priorato, pero el fallecido y añorado Bill Morris estaba tan apasionadamente preocupado por todos los aspectos concebibles de la historia de su amada Kidwelly que parecía imposible no intentar reunir lo que había allí. se refería a la historia del priorato para rendir homenaje a este devoto historiador de Carmarthenshire y muy querido amigo. Estoy profundamente agradecido a mi amigo, el Dr. F. G. Cowley, autor del mejor libro sobre la vida monástica medieval de Gales, por compartir tan generosamente conmigo sus conocimientos y experiencia mientras preparaba este ensayo.

Fue Roger, obispo de Salisbury (muerto en 1139), un conquistador normando de la antigua comarca galesa de Cydweli, quien fundó el priorato de Kidwelly, pero durante siglos antes de que aparecieran los normandos, el vecindario había sido escenario de la actividad cristiana típica de la era 'celta' en la historia de la Iglesia galesa. Dos de los santos nativos más ilustres del siglo VI, Cadog y Teilo, o sus primeros discípulos, habían trabajado en los alrededores, a juzgar por las dedicatorias locales y los topónimos que sobrevivieron desde el período pre-normando. 1 La propia iglesia de Cydweli parece haber sido dedicada a San Cadog y probablemente fue la iglesia madre de toda la comarca. Los pozos antiguos del distrito, a los que acudían los peregrinos a lo largo de la Edad Media y más allá, también pueden haber estado relacionados con los nombres de los santos celtas. Los dos más conocidos entre ellos fueron Ffynnon Fair ('Mary's Well') y Ffynnon Sul ('Sawyl's Well' o 'Solomon's Well'). Es muy probable que el primero se dedicó originalmente a un santo celta, solo para ser re-dedicado después de la conquista normanda, pero el segundo parece haber derivado su nombre de Sawyl Benisel, un príncipe galés temprano, o bien de un santo galés temprano llamado Selyf o Solomon. 2 Sin embargo, poco se puede decir con certeza hasta la llegada de los normandos sobre el cambio de siglo XI. Su llegada cambió drásticamente toda la situación.

No fue hasta el reinado de Enrique I (1100-35) que los normandos lograron la posesión segura del commote de Cydweli por medio del ministro principal del rey, el obispo Roger de Salisbury. 3 Hombre de origen humilde y sacerdote de Caen, Roger ascendió rápidamente al servicio de Enrique I y fue ascendido a obispo de Salisbury y justiciar y tesorero del reino. Además de ser un consumado servidor del Estado y la Iglesia, fue un notable constructor de castillos, responsable de los formidables castillos de Sherborne, Devizes y Malmesbury, además de construir el primer castillo en Kidwelly. Alcanzó el poder en el suroeste de Gales después de la muerte en 1106 de Hywel ap Goronwy, el príncipe galés gobernante de las comunidades de Cydweli, Carnwyllion y Gwyr, cuando el rey tomó medidas rápidas para asegurar los intereses de la Corona reemplazando a Hywel con gobernantes normandos confiables. . Le concedió Cydweli y Carnwyllion al obispo Roger, quien rápidamente procedió a organizarlos en el señorío de marcha de Kidwelly. Al principio del proceso, en una fecha anterior a 1115, se embarcó en una empresa eclesiástica que era típica de los primeros conquistadores normandos del sur de Gales cuando fundó un priorato de monjes benedictinos como un instrumento adicional, junto con el castillo y el municipio, de conquista y consolidación. Los monasterios a la moda celta habían sido un rasgo familiar y muy venerado de la escena galesa. Desde el siglo VI 4 estos prioratos benedictinos de estilo latino eran una novedad claramente inaceptable para la población nativa. Era habitual que se fundasen a expensas de una dedicación anterior a los santos celtas, cuya memoria estaba tan inextricablemente entrelazada con los afectos del pueblo, y expropiando las dotaciones eclesiásticas galesas existentes. 5 Esto parece ser lo que sucedió en Kidwelly. La dedicación original de la iglesia local a San Cadog se cambió a Santa María la Virgen, una de las favoritas de los normandos. Además, Roger de Salisbury otorgó un terreno a su favorecida abadía benedictina de Sherborne para permitirle fundar una celda hija en Kidwelly. Sherborne era una antigua abadía anglosajona, que había sido la sede de una diócesis hasta que los normandos la trasladaron a Salisbury, y es posible que el obispo Roger quisiera recordarle discretamente que no había pasado por alto su estado anterior ni había olvidado sus intereses. Así, el 19 de julio de algún año entre 1107 y 1114, posiblemente alrededor de 1110, 6 en nombre de las almas de su patrón Enrique I, la reina Matilde y sus hijos, y los de sus padres, él mismo y sus antepasados, concedió a la 'Santa Iglesia de Sherborne' y su prior, Turstin (o Thurstan), y sus sucesores una carucate de tierra en Kidwelly. 7 Un carucate consistía en la mayor cantidad de tierra que se podía arar con un solo arado y ocho bueyes en un año y podía ascender a 80 o 120 acres según el número normando. Roger especificó los límites de su concesión con cierto detalle: debía correr desde la zanja del nuevo molino hasta la casa de un Balba, y de allí al río, atravesando el bosquecillo de alisos, hasta el camino y desde el camino como el El río corría hacia el mar y también incluía la colina llamada la colina de Salomón. Iba a estar exento de todas las exacciones seculares, diezmos y otros pagos, y sus monjes debían disfrutar del derecho a mantener a sus propios cerdos libres de pannage (el pago que se hacía al propietario del bosque por este privilegio), para tener leña. del bosque del señor, y libertad para pastorear a sus animales dentro de su dominio. Esta concesión se hizo en la casa del castillo de Kidwelly, no en el actual castillo de piedra, por supuesto, sino en uno anterior hecho de tierra y madera, y fue atestiguado por varios testigos, entre ellos un Alwyn, descrito como sacerdote. de la vill. Tres días más tarde, el obispo Roger, con el consentimiento de Wilfred, obispo de St David (1085-1115), dedicó el cementerio de Kidwelly y, en esta dedicación, los burgueses, ingleses, franceses y flamencos dieron sus diezmos en Penbre y Penallt a Sherborne. 8

Más tarde, en el siglo XII, durante el episcopado de David, obispo de San David (1147-76), Maurice de Londres, a quien había pasado el señorío de Kidwelly hacia 1135, entregó y concedió a Dios, Santa María de Kidwelly, y los monjes de Sherborne, doce acres alrededor de la iglesia de San Cadog, que colindaba con las tierras de Santa María. 9 También existe un documento que registra una subvención otorgada a Sherborne por Richard, hijo de William, otro miembro de la familia de Londres, en la época del obispo Bernard de St David's (1115-47), de las iglesias de Richard de St Ismael y Penallt, la iglesia de Todos los Santos en Kidwelly (tentativamente identificada como la iglesia de Llansaint), y la iglesia de St Illtud en Penbre. 10 Esta fue una transacción misteriosa, y los derechos conferidos por ella no permanecieron permanentemente en posesión de Kidwelly Priory. Así fue fundado y dotado por primera vez el priorato. En todo momento fue una diminuta celda benedictina y, sin embargo, es testimonio de la tenacidad de sus propios monjes y de los de Sherborne que lograron retener sus posesiones a lo largo de todas las vicisitudes de cuatrocientos años hasta que la casa madre se disolvió en 1539.

Kidwelly fue uno de los pequeños prioratos fundados por los normandos en el sur de Gales. Algunos de ellos, como Monmouth, Abergavenny, Llangennith o St Clear's, eran prioratos hijas de monasterios continentales considerados con el favor de los normandos, otros, como Kidwelly, Brecon, Ewenni o Cardigan, estaban afiliados a casas inglesas queridas por los conquistadores. . 11 Todos ellos estaban asociados con la conquista extranjera en la mente de la población galesa nativa, de la cual nunca pudieron obtener apoyo y rara vez pudieron reclutar novicios. Casi sin excepción, los monjes asociados con Kidwelly cuyos nombres nos son conocidos parecen haber sido monjes Sherborne, originarios de Dorset o de los condados vecinos del oeste de Inglaterra. 12 A lo largo de su historia, el número de reclusos en estos prioratos siguió siendo pequeño: Kidwelly nunca parece haber tenido más de un prior y uno o dos monjes a la vez. No pretendían introducir la vida conventual plena, sino solo establecer una presencia monástica en el barrio, para salvaguardar las posesiones del priorato y cobrar sus rentas y ganancias.

Otra función que desempeñaba el priorato era la de iglesia parroquial del municipio. Como hemos visto, los burgueses ingleses, franceses y flamencos estuvieron asociados con la investidura del priorato desde el principio, y una parroquia en líneas normandas puede haber sido tallada temprano para incluir el municipio y sus tierras asociadas. Al brindar servicios regulares y actuar como centro de la administración de los sacramentos, el priorato asumió el papel que antes desempeñaba la antigua iglesia madre del commote. En el momento en que se fundó el priorato, existía un sacerdote del municipio llamado Alwyn (ver arriba). Sus funciones pueden haber sido desempeñadas posteriormente por los monjes, aunque parece más probable que desde una etapa temprana se haya contratado a un sacerdote estipendiario, o incluso a un vicario, para tal fin. Ciertamente hubo un vicario en Kidwelly a principios del siglo XIV, cuando en una lista de la corte de 1310 se lo llama Thomas el Vicario, 13 pero puede haber habido uno allí en un período mucho más temprano. Una vez más, había una estrecha conexión entre el priorato y la capilla construida en el castillo de piedra entre 1290 y 1310 aproximadamente, y esa asociación bien pudo haber existido mucho antes en la persona de un capellán que servía a los habitantes del castillo construido casi dos siglos antes. .

En vista de las circunstancias en las que se fundó el priorato, los orígenes de sus monjes, la naturaleza de sus funciones y sus estrechas asociaciones con señores extranjeros, no era de extrañar que la población galesa de la zona circundante lo viese con el mismo criterio. hostilidad que mostraron hacia otras instituciones normandas como el castillo y el barrio. A lo largo de los siglos XII y XIII, las condiciones siguieron siendo extremadamente inestables, y los galeses se negaron a someterse al dominio normando. En más de una ocasión, su obstinado resentimiento estalló en una guerra abierta contra sus amos, en el curso de la cual el castillo, el municipio y el priorato fueron objeto de ataques dañinos. La batalla librada contra los normandos por la princesa Gwenllian puede haber terminado en una derrota en 1136, pero es merecidamente famosa en los anales de Kidwelly. Más tarde, el castillo fue demolido por Cadwgan ap Bleddyn, solo para ser tomado y fortalecido en 1190 por Lord Rhys. En 1215, otro Rhys, uno de los descendientes de Lord Rhys, arrasó Kidwelly y lo quemó de nuevo. En 1223, el poder de Llywelyn ab Iorwerth ('el Grande') fue señalado cuando su hijo, Gruffydd, quemó la ciudad, la iglesia y la casa religiosa. Sin embargo, dado que la mayoría de los edificios eran de madera, es posible que se hayan reconstruido rápidamente. En 1257 Llywelyn ap Gruffydd ('el Último') trajo un poderoso ejército al sur de Gales y devastó los asentamientos ingleses en Kidwelly y otros lugares. El surgimiento de este fuerte poder galés en Gwynedd significó que la amenaza al dominio inglés en el suroeste de Gales había asumido proporciones nuevas y peligrosas. 14

Esto, a su vez, provocó una vigorosa reacción inglesa, como resultado de la cual el gobierno de rey y señor de la marcha se impondría mucho más firmemente en Gales durante el siglo XIII. En 1274 el señorío de Kidwelly pasó a manos del capaz Pain de Chaworth, quien lo heredó de su madre, Hawise. Comenzó las ambiciosas operaciones de construcción de un nuevo castillo de piedra, que, cuando murió en 1279, continuó con su hermano Patrick (muerto en 1283), cuya hija y heredera, Maud, se casó con el rico e influyente Henry, conde de Lancaster (1281). -1345), en 1298. Entre ellos, estos tres señores construyeron el poderoso castillo concéntrico que aún se encuentra, imponente e imponente, en la orilla occidental del Gwendraeth. La construcción del castillo de Kidwelly coincidió con las campañas galesas de Eduardo I de 1276-7 y 1282-3, lanzadas para destruir el poder amenazador creado por los príncipes de Gwynedd. En 1283, la autoridad del rey inglés y el señor normando estaba mucho más firmemente anclada en la población en cuestión que nunca.

Curiosamente, es del reinado de Eduardo I que sobreviven dos fuentes que arrojan algunos destellos de luz fascinantes sobre los destinos de Kidwelly Priory. El primero es el registro del arzobispo de Canterbury de Edward, John Pecham, quien realizó una visita a gran escala de la Iglesia de Gales en 1284 inmediatamente después de la conquista de Gales. Pecham era un fraile franciscano austero que sostenía puntos de vista estrictos sobre la necesidad de mantener los más altos estándares de fidelidad a los votos monásticos, y entre las iglesias y monasterios que visitó en el sur de Gales se encontraba Kidwelly Priory, donde descubrió una situación sumamente insatisfactoria. 15 El prior en ese momento era Ralph de Bemenster (Beaminster, co. Dorset), quien, "debido a sus faltas manifiestas", fue enviado de regreso a Sherborne en desgracia por Pecham. Apenas un mes después, sin embargo, el abad de Sherborne tuvo la temeridad de reelegirlo. Pecham estaba comprensiblemente indignado y ordenó al abad, bajo pena de excomunión, llamar al prior errante, someterlo a una severa disciplina monástica y, mientras tanto, nombrar inmediatamente a un candidato digno para que se hiciera cargo de Kidwelly. Este fue un episodio intrigante, sobre el cual hubiera sido útil tener bastante más información. Tal como están las cosas, la tentación de especular sobre cuáles fueron las circunstancias es irresistible. Puede ser que el prior Ralph hubiera sido un monje problemático a quien el abad de Sherborne no lamentó desterrar a través del canal de Bristol a un lejano puesto de avanzada en Gales. Alternativamente, puede ser que Ralph, sin supervisión y dando patadas en el exilio, hubiera permitido que su comportamiento y comportamiento degeneraran hasta un punto en el que se volvieran indignos de sus votos monásticos. Cualquiera que sea la explicación, el episodio ofrece un ejemplo de un problema que no es ajeno a las casas monásticas: cómo mantener los estándares adecuados en una celda diminuta y aislada, situada a una distancia considerable de su casa madre. Uno no puede evitar preguntarse, tampoco, ¡si tal situación ocurrió más de una vez en Kidwelly!

La otra fuente de informantes contemporánea cercana es la Taxatio del Papa Nicolás IV, compilada en 1291 para propósitos de impuestos papales. 16 La principal fuente de ingresos registrada para el priorato procedía de los diezmos de la parroquia de Kidwelly, valorados en 20 marcos (& pound13.6s.8d.) Pero también poseía un terreno con rentas y gratificaciones, valorado en & pound2 .l0s.0d., junto con cinco vacas por valor de cinco chelines. Es de suponer que los monjes continuaron cultivando gran parte de su tierra por medio de siervos o jornaleros. Sin embargo, la evidencia de otras fuentes de finales del siglo XIII y principios del XIV sugiere que los priores estaban entonces, y posiblemente lo habían estado por algún tiempo, arrendando tierras a arrendatarios. Hugh, abad de Sherborne (1286-1310), ciertamente arrendó a un tal Llywelyn Drimwas y su esposa, Gwenllian, 'Seint Marie lond' de por vida a cambio de un pago anual de 12 peniques, pagadero en Michaelmas, con la condición de que no fueran Permitió vender, hipotecar o enajenar la tierra, que posteriormente se volvería a la anterior. 17

El medio siglo que siguió a la conquista eduardiana y el asentamiento de Gales, 1283-4, parece haber sido un período en el que la Iglesia de Gales se encontraba en general en un estado relativamente floreciente. 18 Lo mismo puede muy bien haber ocurrido en el barrio y el priorato de Kidwelly. Después de la derrota decisiva de los príncipes de Gwynedd y la supresión de los levantamientos de Rhys ap Maredudd en el sur en 1287 y Madog ap Llywelyn en el norte en 1294-5, hubo un riesgo considerablemente menor de insurgencia galesa. Varios galeses estaban lo suficientemente conciliados como para mudarse como colonos a distritos como Kidwelly. En los fragmentos supervivientes de los rollos de la corte de Kidwelly del siglo XIV, nombres inequívocamente galeses, como los de Llywelyn Drimwas y Gwenllian ya mencionados, se encuentran entre los inquilinos del priorato, personas como John Owen, Agnes ap Owen, Ieuan ap Res Wyt, Gwenllian su esposa y Ieuan ap Ianto. 19 La iglesia del priorato en sí fue reconstruida ambiciosamente a principios del siglo XIV. en el estilo decorado de la arquitectura. Algunas de sus características, incluida la moldura ondulada y la flor de cuatro hojas planas, son similares a los motivos predilectos del maestro del estilo Decorado en Gales: el obispo Henry de Gower de St David's (1328-47). 20 Esto no indicaría necesariamente que el propio obispo haya intervenido en el trabajo, pero podría darnos fechas aproximadas en las que se llevó a cabo. Las fechas de su episcopado, sorprendentemente, coinciden muy de cerca con la estimación dada por Sir Gilbert Scott, quien creía que la construcción se había emprendido hacia el final del reinado de Eduardo (1307-27) o temprano en el de Eduardo III (1327- 77). 21 No existe evidencia que demuestre quién tomó la iniciativa de planificar o financiar este proyecto a gran escala, pero bien podría haber sido una responsabilidad conjunta. La abadía de Sherborne, podría suponerse razonablemente, habría tenido un papel considerable que desempeñar en la supervisión de la empresa. Una vez más, en vista de las estrechas conexiones entre el priorato y el castillo, el adinerado señor de Kidwelly, Henry conde de Lancaster, que anteriormente había centrado la administración de los señoríos de Lancaster en el área de Kidwelly, también podría haber contribuido generosamente. No menos importante puede haber sido la participación de los burgueses de Kidwelly en la tarea de embellecer y ampliar su propia iglesia prioral, especialmente desde que el distrito se había expandido en el siglo XIV alrededor del núcleo del asentamiento fundado junto con el priorato. . 22 En todo caso, quienquiera que tuviera la visión para la empresa y asumiera los costos de la misma, el resultado de los esfuerzos de todas o algunas de estas partes interesadas fue la construcción de una iglesia espaciosa y hermosa, cuyas características generales, aunque en gran medida modificado y reconstruido a lo largo de los siglos, todavía están con nosotros, a pesar de haber sido severamente dañado por rayos en al menos tres ocasiones en 1482, 1658 y 1884.

Cuando el famoso arquitecto Sir Gilbert Scott inspeccionó la iglesia con cierto detalle en 1854, antes de que se llevaran a cabo restauraciones a gran escala, la caracterizó como una de las iglesias más notables del sur de Gales. Admiró particularmente el amplio espacio abierto de su nave sin pasillo de treinta y tres pies de ancho en total junto con su robusta y hermosa torre. Llegó a la conclusión de que la nave original del siglo XIV había sido casi el doble de larga que la actual, de modo que la torre y el pórtico estaban a medio camino entre los transeptos y el extremo occidental de la iglesia. A pesar de las marcadas diferencias entre la rica tracería floral que se observa en el presbiterio, en contraste con las ventanas sencillas, severas y estrechas de la torre, Scott estaba convencido de que la iglesia era parte de una sola construcción emprendida alrededor de la tercera década del siglo XIV. 23 Esta opinión fue fuertemente desafiada por E. A. Freeman, quien creía que la torre había sido construida en el siglo XIII, en consonancia con otras torres del sur de Gales construidas en ese siglo, y que la nave se le había agregado en el siglo XIV. 24

Acompañando el edificio de la iglesia también puede haber habido una reconstrucción de los modestos edificios conventuales. El priorato, naturalmente, habría sido el principal, si no el único, responsable de cualquier trabajo de este tipo que se llevara a cabo. Dado que nunca habría habido más de dos o tres monjes en Kidwelly, y sus posesiones eran tan limitadas, no habría sido necesario ningún alojamiento conventual grande o elaborado. Nunca ha habido excavaciones en el sitio para revelar posibles cimientos de tales edificios y, hasta donde se sabe, no se ha planificado ninguna porque las tumbas existentes encajan muy bien alrededor de la iglesia. Sin embargo, a principios del siglo XX, en el lado norte de Causeway Street, al oeste del priorato, sobrevivió una vivienda medieval conocida como la "Casa del Prior". Los comisarios de la RCAM la describieron en 1916 como «sólo un fragmento de una gran casa que, con su jardín y edificios anexos, sin duda formaba parte del priorato benedictino de Santa María». 25 Un boceto de la misma casa que había aparecido en Archaeologia Cambrensis medio siglo antes mostraba que tenía aproximadamente el doble del tamaño que tenía en 1916. 26 Incluso en el último año, gran parte de la casa había sido renovada y modificada significativamente desde entonces, ha sido completamente derribada (1932). Estos locales parecen haber sido lo suficientemente grandes como para albergar a los monjes y sus asistentes con cierta comodidad. La casa fue fechada por la RCAM aproximadamente a finales del siglo XIII, pero no es en absoluto improbable que su construcción formara parte del programa de reconstrucción de principios del siglo XIV.

Esa empresa puede haber sido el último florecimiento audaz de una era de prosperidad. Hay buenas razones para creer que poco después, la celda monástica de Kidwelly, como la mayoría de las otras casas religiosas de Inglaterra y Gales, entró en un período de crisis y dificultades entre c.1340 y c.1440. 27 El deterioro del clima, la disminución de la población, la caída de la demanda y los movimientos erráticos pero generalmente a la baja de los precios hicieron que las condiciones económicas fueran mucho más desfavorables para todos los terratenientes, laicos y monásticos. La Guerra de los Cien Años entre Inglaterra y Francia, que duró de 1357 a 1453 con largos intervalos de tregua, impuso una serie de cargas adicionales al estallido de la Peste Negra, 1349-51, seguida de nuevas visitas de pestilencia en 1361, 1369 y más tarde. , redujo la población y los ingresos de las casas monásticas así como del país en general y, finalmente, en la primera década del siglo XV, estalló en Kidwelly, al igual que en muchas otras partes de Gales, la devastadora Rebelión de Glyndwr. Es difícil estimar las consecuencias de esta serie de calamidades para Kidwelly Priory, porque rara vez mereció una mención en los registros contemporáneos. Sin embargo, hay algunos indicios leves de que puede haber sufrido los mismos efectos adversos que sufrieron otros monasterios en Gales en general y en Carmarthenshire en particular. 28

Económicamente hablando, incluso a fines del siglo XIII, Kidwelly había encontrado algunas dificultades para explotar su pequeña propiedad de la manera tradicional y había comenzado a arrendar sus tierras a los arrendatarios. Las listas fragmentarias de la corte del siglo XIV proporcionan más evidencia de problemas con inquilinos en mora y problemáticos. 29 En un intento por compensar un poco sus problemas, el priorato logró obtener una subvención de tres mesones y veintitrés acres de pantanos y praderas de Dame Maud de Lancaster, el texto de cuya subvención incluye una variedad de nombres de lugares interesantes. 30 En lo que respecta a las guerras con Francia, Kidwelly escapó de muchas de las peores consecuencias que sufrieron. Prioratos benedictinos cuyas casas madres estaban situadas en Francia y que, como resultado, fueron tomadas periódicamente por la Corona a lo largo del siglo XIV y principios del XV, y algunos de los cuales fueron finalmente suprimidos por completo. 31 Como hija de Sherborne, Kidwelly se salvó de ese destino, pero de todos modos experimentó los efectos de impuestos más pesados ​​e inflación como resultado de las guerras. No nos ha llegado ninguna indicación precisa del impacto sobre él de la peste y la enfermedad. Lo que sí sabemos es que las epidemias afectaron gravemente al señorío de Kidwelly 32 y, dado que estos brotes tendían a ser peores en las zonas bajas y los estuarios, es poco probable que los presos y los inquilinos del priorato salieran ilesos. La única pizca de información disponible sobre los números allí en este momento es que un monje solitario está registrado como obligado a pagar el impuesto de capitación en Kidwelly en 1377. 33 También puede ser significativo, quizás, que el priorato trató de agregar a sus tierras en 1361, año en el que hubo un brote severo de peste.

Por otro lado, se sabe que la rebelión de Owain Glyndwr ha golpeado duramente al señorío, al municipio y al priorato de Kidwelly. Se lanzó un ataque contra la ciudad en octubre de 1403, cuando se rompieron sus murallas y el castillo fue sometido a un asedio de tres semanas, aunque no sucumbió. Siguieron años incómodos cuando el castillo y la ciudad, aislados en medio de un campo hostil y amenazante, encontraron que sus suministros de alimentos eran muy precarios. Vivían atemorizados por nuevos ataques de las fuerzas conjuntas franco-galesas en 1405 pero, afortunadamente, fueron ignorados por ellos. 34 Graves dificultades continuaron mucho después de que terminó la Rebelión. En 1428, el litigio reeve sobre la retención de los diezmos de corderos, lana y queso al prior de Kidwelly por parte de un clérigo, John Sandon, de la colegiata de Leicester, y varios laicos de la diócesis de St David. 35 Unos años más tarde, en 1444, un estatuto otorgado al municipio de Kidwelly por Enrique VI declaraba que los burgueses `` habían sufrido no pequeñas pérdidas e incendios de sus casas y diversas opresiones que los galeses de su malicia '' les habían infligido, con el resultado de que el antiguo barrio estaba "desolado y desolado". 36 37

Aunque algunas de las consecuencias de la rebelión de Glyndwr fueron dañinas y duraderas, no obstante, hubo signos de recuperación por parte de la sociedad laica y clerical desde c.1440 en adelante, y posiblemente antes. Esa misma carta de 1444, que describía tan gráficamente la destrucción causada por la rebelión, era en sí misma un síntoma de que la confianza en sí mismo estaba recuperando lentamente. Igualmente significativo fue el crecimiento del comercio de telas en Kidwelly 38 y sus alrededores y los vigorosos vínculos comerciales creados entre el puerto y Bristol, el emporio del sur de Gales y West Country. 39 Aunque el "barrio viejo" inmediatamente adyacente al castillo permaneció en gran parte desolado durante mucho tiempo, esto funcionó en beneficio de la "ciudad nueva" en los alrededores del priorato. Muchas personas se mudaron allí durante el siglo XV, como lo hicieron en una "ciudad nueva" comparable en Pembroke. 40 Además, la iglesia del priorato y los que adoraban allí bien pueden haber hecho esfuerzos vigorosos, a la par con los intentos que se están haciendo en otras partes de Gales, para aumentar la prosperidad de su iglesia y comunidad buscando atraer un gran número de peregrinos. . 41 Kidwelly se ubicó admirablemente para este propósito. Durante siglos había sido la iglesia principal del commote y, más tarde, del señorío y decanato rural. La administración de los señoríos de Lancaster se centró en Kidwelly y eso atrajo a muchas personas allí por negocios de diversos tipos. Se encontraba en la ruta terrestre principal a través del sur de Gales y era un puerto de alguna importancia para quienes viajaban por mar. Aparte de ser uno de los puestos de escala más importantes por tierra y mar para los peregrinos que viajan al principal santuario de Gales en St David's, Kidwelly tenía atracciones propias para ofrecer a los fieles. La principal de ellas era la estatua de alabastro de tamaño natural de la Santísima Virgen y el Niño Jesús, que había sido colocada en un nicho en el muro sur del presbiterio a la entrada del crucero sur, ya fuera en el siglo XIV o en el XV. 42 En una época en la que el culto a la Santísima Virgen María estaba creciendo rápidamente en la estima popular, la imagen atractiva y elegante era una tarjeta de dibujo de alguna celebridad. 43 A su atractivo para los peregrinos se sumaban la Feria de Ffynnon y otros pozos sagrados cercanos. Además, en el siglo XV se instalaron en la iglesia una mampara, o posiblemente incluso dos mamparas, 44 para realzar su atractivo. Tales biombos se estaban volviendo muy apreciados a finales del siglo XV en Gales y ejemplificaban el creciente atractivo para los devotos del culto del Salvador afligido. La existencia en Kidwelly de dos rasgos que expresan la tendencia contemporánea de devoción hacia la Virgen y su Hijo 45 podría haber sido una fuente de atracción poco común para los peregrinos.

La supervivencia de los registros episcopales de la diócesis de St David durante parte del siglo XV y principios del XVI nos permite recuperar los nombres de algunos de los monjes y clérigos asociados con Kidwelly. Los nombres de dos priores del siglo XV pueden extraerse de esta fuente: John Sherborne en 1482, y John Henstrige, presentado para sucederlo en 1487 por el abad de Sherborne. Si la advocación del priorato, como era de esperar, estaba en manos del abad de Sherborne, el derecho de presentarse a la vicaría normalmente recaía en el prior. Fue él quien presentó a Bernard Tyler en 1407, John David en 1482, John Cheyney en 1491 y John Griffith en 1502. El último nombrado había sido ordenado sacerdote en 1496 con el título de Kidwelly Priory, y todavía era vicario allí en 1534. En octubre de 1490, sin embargo, por alguna razón inexplicable, fue Hugh Pavy, obispo de St David's (148596), quien cotejó al maestro John Gunva (? Gwynfe), aunque el desafortunado murió en mayo del año siguiente. 46 Una de las características interesantes de estos vicarios del siglo XV era la mezcla de nombres galeses e ingleses que se encontraban entre ellos, posiblemente reflejando la naturaleza mixta de la población a la que servían. Los priores, sin embargo, continuaron siendo los monjes Sherborne.

Cualquiera que haya sido el éxito que haya podido acompañar a los esfuerzos del priorato por enmendar su fortuna, parece haber sido de corta duración. Durante las dos últimas décadas del siglo XV y el primer cuarto del siglo XVI parece haber vuelto a encontrarse en un estado lamentablemente reducido. En ese momento, el comercio del puerto se estaba viendo afectado negativamente por el progresivo apelmazamiento de la ría que se estaba produciendo. 47 Mucho más devastador para el propio priorato fue que el 29 de octubre de 1481 fue alcanzado por un rayo, 48 que debió de causar graves problemas y constituir un serio revés para todos sus intentos de atraer peregrinos. Parece probable que fue en este momento cuando el extremo occidental de la nave se encontró con el desastre y, en consecuencia, quedó en ruinas durante muchos años. En 1513, Kidwelly Priory era una de las casas monásticas más pequeñas de la diócesis exentas del pago de décimas por causa de su pobreza, y fue nuevamente excusada en 1517, momento en el que todos los bienes temporales del prior también quedaron exentos. 49 El 20 de abril de 1524 se describió como "muy ligado a la gran y manifiesta decadencia". Tan triste fue su difícil situación que Richard Rawlins, obispo de St David's (1523-36), tuvo que dar el paso drástico de empoderar al vicario, John Griffith, y a un laico, Robert France, para secuestrar todos los diezmos y otras ganancias de la iglesia. y priorato y dedicarlos a la reparación del presbiterio de la iglesia y de la casa del priorato. 50 Posiblemente, ahora se decidió cancelar la parte occidental dañada de la nave y hacer solo un trabajo de parcheo cerrando la nave con el extremo occidental actual e insertando una ventana perpendicular. La otra posibilidad es que esta sección de la nave haya sido demolida en el momento de la Disolución, 51 aunque no es fácil ver por qué debería haber sido necesario, y si la iglesia se iba a reducir de tamaño, se podría haber esperaba que el presbiterio, no la nave, hubiera sido derribado, como sucedió en Margam, Talley o Chepstow. Cualquiera que sea el motivo de la decisión, la reducción de la nave casi a la mitad afectó gravemente el equilibrio y la simetría de la iglesia.

Como todas las demás casas religiosas del país, Kidwelly Priory se acercaba al final de su historia. En 1534, Enrique VIII se estableció como Jefe Supremo de la Iglesia en la tierra, y bajo los términos de su Acta de Supremacía, requirió que todo el clero, incluidos los monjes, le hiciera un juramento de lealtad. Los dos monjes de Kidwelly, John Godmyston, el prior, y su compañero, Augustine Green, prestaron debidamente el juramento, al igual que el vicario de Kidwelly, John Griffith, y su cantarist anónimo. 52 Al año siguiente, los comisionados de la diócesis de San David, actuando en nombre del Rey, elaboraron una lista de las posesiones del reino, conocido en el Valor Ecclesiasticus. 53 El priorato en ese momento poseía viviendas temporales y tierras heredadas por valor de & pound6.13s.4d. un año. La mayoría de sus posesiones parecen haber consistido en veintiocho viviendas de propiedad urbana concentradas en la "nueva" ciudad 54 que había crecido cada vez más en las cercanías del priorato. Sus espiritualidades, es decir, los ingresos derivados de las iglesias en Kidwelly y el vecindario, valían mucho más, siendo valorados en & pound31.6s.8d. De un ingreso total de & pound38.0s.Od., Se tuvieron que hacer anualmente una serie de deducciones en forma de honorarios y pensiones, que ascendían a & pound8.10s., Dejando un ingreso neto de & pound29.l0s.0d. 55.

La mayoría de los monasterios más pequeños se disolvieron en 1536, pero Kidwelly, como hija de Sherborne, sobrevivió hasta la desaparición de su casa madre en 1539. En ese momento, no se mencionaba ni a John Godmyston ni a Augustine Green, que estaban allí en 1534. , y solo al entonces anterior, John Painter, se le asignó una pensión anual de & pound8.56 Unos años más tarde, en 1544, a George Aysshe y Robert Myryk, labradores del rey y proveedores de vinos, se les concedió un arrendamiento por veintiún años del priorato o celda de Kidwelly, junto con ciertos diezmos y pensiones devengados por la rectoría de Pen-bre. 57 Difícilmente se puede afirmar que la desaparición del pequeño priorato benedictino fue una pérdida notoria para la vida religiosa y devocional del barrio de Kidwelly. Sus miembros siempre habían sido muy pocos en número para que hubiera dado un ejemplo notable de adoración, piedad o conocimiento. Tampoco hay ninguna evidencia sobreviviente de que haya cumplido con los deberes sociales de brindar caridad, educación, hospitalidad, curación o alivio a los ancianos, aunque eso no significa necesariamente que no lo hizo.

Las posesiones del priorato no fueron la única propiedad eclesiástica en Kidwelly que sufrió expropiación con la supresión de las capillas en el reinado de Eduardo VI y el despojo fue mayor. Había una capilla en el castillo desde el siglo XIV y, si aún existía, 58 presumiblemente pasó a posesión de la Corona en 1549. Otra capilla más grande e importante, dedicada a San Nicolás, patrón de los marinos, había fundado en la iglesia parroquial, posiblemente en lo que ahora es la sacristía del clero en el lado norte del presbiterio. 59 A finales del reinado de Enrique VIII, cuando se inspeccionaron por primera vez las capillas en 1546, se registró un valor de & pound4.0s.2d., De los cuales 31s.2d. fue pagado como un estipendio al sacerdote de la capilla. 60 Se incluyó nuevamente en el Certificado de la Capilla de 1549, 61 y sus posesiones se detallaron en un contrato de arrendamiento de 1549 otorgado a John Goodale por un período de veintiún años. 62. Casi cien años después, en 1641, las tierras que antes pertenecían a la capilla disuelta fueron una vez más objeto de un examen exhaustivo. 63 Además, la parroquia también pudo haber sufrido la depredación de algunos de los bienes de su iglesia en 1552, cuando los comisionados de la Corona redactaron un certificado. 64

A pesar de las pesadas manos sobre las posesiones del priorato y la capilla, ese no fue el final de la conexión entre la iglesia del priorato y la ciudad. Aunque la comunidad monástica se había disuelto, seguía existiendo la necesidad de una iglesia parroquial para servir a los feligreses. La iglesia del priorato, por lo tanto, fue retenida por la gente del pueblo para este propósito, al igual que muchas otras antiguas iglesias benedictinas en otras partes de Gales. Los feligreses, sin embargo, solo tenían el control de la nave de la iglesia; la responsabilidad de mantener el presbiterio recaía en aquellos que alquilaban la vida a la Corona. Estos arrendatarios solían mostrar una marcada renuencia a gastar dinero en mantener el presbiterio en buen estado. En 1597-8, el Fiscal General, Edward Coke, se vio obligado a llevar al arrendatario de Kidwelly, Francis Dyer de Somerset, al Tribunal de Hacienda en un esfuerzo por inducirlo a cumplir con su deber a este respecto. 65 Desafortunadamente, no existen medios para descubrir el resultado de este litigio, aunque puede ser significativo que cuando Gilbert Scott examinó la iglesia a mediados del siglo XIX, declaró que el techo del presbiterio, que data del reinado de Santiago 1 , era entonces la parte de la iglesia en mejores condiciones. Sin embargo, también se sabe que en 1672, y nuevamente en 1684, las respuestas de visita de los celadores de la iglesia informaron que la iglesia estaba averiada y caída desde el 20 de junio de 1658, cuando nuevamente fue alcanzada por un rayo. No es hasta 1715 que las mismas fuentes registran que la iglesia fue recientemente reconstruida y en buen estado, aunque su aguja todavía estaba sufriendo daños por rayos. 66 Los problemas con el tejido continuaron hasta finales del siglo XIX, cuando la iglesia, una vez más víctima de un rayo en 1884, fue reconstruida por completo.

De todas las características de la historia posterior a la Reforma de la iglesia en Kidwelly, ninguna, quizás, fue más individual o asombrosa que la supervivencia de la figura de alabastro de la Virgen y el niño y la extraordinaria reverencia que las mujeres de la parroquia le mostraron durante tanto tiempo. . A pesar de la hostilidad protestante hacia las imágenes en el siglo XVI y las repetidas órdenes emitidas para su eliminación, la figura parece haber sobrevivido hasta el siglo XVII. Luego se dijo que había sido "expuesta a los elementos" y que los puritanos lo trataron bruscamente, lo que provocó la mutilación y la desaparición de la cabeza del niño Jesús, el brazo izquierdo de la Virgen y uno de los pájaros. 67 Sin embargo, todavía debió haber merecido la devoción de muchos de los feligreses y parece haber sido reemplazado, presumiblemente después de la Restauración de 1660, en un nicho sobre la puerta sur de la iglesia al abrigo del pórtico. Hasta bien entrado el siglo XIX, las mujeres le hacían una reverencia al entrar y salir de la iglesia, mojando los dedos en una antigua pila de agua bendita, en la que se había vertido agua subrepticiamente. 68 La imagen todavía estaba in situ en 1846, cuando John Deffett Francis hizo un boceto de ella, ahora en la Biblioteca Nacional de Gales, en el curso de una visita pagada por la Asociación Arqueológica del Cámbrico. 69 Sin embargo, durante el vicariato del reverendo Griffith Evans (1840-80), un titular que parece haber mantenido severas convicciones puritanas y de Low Church, 70 y que bien puede haber estado profundamente perturbado por lo que interpretó como vestigios del papado en su parroquia en un momento en que la Iglesia Alta e incluso las tendencias romanistas parecían estar en aumento en todas partes en la Iglesia Anglicana, ordenó la eliminación de la imagen ofensiva y la enterró en el cementerio c.1865-70. Esto generó un clamor popular tan grande que fue desenterrado de nuevo y mostrado a los cambrianos durante su visita en 1875. Más tarde fue almacenado en una habitación debajo de la torre, donde fue sometido a un manejo brusco por parte de 'filisteos irreflexivos '. 71 Alrededor del año 1900, sin embargo, se informó de manera confiable que se conservaba en la sacristía de la iglesia. 72 Finalmente, en la década de 1920 fue reparado y reemplazado, primero en el muro sur de la nave sobre el Monumento a los Caídos de la Primera Guerra Mundial, y luego, en 1971, en un nicho especialmente hecho para él en el lado sur del edificio. ventana este de la iglesia. 73 Incluso hoy, a pesar de sus desgracias pasadas, conserva su impresionante belleza y serenidad, que sin duda ayudan a explicar por qué, durante tanto tiempo, conservó la devoción de la gente de Kidwelly.


Castillo de Kidwelly

Kidwelly se construyó poco después de que el rey Enrique I concediera las tierras galesas de Cydweli al obispo Roger de Salisbury en 1106. Al principio, consistía en un banco de tierra y una empalizada de madera, con una o más puertas. En el interior, habría edificios domésticos de madera y quizás una sala de piedra.

El castillo fue uno de varios establecidos por los normandos para afirmar el control sobre la realeza de Deheubarth en el suroeste de Gales. Estaba situado tanto para controlar el tráfico costero como para proteger el importante río Gwendraeth.

Príncipes galeses y señores normandos

Durante el siglo XII, Kidwelly fue impugnada por príncipes galeses y señores normandos, sobre todo en 1136 cuando la princesa galesa Gwenllian murió en una batalla cerca de él.

El hijo de Gwenllian, Lord Rhys, disfrutó de más éxito en Kidwelly, capturando y reteniendo el castillo hasta su muerte en 1197, una de las dos ocasiones en las que Kidwelly fue retenido por los galeses. Sin embargo, durante gran parte de su historia, el castillo se mantuvo firmemente anglo-normando.

A principios del siglo XIII, un muro de piedra había reemplazado las defensas exteriores de madera, pero fue el trabajo de la familia Chaworth hacia finales del siglo XIII lo que transformó el castillo, dándole gran parte de la forma que vemos hoy.

Diseño de castillo moderno

Kidwelly se benefició de las últimas ideas en diseño de castillos. Tiene un diseño concéntrico con un circuito de muros defensivos dentro de otro para permitir que el castillo se mantenga incluso si el muro exterior se derrumba. La pared interior también era más alta, lo que permitía a los arqueros de ambos conjuntos de paredes disparar simultáneamente, lo que aumentaba su efecto.

En 1403 las defensas del castillo se pusieron a prueba durante la rebelión de Owain Glyn Dŵr. La ciudad de Kidwelly cayó en manos de los atacantes con la pérdida de varias vidas, pero el castillo resistió un asedio que duró hasta el invierno. El casco antiguo, erigido contra el costado del castillo, nunca se recuperó del ataque y, en 1444, fue descrito como "desierto y desolado". En su lugar, surgió una nueva ciudad al otro lado del río.

En los siglos que siguieron, la fortuna del castillo también decayó y, en 1609, fue descrito como "muy deteriorado y agrietado".

Desde el siglo XVIII, Kidwelly ha sido una atracción turística popular, primero como una ruina pintoresca y luego, a través del trabajo de Cadw, como un recordatorio importante de la historia a menudo turbulenta de Gales.


La princesa Gwenllian y la gran revuelta

Duerme, Gwenllian, mi corazón & # 8217s deleite
Duerme a través de una lanza y una marca temblorosas,
Una manzana de color rojo rosado dentro de tu mano de bebé
Tus mejillas almohadilladas un par de rosas brillantes,
¡Tu corazón es feliz de día y de noche!

Esta canción de cuna tradicional galesa recuerda la valentía de la princesa Gwenllian, su trágica historia resuena en los versos de Caniad Hun Gwenllian. La canción de cuna se atribuye a Meilyr Brydydd, quien fue el bardo principal de la corte del rey de Gwynedd, Gruffudd ap Cynan a principios del siglo XI.

Gwenllian fue una princesa guerrera que lideró un ejército de galeses en 1136 contra las poderosas fuerzas normandas. Su valentía la ha convertido en una figura querida, muy venerada como Boudica por su fuerza y ​​tenacidad ante un gran peligro.

Lamentablemente, su historia tuvo un final trágico, sin embargo, casi mil años después, Gwenllian todavía es recordada como una heroína en los libros de historia.

Nacido en 1100 en Ynys Môn, hijo de Gruffudd ap Cynan, príncipe de Gwynedd y su esposa Angharad, Gwenllian era el hijo más joven con cuatro hermanas mayores llamadas Susanna, Annest, Mared y Rhiannell, así como tres hermanos mayores llamados Owain, Cadwaladr y Cadwallon. . Esta gran familia tenía un linaje prominente y eran descendientes de Brian Bóruma mac Cennétig, Gran Rey de Irlanda.

Gwenllian creció hasta convertirse en una gran belleza y llamó la atención del príncipe de Deheubarth, Gruffydd ap Rhys cuando viajó a Gwynedd para encontrarse con su padre en 1113. La atracción era abrumadora, se decía que no solo era muy atractiva sino también educada y inteligente, haciéndola la pareja perfecta para el príncipe.

Gwenllian, artista e impresión # 8217s

El príncipe y Gwenllian posteriormente se fugaron: ella fue a unirse a su familia como Princesa Consorte de Deheubarth. La pareja pasó a tener hijos, Morgan nacido en 1116, Maelgwyn que nació tres años después y Rhys, nacido en 1132 en Carmarthenshire.

Este fue un momento muy turbulento. Deheubarth estaba en medio de una lucha con las fuerzas inglesas, normandas y flamencas entrantes ganando terreno en el sur de Gales.

A medida que se producían los enfrentamientos, la pareja real se vio obligada a huir al bastión del bosque montañoso donde Gwenllian se unió a su marido para lanzar ataques contra las fuerzas invasoras.

Desde este bastión, Gwenllian y su esposo acosaron a los normandos, ingleses y franceses, lanzando ataques de represalia contra sus posiciones en Deheubarth. Además de atacar al enemigo, Gwenllian y Gruffudd también tomaron dinero y posesiones de las fuerzas extranjeras y las redistribuyeron a los galeses nativos.

Al igual que Robin Hood y Maid Marian, estas acciones les valieron mucha fama y admiración. Sin embargo, sus roles estaban a punto de volverse aún más importantes.

El desastre del Barco Blanco

En 1135 murió el rey Enrique I. Después de su muerte surgió una crisis de sucesión. En 1120, el heredero legítimo de Henry, su hijo, William Adelin, se había ahogado en el desastre del Barco Blanco. Esto llevó a Enrique a nominar a su hija, la emperatriz Matilde, como su heredera. Desafortunadamente, hubo muchas figuras que estaban dispuestas a evitar esto, ninguna más que el sobrino de Enrique, Esteban de Blois.

Esteban de Blois tomó el trono con la ayuda de su hermano Enrique, obispo de Winchester. La guerra civil posterior que estalló entre Stephen y Matilda se conoció como La Anarquía. El reinado de Esteban sería recordado durante mucho tiempo como una época de rebelión, revuelta y conflicto no solo con los líderes galeses sino también con los barones ingleses y los invasores escoceses.

Los galeses aprovecharon la oportunidad de la Anarquía para recuperar sus tierras perdidas ante los señores de la Marcher, hombres con estatus noble designados por el rey de Inglaterra para proteger y administrar la frontera galesa.

La revuelta comenzó en Gales del Sur cuando Hywel ap Mareduddd, señor de Brycheiniog y sus hombres destruyeron con éxito las fuerzas anglo-normandas dirigidas por Maurice de Londres, señor de Kidwelly. La batalla de Llwchwr, también conocida como la batalla de Gower, tuvo lugar entre Loughor y Swansea el día de Año Nuevo de 1136.

Los normandos habían subestimado a las fuerzas galesas: habían anticipado algunas bandas de asalto, pero se sorprendieron al descubrir un imponente ejército galés que, con el elemento de sorpresa, pudo salir victorioso de la batalla. La pérdida normanda se sintió profundamente con 500 hombres muertos.

Esta gran victoria galesa dio a los galeses la confianza en sí mismos de que podían vencer y derrotar al enemigo. Posteriormente, Maurice fue conducido de regreso al castillo de Kidwelly.

Castillo de Kidwelly

Animado por esta gran victoria, Gruffydd ap Rhys, el esposo de Gwenllian viajó a Gwynedd para reunirse con su suegro y planear expulsar a los señores normandos de Gales, de una vez por todas.

Sin embargo, Maurice, el señor de Kidwelly, estaba lejos de renunciar a su conquista. Después de sufrir la humillación militar contra los galeses en Llwchwr, procedió a tomar represalias con varias incursiones relámpago contra los galeses en Deheubarth, al mismo tiempo que organizaba nuevos refuerzos.

Afortunadamente, habían informado a Gwenllian de que se habían visto barcos de tropas normandos dirigiéndose hacia la costa de Glamorgan. Con la noticia de este inminente ataque, Gwenllian se vio obligado a actuar rápidamente. No perdió el tiempo en formar un ejército para la batalla. Lamentablemente, el ejército que pudo reunir con poca antelación era pequeño y estaba mal equipado. Los pocos cientos de hombres se enfrentaron a soldados anglo-normandos bien armados que ahora llegaban en grandes cantidades.

Gwenllian decidió que la mejor táctica sería lanzar otra campaña de guerrilla contra los normandos. Esto ganaría su tiempo hasta que su esposo pudiera regresar.

Gwenllian decidió dividir sus tropas. Envió a algunos de ellos a atacar los barcos normandos, bajo la atenta mirada de un compañero cacique galés, Gruffydd ap Llewellyn. El resto de sus hombres permanecieron ocultos en el bosque al norte del castillo de Kidwelly, donde podrían cortar la cadena de suministro de Maurice.

Lamentablemente para Gwenllian, estaba a punto de convertirse en víctima de un acto muy traicionero cuando fue traicionada por Gruffydd ap Llewellyn, quien reveló su posición. Su destino estaba sellado.

A pesar de su pequeño ejército, todavía habría tenido el elemento sorpresa para ayudarla, pero debido a la traición y el engaño de Gruffydd ap Llewellyn & # 8217, este ya no era el caso.

Gwenllian y sus dos hijos mayores se prepararon para la batalla. Gwenllian sacó a su ejército del bosque para atacar a Maurice en el castillo de Kidwelly. Sin embargo, su pequeña fuerza fue derrotada y durante la batalla se cayó de su caballo. En el caos, su hijo mayor Morgan intentó proteger a su madre, pero murió trágicamente en el proceso.

Mientras tanto, su otro hijo, Maelgwyn, observaba con horror cómo su madre era capturada y luego decapitada en el campo de batalla. Con un hijo muerto, otro capturado y la princesa Gwenllian asesinada a sangre fría, la noticia de esta trágica batalla se difundió rápidamente.

La muerte de Gwenllian como líder de la "revuelta patriótica" iba a tener repercusiones catastróficas e inevitablemente contribuiría a la Gran Revuelta de 1136, y los galeses juraron buscar venganza por su trágica muerte.

Mientras tanto, al escuchar la noticia, los hermanos de Gwenllian, su esposo y su padre tomaron represalias y se enfrentaron al enemigo. Finalmente, el Príncipe de Deheubarth pudo reclamar la tierra y el poder que le correspondían, mientras que su hijo menor con Gwenllian se convirtió en Lord Rhys, un importante y famoso gobernante galés que dejó su huella.

Solo un año después de su ejecución en el campo de batalla, su esposo Gruffydd falleció, y muchos afirmaron que murió con el corazón roto. El legado de Gwenllian & # 8217 seguiría vivo en el grito de batalla de los soldados galeses: “Venganza por Gwenllian”.

Hoy en día, se dice que su fantasma todavía ronda el área del Castillo Kidwelly y el campo donde se libró la batalla se conoce como el Campo de Gwenllian.

La princesa Gwenllian fue una guerrera, una esposa leal, una líder valiente y patriota, su sacrificio no fue olvidado.

¡Ddail Achos Gwenllian!
¡Venganza por Gwenllian!

Jessica Brain es una escritora autónoma especializada en historia. Con sede en Kent y amante de todo lo histórico.


Visión general

El bastión normando es un rival para los mejores castillos de Gales

Vea el castillo de Kidwelly elevándose sobre el río Gwendraeth en una mañana brumosa y prepárese para sorprenderse. Esta es la fortaleza medieval de los sueños de todos.

Probablemente por eso aparece en la primera escena de "Monty Python y el Santo Grial". Pero no habría sido motivo de risa atacar este bastión militar.

Kidwelly comenzó a principios del siglo XII como un castillo normando "ringwork" hecho de madera y protegido solo por un banco de tierra y una zanja. No es de extrañar que estuviera bajo el ataque constante de los príncipes galeses, incluido Lord Rhys, que lo capturó en 1159.

Cuatro décadas después, los normandos volvieron a estar al mando. En la década de 1280, los hermanos Chaworth, poderosos señores de la Marcher, habían creado el "castillo dentro de un castillo" de piedra que aún se conserva en la actualidad.

Imagínese ser un atacante galés. Primero tenías que conquistar la gran puerta de entrada con su puente levadizo y rastrillo, una lluvia de flechas y rocas cayendo sobre ti. Rompe estas defensas externas y te enfrentarás a las cuatro torres de la sala interior. No hay forma de avanzar, y ningún lugar donde esconderse. Una verdadera zona de muerte.

Después de siglos de conflictos entre los invasores normandos y los príncipes nativos, Kidwelly era ahora un rival para cualquier castillo de Gales. La puerta de entrada agregada por el Ducado de Lancaster fue la guinda del pastel. Incluso las fuerzas de Owain Glyndŵr no pudieron abrirse paso.


Galería

En esta página, mostraremos una variedad de fotografías antiguas y otras imágenes de Kidwelly y sus alrededores que son de interés histórico. Las imágenes se cambiarán con regularidad. Háganos saber si tiene fotografías u otras imágenes relacionadas con Kidwelly en los días pasados.

Tenga en cuenta que una gran selección de imágenes del antiguo Kidwelly también está disponible en el sitio web de Kidwelly History.

Haga clic en una imagen para ver una vista a pantalla completa

Una vista aérea del castillo de Kidwelly en la década de 1960 (cuidado de Colin Thomas) Vista de St Mary & # 8217s Church desde Station Road, aproximadamente 1910 (cuidado de Colin Thomas) Ilustración de la ciudad y el castillo de Kidwelly por J.Henry Robinson, 1831 (cuidado de David M Dewdney) El Capel Sul original, Ferry Road, demolido en 1930 (cuidado de Enid Harries) Rumsey House, c1910 & # 8211 el actual Capel Sul (cuidado de Huw Thomas) Vista aérea de la obra de ladrillos Kidwelly c1950 (cuidado de David M Dewdney) Policía de Carmarthenshire marchando en el Servicio de Recuerdo, 1944 (a cargo de Oliver Stephens) Palomar del siglo XVI (edificio protegido) en Coleman Farm (cuidado de V Summers) Interior de Capel Sul (capilla arriba) (cuidado de V Summers)


Castillo de Kidwelly (Cadw)

Vea el castillo de Kidwelly elevándose sobre el río Gwendraeth en una mañana brumosa y prepárese para sorprenderse. Esta es la fortaleza medieval de los sueños de todos.

Probablemente por eso aparece en la primera escena de "Monty Python y el Santo Grial". Pero no habría sido motivo de risa atacar este bastión militar.

Kidwelly comenzó a principios del siglo XII como un castillo normando "ringwork" hecho de madera y protegido solo por un banco de tierra y una zanja. No es de extrañar que estuviera bajo el ataque constante de los príncipes galeses, incluido Lord Rhys, que lo capturó en 1159.

Cuatro décadas después, los normandos volvieron a estar al mando. En la década de 1280, los hermanos Chaworth, poderosos señores de la Marcher, habían creado el "castillo dentro de un castillo" de piedra que aún se conserva en la actualidad.

Imagínese ser un atacante galés. Primero tenías que conquistar la gran puerta de entrada con su puente levadizo y rastrillo, una lluvia de flechas y rocas cayendo sobre ti. Rompe estas defensas externas y te enfrentarás a las cuatro torres de la sala interior. No hay forma de avanzar, y ningún lugar donde esconderse. Una verdadera zona de muerte.

Después de siglos de conflictos entre los invasores normandos y los príncipes nativos, Kidwelly era ahora un rival para cualquier castillo de Gales. La puerta de entrada agregada por el Ducado de Lancaster fue la guinda del pastel. Incluso las fuerzas de Owain Glyndwr no pudieron abrirse paso.


Mes de la historia de Gales: Castillo de Kidwelly

Kidwelly Castle es una gran galería al aire libre y una increíble fuente de inspiración para los artistas, por lo que casi se ha convertido en el "hogar espiritual" de Sculpture Cymru, una organización de escultores que viven y trabajan en Gales, que se reúnen para trabajar y exponer. e intercambiar ideas.

Escultura La primera exposición de Cymru en el castillo en 2010, Ironstone, tuvo tanto éxito que Cadw estuvo encantado de promover una segunda exposición en 2012. Esta vez, se invitó a los escultores a diseñar una obra de arte contemporáneo que reflejara la arquitectura, la historia y la geografía de el castillo, que también proporcionaría una sensación de aventura para los visitantes.

Castle / Castell fue el resultado y provocó algunas respuestas muy imaginativas tanto de los artistas como de los visitantes, que es justo lo que Cadw esperaba que hiciera.

Todas menos dos exhibiciones han abandonado el sitio, pero qué selección había, desde un perro acechando en la puerta de entrada hasta un búho posado en lo alto escaneando su dominio.

Algunas de las piezas se construyeron en el lugar, como el castillo Kidswelly de Lyndon Mably. Con la ayuda de escolares locales, el escultor construyó un marco en forma de castillo, incluido el diseño de piedra, al que colocó viejos pares de botas de agua para niños. No todos los visitantes entendieron el juego de palabras: un visitante estadounidense preguntó "¿qué pasa con las botas de goma en el castillo?"

Otra pieza, Apoptosis, de Alan Goulbourne, fue diseñada para parecerse a un árbol caído. La corteza era de piezas de pizarra que estaban pegadas a la estructura.

Lamentablemente, esto tuvo que eliminarse. Con un verano tan húmedo, no resistió los elementos y algunas de las piezas de pizarra siguieron cayéndose. Irónicamente, la apoptosis es de origen griego y significa "caerse o caerse". Personalmente, lo habría dejado ahí.

Mientras exploraba el castillo, las obras de arte lo sorprenderían al aparecer en los lugares más insólitos. Había torres de metal de Sarah Tombs girando dentro de una torre y una estructura de acero inoxidable llamada Guardian de Barry Chamberlain. Estaba formado por secciones de acero inoxidable construidas hacia arriba como una torre y remachadas entre sí. Una vez más, hubo una sensación de fuerza y ​​poder que ofrece este castillo.

Unity, de Justine Johnson, era una torre hecha de lazos de bronce, ancha en la parte inferior y luego estrechándose hacia arriba. Los niños se referirían a él como el sombrero de bruja.

Puede que esta no haya sido la intención del artista, pero eso es lo que era en los ojos de los niños y ¿quiénes somos nosotros para decirles lo contrario? Cada persona vería las cosas de manera diferente y eso es lo que hace que esta combinación de artista, visitante y castillo sea tan emocionante.

No todas las esculturas estaban allí solo para mirarlas.

Tome Throne, por ejemplo, que hemos podido mantener en el castillo. Me gustaría saber cuántas veces se ha colocado. Después de todo, ¿qué niño no quiere ser príncipe o princesa por un tiempo? ¿Y cuántos adultos dejaron volar su imaginación y probaron su tamaño?

Kidwelly Stag de Sarah Tomb también está aquí y te toma completamente por sorpresa. Algo llama la atención por el rabillo del ojo y no sientes que puedes mirar de inmediato. Tu corazón late un poco más rápido hasta que te animas a mirar. Y ahí está, el ciervo de tamaño natural más magnífico que sostiene la postura del susto o del vuelo, luciendo tan sorprendido como tú. Lo he bautizado Stuart y hasta el día de hoy no he podido pasar junto a él sin acariciarle el hocico. Permanecerá en el terreno hasta que lo vendan y lo lleven a pastos nuevos pero, hasta entonces, cuando se cierre el castillo, estoy seguro de que la magia del lugar le da vida.

Esperábamos que los visitantes quedaran sorprendidos, intrigados e inspirados por sus encuentros con la escultura mientras exploraban el castillo. A juzgar por mis animadas conversaciones con los visitantes sobre sus pensamientos y sentimientos hacia la exposición, logramos exactamente eso.

Es fácil ver un castillo simplemente en términos militares que representa una época pasada que quizás no entendemos fácilmente. Pero al adoptar enfoques nuevos y creativos de los sitios históricos, estamos ayudando a los visitantes a echar una nueva mirada a los sitios de Cadw, y tal vez también utilicen el sitio para explorar su propio potencial creativo.

Throne de Earle-Gray, dos artistas que trabajan en colaboración, está ubicado en la torre suroeste de Kidwelly y se inspiró en las cuatro enormes torres del pabellón interior. Aunque las torres están deterioradas e invadidas por plantas y pájaros, aún dan una sensación de poder. Los artistas observaron la paradoja entre la solidez del castillo y su decadencia para explorar la tensión entre el poder del hombre y el poder de la naturaleza. utilizando una mezcla de materiales naturales y sintéticos. Las superficies revelan un palimpsesto de símbolos y texturas que representan las marcas dejadas en el castillo a través del tiempo.

Throne fue diseñado y construido para Kidwelly Castle, que es donde permanecerá en exhibición permanente.

El castillo de Kidwelly abre todos los días, todo el año, excepto el 24, 25 y 26 de diciembre y el 1 de enero. Para obtener más información sobre los eventos y el horario de apertura del castillo de Kidwelly, visite cadw.wales.gov.uk o llame al teléfono 01554 890 104

Si está interesado en desarrollar su potencial creativo, ¿por qué no venir a conocer a nuestro artista en residencia en la Abadía de Valle Crucis o visitar uno de nuestros eventos del Festival de Patrimonio, Artes y Oficios en julio? Los detalles completos están en el sitio web de Cadw.


Lista completa de castillos en Gales

Castillo de Abergavenny, Abergavenny, Gwent
Propiedad de: Consejo del condado de Monmouthshire
Abergavenny, uno de los primeros castillos normandos de Gales, data de alrededor de 1087. Originalmente una estructura de mota y muralla, la primera torre construida sobre la mota habría sido de madera. El día de Navidad de 1175, el señor normando de Abergavenny, William de Braose, asesinó a su antiguo rival galés Seisyll ap Dyfnwal en el gran salón del castillo: la masacre de Abergavenny. Durante los turbulentos años del siglo XII, el castillo cambió de manos varias veces entre ingleses y galeses. El castillo se amplió y fortaleció significativamente durante los siglos XIII y XIV, mientras estaba en manos de la familia Hastings. La mayoría de los edificios sufrieron graves daños en la Guerra Civil Inglesa, cuando el castillo fue despreciado para evitar que se volviera a utilizar como fortaleza. En 1819, sobre la mota, se construyó el actual edificio tipo torreón, que ahora alberga el Museo Abergavenny. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Aberystwyth, Aberystwyth, Ceredigion, Dyfed
Propiedad de: Ayuntamiento de Aberystwyth.
Con vistas al puerto de Aberystwyth, el castillo fue construido por Eduardo I en su empeño por conquistar Gales. Comenzado en 1277, solo se completó parcialmente cuando los galeses se rebelaron, lo capturaron y lo quemaron en 1282. La construcción comenzó de nuevo al año siguiente bajo la supervisión del arquitecto favorito del rey, el maestro James de San Jorge, quien completó el castillo en 1289. Brevemente Asediado en 1294, fue atacado nuevamente a principios del siglo XV por Owain Glyndwr, quien finalmente lo capturó en 1406. Los ingleses recuperaron el castillo en 1408, luego de un asedio que involucró el primer uso conocido de cañones en Gran Bretaña. En 1649, durante la Guerra Civil Inglesa, Oliver Cromwell hizo que el castillo fuera despreciado para asegurarse de que nunca más se pudiera volver a utilizar. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Barry, Barry, Glamorgan
Propiedad de: Cadw
Sede de la familia de Barry, esta casa señorial fortificada fue construida en el siglo XIII para reemplazar un movimiento de tierras anterior. Agregado y reforzado a principios del siglo XIV, cuyas ruinas se pueden ver hoy. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Beaumaris, Beaumaris, Anglesey, Gwynedd
Propiedad de: Cadw
La vigilancia del acceso al estrecho de Menai, Beaumaris, o la marisma justa, se inició en 1295 bajo la supervisión del arquitecto favorito del rey, el maestro James de San Jorge. El último y más grande de los castillos que construyó el rey Eduardo I en su Conquista de Gales, fue en ese momento uno de los ejemplos más sofisticados de arquitectura militar medieval en Gran Bretaña. El trabajo en el castillo se suspendió durante las campañas escocesas de Edward a principios del 1300 y, como consecuencia, nunca se completó por completo. Beaumaris estuvo brevemente en manos de los galeses en el levantamiento de Owain Glyn Dŵr (Glyndŵr, Glendower) de 1404-5. Dejado a la ruina durante siglos, el castillo fue refortificado para el rey durante la Guerra Civil Inglesa, pero finalmente fue tomado por el Parlamento en 1648 y menospreciado en la década de 1650 para asegurarse de que nunca más pudiera ser usado. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo de Brecon, Brecon, Powys
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Ubicado en la confluencia del Honddu y el río Usk, en uno de los pocos lugares donde se podía vadear el río, Bernard de Neufmarch erigió la primera fortaleza normanda de motte y bailey alrededor de 1093. Llewelyn ap Iortwerth destruyó ese primer castillo de madera en 1231, y nuevamente dos años después de que fue reconstruido. Finalmente, reconstruido en piedra por Humphrey de Bohun a principios del siglo XIII, el castillo se deterioró gradualmente y ahora se encuentra en los terrenos de un hotel. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Bronllys, Bronllys, Powys
Propiedad de: Cadw
Motta de finales del siglo XI o principios del XII con torreón de piedra redonda del siglo XIII. Enrique III tomó brevemente el control de Bronllys en 1233 y lo utilizó para llevar a cabo negociaciones con Llewelyn el Grande. En 1399 el castillo fue refortificado contra Owain Glyn Dŵr (Glyndŵr), pero a finales del siglo XV estaba en ruinas. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Builth, Builth, Powys
Propiedad de: Monumento antiguo programado
El primer castillo en Builth fue una muralla de madera y una fortificación de muralla construida alrededor de 1100 para proteger un cruce estratégico del río Wye. En el siglo siguiente, el castillo fue atacado, destruido y reconstruido, ocupado a su vez por fuerzas inglesas y galesas. En 1277, el rey Eduardo I lanzó su primera campaña en la conquista de Gales y refortificó Builth. Utilizando a su arquitecto favorito, el maestro James de St George, Edward reconstruyó en piedra una gran torre en la parte superior de la mota anterior, rodeada por un muro cortina sustancial con varias torres pequeñas. En 1282 Llewelyn ap Gruffydd cayó en una emboscada después de dejar el castillo y fue asesinado en la cercana Cilmeri. Asediada por Madog ap LLewelyn en 1294, sufrió graves daños en un ataque de Owain Glyn Dŵr un siglo después. La mayoría de los vestigios del castillo galés más pequeño de Edward desaparecieron hace mucho tiempo, reciclados como material de construcción por los terratenientes locales. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Caer Penrhos, Penrhos, Llanrhystud, Dyfed
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Fortificación de ringwork bien conservada dentro de un terraplén anterior de la Edad del Hierro que sirvió como muralla. Construido alrededor de 1150, posiblemente por Cadwaladr, hijo de Gruffydd ap Cynan. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Ringwork del castillo de Caerau, Caerau, Cardiff, Glamorgan
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Un castillo de anillos normandos ubicado en un antiguo castro de la Edad del Hierro. Una empalizada de madera se habría asentado en la parte superior del banco que rodeaba las viviendas. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Caergwrle, Caergwrle, Clwyd
Propiedad de: Caergwrle Community Council
Iniciado en 1277, por Dafydd ap Gruffudd, posiblemente utilizando albañiles normandos, para construir una gran torre circular con vistas al campo circundante. El castillo aún estaba inacabado cuando Dafydd se rebeló contra el gobierno del rey Eduardo I en 1282. Al retirarse de Caergwrle, Dafydd hizo que el castillo fuera menospreciado para negar su uso a los invasores ingleses. Aunque Edward comenzó a reconstruirlo, un incendio destruyó el castillo y lo dejó en ruinas. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Caerleon, Caerleon, Newport, Gwent
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Aunque los romanos habían fortificado el sitio siglos antes, los restos de hoy son principalmente los de una motte normanda y un castillo de bailey que data de alrededor de 1085. Tomado por el famoso William Marshal en 1217, el castillo de madera fue reconstruido en piedra. Durante la revuelta de Gales en 1402, las fuerzas de Owain Glyn Dŵr capturaron el castillo, dejándolo en ruinas, los edificios se derrumbaron durante los siglos siguientes. El sitio del castillo se encuentra ahora en un terreno privado, la vista desde la carretera adyacente está restringida. La torre se puede ver desde el aparcamiento del pub Hanbury Arms.
Castillo de Caernarfon, Caernarfon, Gwynedd
Propiedad de: Cadw
Reemplazando un castillo de motte-and-bailey que data de finales del siglo XI, el rey Eduardo I de Inglaterra comenzó a construir su parte castillo, parte palacio real en 1283. Destinado como el centro administrativo del norte de Gales, las defensas se construyeron a gran escala. Obra del arquitecto favorito del rey, el maestro James de San Jorge, se cree que el diseño se basa en las murallas de Constantinopla. Caernarfon fue el lugar de nacimiento de Eduardo II, el primer príncipe de Gales inglés. Saqueado en 1294 cuando Madog ap Llywelyn encabezó una rebelión contra los ingleses, el castillo fue reconquistado al año siguiente. La importancia de Caernarfon disminuyó cuando la dinastía Welsh Tudor ascendió al trono inglés en 1485. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo de Caerphilly, Caerphilly, Gwent
Propiedad de: Cadw
Rodeada por una serie de fosos e islas de agua, esta joya arquitectónica medieval fue creada por Gilbert "el Rojo" de Clare, un noble normando pelirrojo. Gilbert comenzó a trabajar en el castillo en 1268 después de su ocupación del norte de Glamorgan, el príncipe galés Llywelyn ap Gruffydd señaló su objeción a su construcción quemando el sitio en 1270. No impresionado por esta interrupción, Gilbert persistió y completó su gigantesca fortaleza utilizando el radical y sistema de defensa concéntrico único de "muros dentro de muros". Un castillo verdaderamente digno de un rey, Gilbert agregó un alojamiento de lujo, construido en una isla central, rodeada por varios lagos artificiales. El diseño de anillos concéntricos de paredes fue adoptado por Eduardo I, en sus castillos en el norte de Gales. Con la muerte de Llywelyn en 1282, la amenaza militar galesa casi desapareció y Caerphilly se convirtió en el centro administrativo de la considerable finca de Clare. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo de Caldicot, Caldicot, Newport, Gwent
Propiedad de: Consejo del condado de Monmouthshire
En el lugar de una antigua fortaleza sajona, alrededor de 1086 se erigió una estructura de muralla y muralla de madera normanda. En 1221, Henry de Bohun, conde de Hereford, reconstruyó el torreón de piedra de cuatro pisos y añadió un muro cortina con dos torres en las esquinas. . Cuando la línea masculina de Bohun se extinguió en 1373, el castillo se convirtió en el hogar de Thomas Woodstock, el hijo menor de Eduardo II, quien lo transformó de una fortaleza defensiva en una lujosa residencia real. El castillo fue comprado por el anticuario JR Cobb en 1855, quien restauró Caldicot a su mejor aspecto medieval. El castillo ahora se encuentra en 55 acres de Country Park, con acceso libre y gratuito. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada al castillo.
Castillo de Camrose, Camrose, Haverfordwest, Pembrokeshire
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Protegiendo un vado a través de un pequeño río, esta antigua fortificación normanda de motte y bailey se construyó alrededor de 1080, durante la primera ola de asentamientos normandos en el sur de Gales. Guillermo el Conquistador pasó la noche en Camrose durante una peregrinación a St David's. Posteriormente, el castillo fue reconstruido con un muro perimetral de piedra que encerraba la parte superior de la mota, posiblemente con un torreón de conchas.
Castillo de Candleston, Merthyr Mawr, Bridgend, Glamorgan
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Esta casa solariega fortificada fue construida a finales del siglo XIV en el extremo este de lo que ahora es el sistema de dunas de arena más grande de Europa. Desafortunadamente, los constructores del castillo, la familia Cantilupe, que da nombre al castillo, no tuvieron en cuenta la posibilidad de erosión costera. Poco después de su finalización, el área circundante comenzó a estar cubierta por las arenas movedizas, el castillo solo sobrevivió a la inmersión completa gracias a su posición elevada. Un muro en ruinas rodea ahora un pequeño patio, alrededor del cual hay un bloque de vestíbulo y una torre, el ala sur es una adición posterior.
Castillo de Cardiff, Cardiff, Glamorgan
Propiedad de: Ciudad de Cardiff
El castillo original de motte and bailey se construyó alrededor de 1081, poco después de la conquista normanda de Inglaterra, dentro de los muros de un fuerte romano del siglo III. A partir del siglo XII, el castillo comenzó a ser reconstruido en piedra, con un formidable torreón de conchas y importantes murallas defensivas. Estas nuevas defensas no parecen haber disuadido mucho a los lugareños, ya que en los años siguientes los galeses atacaron repetidamente el castillo y lo asaltaron durante la rebelión de Owain Glyn Dŵr de 1404. Tras las Guerras de las Rosas, el significado militar del castillo comenzó a declinar, y fue solo a mediados del siglo XVIII cuando pasó a manos de John Stuart, primer marqués de Bute, que las cosas comenzaron a cambiar. Empleando a Capability Brown y Henry Holland, se propuso transformar la fortaleza medieval en la suntuosa casa señorial que queda hoy. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada al castillo.
Cardigan Castle, Cardigan, Dyfed
Propiedad de: Cadwgan Preservation Trust
El primer castillo de motte and bailey fue erigido a una milla del sitio actual alrededor de 1093, por el barón normando Roger de Montgomery. El actual castillo fue construido por Gilbert Fitz Richard Lord of Clare, después de que el primero fuera destruido. Owain Gwynedd derrotó a los normandos en la batalla de Crug Mawr en 1136, y en los años siguientes el castillo cambió de manos varias veces mientras los galeses y los normandos luchaban por la supremacía. En 1240, tras la muerte de Llywelyn el Grande, el castillo volvió a caer en manos normandas y solo unos años más tarde el conde Gilbert de Pembroke lo reconstruyó, agregando las murallas de la ciudad para una mayor protección. Son estos restos los que aún permanecen frente al río. Actualmente en proceso de un importante proyecto de restauración.
Castillo de Carew, Tenby, Pembrokeshire
Propiedad de: familia Carew
Ubicado en un sitio de importancia estratégica que domina un vado que cruza el río, Gerald de Windsor erigió la primera motte de madera normanda y el castillo de bailey alrededor de 1100, sobre la base de un fuerte anterior de la Edad del Hierro. El actual castillo de piedra data del siglo XIII, iniciado por Sir Nicholas de Carew, la familia se fue agregando y reforzando a lo largo de las generaciones. Alrededor de 1480, Sir Rhys ap Thomas, partidario del rey Enrique VII, se propuso convertir el castillo medieval en un hogar digno de un influyente caballero Tudor. En la época de los Tudor, sir John Parrot, supuestamente el hijo ilegítimo de Enrique VIII, inició una nueva remodelación. Parrot, sin embargo, no tuvo la oportunidad de disfrutar de su hermosa casa nueva, arrestado por traición, fue confinado a la Torre de Londres, donde murió en 1592, aparentemente por "causas naturales". Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo de Carmarthen, Carmarthen, Dyfed
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Aunque puede haber existido un castillo normando en Carmarthen desde 1094, el sitio actual del castillo que domina una posición estratégica sobre el río Tywi data de alrededor de 1105. La mota original tenía enormes defensas de piedra agregadas en el siglo XIII por el famoso William Marshal. , Conde de Pembroke. Saqueado por Owain Glyn Dŵr (Glyndŵr) en 1405, el castillo pasó más tarde a Edmund Tewdwr, padre del futuro Enrique VII. Convertida en prisión en 1789, ahora se encuentra junto a las oficinas del ayuntamiento, algo perdida en medio de los modernos edificios urbanos.
Castillo de Carndochan, Llanuwchllyn, Gwynedd
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Construido en lo alto de un peñasco rocoso por uno de los tres principales príncipes de Gales que gobernaron en el siglo XIII, ya sea Llywelyn Fawr, Dafydd ap Llywelyn o Llywelyn the Last, el castillo está construido en estilo típico galés. Las torres exteriores defensivas y el torreón central custodiaban las fronteras del sur del reino de Gwynedd. No se registra cuándo finalmente se abandonó Carndochan; sin embargo, hay algunas pruebas arqueológicas limitadas que sugieren que el castillo fue saqueado o desairado, lo que podría ayudar a explicar su mal estado de conservación. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Carreg Cennen, Trapp, Llandeilo, Dyfed
Propiedad de: Cadw
Utilizando el entorno natural con gran efecto, el primer castillo de piedra del lugar fue erigido por Lord Rhys, Rhys de Deheubarth, a finales del siglo XII. Capturado por el rey Eduardo I de Inglaterra en su primera campaña galesa de 1277, el castillo sufrió un ataque galés casi constante, primero por Llewelyn ap Gruffudd y luego por Rhys ap Maredudd. Como recompensa por su apoyo, Edward otorgó el castillo a John Giffard de Brimpsfield, quien entre 1283 y 1321, reconstruyó y fortaleció las defensas de las fortalezas. El castillo cambió varias veces entre la ocupación galesa e inglesa durante el turbulento período medieval. Un bastión de Lancaster durante la Guerra de las Rosas, en 1462 Carreg Cennen fue despreciado por 500 tropas de York para evitar que se fortificara de nuevo. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo de Carreghoffa, Llanyblodwel, Powys
Propiedad de: Cadw
Construida alrededor de 1101 por Robert de Bellesme, esta fortificación fronteriza cambiaría de manos varias veces entre ingleses y galeses durante su vida relativamente corta. Solo un año después de su construcción, fue tomado por el ejército del rey Enrique I. Alrededor de 1160 Enrique II reparó y refortificó el castillo, solo para perder el control de las fuerzas galesas de Owain Cyfeiliog y Owain Fychan en 1163. El tema de muchas más batallas fronterizas y escaramuzas, se cree que el castillo llegó a su fin en la década de 1230 cuando fue destruido por Llywelyn ab Iorwerth. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castell Aberlleiniog, Beaumaris, Anglesey, Gwynedd
Propiedad de: Menter Môn
Construido alrededor de 1090 para Hugh d'Avranche, el poderoso primer conde de Chester, el castillo normando aparentemente sobrevivió a un asedio en 1094 por las fuerzas galesas de Gruffydd ap Cynan. La única fortificación de tipo motte y bailey en Anglesey, las estructuras de piedra aún visibles en el montículo del castillo son parte de las defensas de la Guerra Civil Inglesa que datan de mediados del siglo XVII y no los edificios normandos originales. El sitio se está restaurando actualmente, normalmente con acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castell Blaen Llynfi, Bwlch, Powys
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Construido alrededor de 1210 por la familia Fitz Herbert, el castillo fue saqueado por el príncipe Llywelyn ab Iorwerth en 1233. Reconstruido poco después, como muchos otros castillos fronterizos, cambió de manos entre galeses e ingleses varias veces antes de ser declarado ruinoso en 1337. Los restos de el gran patio interior, la zanja y el muro cortina se encuentran en mal estado de conservación. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castell Carn Fadryn, Península de Llŷn, Gwynedd
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Mostrando evidencia de tres fases de estructuras defensivas, la primera es un castro de la Edad del Hierro que data de alrededor del 300 a. C. que fue ampliado y reforzado en el 100 a. C. La tercera fase es uno de los primeros castillos de piedra galeses medievales construidos, que se cree que fueron "recién construidos" por los hijos de Owain Gwynedd en 1188. Inusual para esa época, no se construyó para mantener alejados a los ingleses, sino para imponer la autoridad individual en una lucha de poder entre cada uno de los hijos de Gwynedd. Los rudimentarios edificios de piedra y el muro de piedra seca se encuentran dentro de los restos del extenso y antiguo castro. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castell Coch, Tongwynlais, Cardiff, Glamorgan
Propiedad de: Cadw
Este castillo victoriano de fantasía (o locura) fue construido con la incalculable riqueza del marqués de Bute y el excéntrico genio arquitectónico de William Burges, propietario y arquitecto del castillo de Cardiff. Construido sobre los cimientos de una fortaleza medieval original, Burges comenzó a trabajar en Castle Coch en 1875. Aunque murió 6 años después, el trabajo fue completado por sus artesanos, y juntos crearon la última fantasía victoriana de cómo debería ser un castillo medieval. , con solo un toque de gótico alto. Nunca fue pensado como residencia permanente, el uso del castillo fue limitado, el marqués nunca llegó después de su finalización y las visitas de la familia eran poco frecuentes. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castell Crug Eryr, Llanfihangel-nant-Melan, Powys
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Crug Eryr, o Eagle's Crag, era una fortificación de tipo muralla y muralla de madera y tierra relativamente tosca. Los orígenes del castillo no están claros, aunque se cree que fue construido por los príncipes de Maelienydd, alrededor de 1150. Capturado por los normandos a finales del siglo XII, el castillo fue recuperado por los galeses y permaneció en uso hasta el siglo XIV. Se cree que una bardo conocida más tarde, conocida como Llywelyn Crug Eryr, vivió en el castillo en algún momento. En propiedad privada, el castillo se puede ver desde la cercana carretera A44.
Castell Cynfael, Tywyn, Gwynedd
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Una fortificación tradicional de motte y bailey, construida no por los normandos, sin embargo, sino por el príncipe galés Cadwaladr ap Gruffudd en 1147. Cadwaladr era el hijo de Gruffudd ap Cynan, quien después de escapar del encarcelamiento alrededor de 1094, había expulsado a los normandos de Gwynedd, con un poco de ayuda de sus amigos y parientes irlandeses. Construido en un verdadero "estilo normando", el castillo dominaba una buena vista del cruce del río Dysynni, en la cabecera del cruce estratégicamente importante de los valles Dysynni y Fathew. En 1152, tras una disputa familiar, Cadwaladr se vio obligado a exiliarse y su hermano Owain asumió el control. Cynfael probablemente cayó en desuso después de que Llewelyn el Grande construyera Castell y Bere en 1221. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castell Dinas Bran, Llangollen, Clwyd
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Los restos del castillo del siglo XIII se encuentran en el sitio de un castro de la Edad del Hierro. Probablemente construido por Gruffudd II ap Madog, gobernante del norte de Powys, en 1277 el castillo iba a ser asediado por Henry de Lacy, conde de Lincoln, cuando los defensores galeses lo quemaron para evitar que los ingleses lo usaran. En algún momento antes de 1282, el castillo fue nuevamente ocupado por las fuerzas galesas, pero parece haber sufrido mucho en la guerra que resultó en la muerte de Llewelyn, Príncipe de Gales. El castillo nunca fue reconstruido y quedó en ruinas. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castell Dinerth, Aberarth, Dyfed
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Construido por la familia de Clare alrededor de 1110, este castillo de motte y bailey normando tuvo una historia breve y violenta. Dinerth cambió de manos al menos seis veces y fue destruido y reconstruido en dos ocasiones, antes de llegar finalmente a su fin en 1102. Ahora cubierto de maleza, los montículos del castillo y las zanjas defensivas aún son visibles. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castell Du, Sennybridge, Dyfed
Propiedad de: Monumento antiguo programado
También conocido como Sennybridge Castle y Castell Rhyd-y-Briw, se cree que este castillo galés nativo construido alrededor de 1260 es obra de Llywelyn ap Gruffudd, Príncipe de Gales. Su historia es vaga, aunque parece probable que fue capturado por Eduardo I de Inglaterra durante la guerra de 1276-7 y posteriormente abandonado. Los restos de una torre en forma de D preferida por los arquitectos militares galeses aún son visibles, pero gran parte del sitio permanece sin excavar. Ubicado en terreno privado.
Castell Gwallter, Llandre, Dyfed
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Este típico castillo de motte de tierra y madera y bailey fue construido en algún momento antes de 1136, por el distinguido caballero normando Walter de Bec, d'Espec. Como muchos castillos similares, parece haber sido destruido poco después de esto, posiblemente por los ataques galeses. La última mención de él en cualquier registro histórico data de 1153. Este sitio ahora está completamente cubierto con solo los movimientos de tierra están a la vista. En propiedad privada, pero se puede ver desde el derecho de paso cercano.
Castell Machen, Machen, Glamorgan
Propiedad de: Monumento antiguo programado
También conocido como Castell Meredydd, se cree que este castillo de piedra tradicional galés fue construido por Maeredydd Gethin, príncipe de Gwynllwg, alrededor de 1201. Utilizado por Morgan ap Hywell después de que los normandos lo expulsaron de su principal base de poder de Caerleon, en 1236 Gilbert El mariscal, conde de Pembroke, capturó el castillo y amplió sus defensas. Aunque pasó brevemente a la poderosa familia de Clare, se cree que el castillo quedó fuera de uso poco después de esto. Ubicado en una repisa en una ladera orientada al sur, solo quedan fragmentos de la torre del homenaje y los muros cortina.
Castell y Blaidd, Llanbadarn Fynydd, Powy
Propiedad de: Monumento antiguo programado
También conocido como Wolf's Castle, este recinto defensivo de anillo normando en forma de D puede que nunca se haya completado. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castell-y-Bere, Llanfihangel-y-banderín, Abergynolwyn, Gwynedd
Propiedad de: Cadw
Iniciado por el príncipe Llywelyn ab Iorwerth ('el Grande') alrededor de 1221, este gran castillo de piedra fue construido para defender el principado suroeste de Gwynedd. En la guerra de 1282 con el rey Eduardo I, el nieto de Llywelyn, Llywelyn el Último, murió y las fuerzas inglesas tomaron Castell y Bere. Edward expandí el castillo y establecí una pequeña ciudad a su lado. En 1294, el líder galés Madoc ap Llywelyn organizó una gran revuelta contra el dominio inglés y el castillo fue sitiado y quemado. Castell y Bere cayó en mal estado y ruina después de esto. Acceso libre y gratuito dentro de horarios restringidos.
Castillo Caereinion Castillo, Castillo Caereinion, Powys
Propiedad de: Monumento antiguo programado
El primer castillo de motte y bailey de tierra y madera fue construido por Madog ap Maredudd, príncipe de Powys, alrededor de 1156. Después de que el sobrino de Madog, Owain Cyfeiliog, juró lealtad a los ingleses, Lord Rhys y Owain Gwynedd tomaron el castillo en 1166. Un poco más tarde, y con la ayuda de sus aliados normandos, Owain atacó el castillo destruyendo sus fortificaciones, tras lo cual aparentemente cayó en ruinas. Solo el montículo elevado, o mota, es visible en una esquina del cementerio.
Castillo de Cefnllys, Llandrindod Wells, Powys
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Dos castillos construidos uno tras otro en los extremos opuestos de una cresta alta y estrecha. La fortaleza del norte más imponente fue erigida por el señor inglés Roger Mortimer alrededor de 1242, durante sus batallas con Llywelyn ap Gruffudd, Príncipe de Gales. Después de sufrir la ira de Llywelyn, el primer castillo sufrió graves daños en 1262 y, como resultado, el segundo castillo se inició en 1267. Este segundo castillo fue saqueado por Cynan ap Maredudd durante la revuelta de Madog ap Llywelyn en 1294-5. Registrado como en ruinas a fines del siglo XVI, pocos restos de la primera fortaleza de Mortimer. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Chepstow, Chepstow, Gwent
Propiedad de: Cadw
Situada en lo alto de los acantilados que controlan el cruce principal del río Wye, se encuentra la fortificación de piedra más antigua de su tipo en Gran Bretaña. Iniciado por el normando Lord William FitzOsbern en 1067, fue uno de una cadena de castillos construidos para asegurar la conflictiva región fronteriza entre Inglaterra y Gales. La mayoría de los primeros castillos normandos erigidos después de la conquista de Inglaterra eran simples estructuras de motte y muralla de madera y tierra; sin embargo, Chepstow era diferente, fue construido en piedra desde el principio, utilizando materiales reciclados de la cercana ciudad romana de Caerwent para crear una torre de piedra cerrada. por baileys de madera. En 1189 Chepstow pasó al famoso William Marshal, quizás el más grande caballero del período medieval, quien extendió y fortaleció enormemente la fortaleza en lo que vemos hoy. A mediados del siglo XVII, durante la Guerra Civil Inglesa, el castillo cambió dos veces de manos entre el rey y el Parlamento. Utilizado como prisión después de la Restauración de la Monarquía, el castillo finalmente se arruinó. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo de Chirk, Wrexham, Clwyd
Propiedad de: National Trust
Construido entre 1295 y 1310 por Roger Mortimer de Chirk como parte de la cadena de fortalezas del rey Eduardo I en el norte de Gales, protege la entrada al valle de Ceiriog. El castillo fue profundamente remodelado a finales del siglo XVI por Sir Thomas Myddelton, quien transformó a Chirk de una fortaleza militar en una cómoda mansión de campo. Tomada por la corona durante la Guerra Civil Inglesa, el castillo sufrió graves daños y requirió importantes trabajos de reconstrucción. El interior de Chirk fue totalmente remodelado en estilo gótico por el famoso arquitecto A.W. Pugin, en 1845. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo de Cilgerran, Cardigan, Pembrokeshire, Dyfed
Propiedad de: Cadw
Situada en un afloramiento rocoso con vistas al río Teifi, la primera mota de tierra y madera y la fortificación de muralla se construyó alrededor de 1100, poco después de la invasión normanda de Inglaterra. La escena probable de un secuestro romántico, cuando en la Navidad de 1109, Owain ap Cadwgan, príncipe de Powys, atacó el castillo y se escabulló con Nest, la esposa de Gerald de Windsor. Algunos años más tarde, Gerald alcanzó a Owain y lo mató en una emboscada. Cilgerran fue tomada por Llywelyn el Grande en 1215, pero fue recapturada en 1223 por William Marshal el joven, Conde de Pembroke, quien reconstruyó el castillo en su forma actual. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo de Coity, Bridgend, Glamorgan
Propiedad de: Cadw
Aunque originalmente establecido poco después de 1100 por Sir Payn "el Demonio" de Turberville, uno de los legendarios Doce Caballeros de Glamorgan, gran parte del castillo actual data del siglo XIV y posteriores. Reconstruida después de un asedio de Owain Glyn Dŵr en 1404-05, también se agregaron una nueva puerta oeste en el pabellón exterior y una nueva puerta de entrada en la torre sur. El castillo parece haber caído en desuso y en ruinas después del siglo XVI. Acceso libre y gratuito dentro de horarios restringidos.
Castillo de Conwy, Conwy, Gwynedd
Propiedad de: Cadw
Construido para el rey inglés Eduardo I, por su arquitecto favorito, el maestro James de San Jorge, el castillo es una de las mejores fortificaciones medievales que se conservan en Gran Bretaña. Quizás la más magnífica de sus fortalezas galesas, Conwy es uno de los castillos del "anillo de hierro" de Edward, construido para someter a los príncipes rebeldes del norte de Gales. Ofreciendo amplias vistas de las montañas y el mar desde la grandeza de sus ocho enormes torres, dos barbacanas (puertas de entrada fortificadas) y muros cortina circundantes, Edward gastó la asombrosa cantidad de £ 15,000 en la construcción de la fortaleza. La mayor suma gastada en cualquiera de sus castillos galeses, Edward incluso hizo que se construyeran las murallas defensivas de la ciudad para proteger a sus constructores y colonos ingleses de la población galesa hostil local. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo de Criccieth, Criccieth, Gwynedd
Propiedad de: Cadw
Construido originalmente por Llywelyn el Grande a principios del siglo XIII, Criccieth se encuentra muy por encima de Tremadog Bay. Varios años después, el nieto de Llywelyn, Llywelyn the Last, agregó un muro cortina y una gran torre rectangular. El castillo cayó en un asedio del rey inglés Eduardo I en 1283, quien modificó y mejoró aún más sus defensas. Esta ahora poderosa fortaleza resistió un asedio galés liderado por Madog ap Llewelyn en 1295, sin embargo, Owain Glyn Dŵr selló el destino de Criccieth cuando capturó y quemó el castillo en 1404. Esta iba a ser la última gran rebelión galesa contra el dominio inglés y el castillo permaneció en estado en ruinas hasta 1933, cuando Lord Harlech lo pasó al gobierno. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo de Crickhowell, Crickhowell, Powys
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Originalmente construido como una simple mota de tierra y madera y una fortificación de muralla por la familia De Turberville en el siglo XII, el sitio ofrece impresionantes vistas a lo largo del valle de Usk. El castillo fue remodelado en piedra en 1272 por Sir Grimbald Pauncefote, quien se había casado con Sybil, una heredera de Turberville. Reforzado por el mando real de Enrique IV, Owain Glyn Dŵr selló el destino de Crickhowell cuando sus fuerzas saquearon el castillo en 1404, dejándolo en ruinas. También conocido como Ailsby's Castle, hay acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Cwn Camlais, Sennybridge, Powys
Monumento antiguo programado
Con vistas a Brecon Beacons, este castillo de motte y bailey normando data del siglo XII.Se cree que fue destruida alrededor de 1265, pero nunca fue reconstruida y los escasos restos incluyen la huella de escombros de una torre redonda en lo alto del montículo rocoso. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Deganwy, Deganwy, Gwynedd
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Ubicado en la desembocadura del río Conwy, los escasos restos de una fortaleza de la Edad Oscura ahora equivalen a poco más que zanjas y montículos en lo alto de un enorme afloramiento rocoso. Sede de Maelgwn Gwynedd, rey de Gwynedd (520-547), es probable que Deganwy fuera ocupada por primera vez durante la época romana. El castillo fue reconstruido en piedra por el rey inglés Enrique III, pero fue abandonado y finalmente destruido por Llywelyn ap Gruffudd, Príncipe de Gales en 1263. Edward I construyó más tarde el castillo de Conwy justo al otro lado del estuario, se dice, utilizando materiales reciclados de Deganwy. Los restos de piedra y la huella de hoy datan principalmente de la fortificación de Enrique III y se pueden encontrar en los suburbios de la moderna Llandudno. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Denbigh, Denbigh, Clwyd
Propiedad de: Cadw
La fortaleza actual fue construida por Eduardo I después de su conquista de Gales en el siglo XIII. Fue construido en el sitio de una antigua fortaleza galesa en poder de Dafydd ap Gruffydd, el hermano de Llywelyn el Último. De pie sobre un promontorio rocoso que domina la ciudad galesa de Denbigh, la bastida, o asentamiento planificado, se construyó al mismo tiempo que el castillo, un intento de Edward de pacificar a los galeses. Iniciado en 1282, Denbigh fue atacado y capturado durante la revuelta de Madog ap Llywelyn, el trabajo en la ciudad y el castillo incompletos se detuvo hasta que fue recuperado un año después por Henry de Lacy. En 1400, el castillo resistió un asedio de las fuerzas de Owain Glyn Dŵr, y durante las Guerras de las Rosas en la década de 1460, los habitantes de Lancaster, bajo el mando de Jasper Tudor, fallaron en dos ocasiones para tomar Denbigh. El castillo soportó un asedio de seis meses durante la Guerra Civil Inglesa antes de caer finalmente en manos de las fuerzas parlamentarias y fue despreciado para evitar un uso posterior. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo de Dinefwr, Llandeilo, Dyfed
Propiedad de: National Trust
El primer castillo en el sitio fue construido por Rhodri el Grande de Deheubarth, sin embargo, la estructura de piedra actual data del siglo XIII y de los tiempos de Llywelyn el Grande de Gwynedd. En ese momento, Llywelyn estaba ampliando los límites de su principado. El rey inglés Eduardo I capturó Dinefwr en 1277, y en 1403 el castillo sobrevivió a un asedio de las fuerzas de Owain Glyn Dŵr. Después de la Batalla de Bosworth en 1483, Enrique VII le regaló Dinefwr a uno de sus generales de mayor confianza, Sir Rhys ap Thomas, quien llevó a cabo amplias modificaciones y la reconstrucción del castillo. Fue uno de los descendientes de Thomas quien construyó la mansión gótica simulada cercana de Newton House, el castillo sigue siendo modificado para ser utilizado como casa de verano. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Dolbadarn, Llanberis, Gwynedd
Propiedad de: Cadw
Uno de los tres castillos construidos por el príncipe galés Llywelyn el Grande a principios del siglo XIII para defender las principales rutas militares a través de Snowdonia. Tradicionalmente, los príncipes galeses no habían construido castillos, utilizando palacios indefensos llamados llysoedd, o cortes en su lugar, Dolbadarn, sin embargo, presenta una gran torre redonda de piedra, descrita como "el mejor ejemplo sobreviviente ..." Dolbadarn fue capturado por el rey inglés Eduardo I en 1284. quien recicló gran parte de sus materiales para construir su nuevo castillo en Caernarfon. Utilizado como casa solariega durante algunos años, el castillo finalmente cayó en mal estado durante el siglo 18. Acceso libre y gratuito durante fechas y horarios restringidos.
Castillo de Dolforwyn, Abermule, Powys
Propiedad de: Cadw
Iniciada en 1273 por Llywelyn ap Gruffudd "el Último", esta fortaleza de piedra galesa se encuentra en una colina alta con una nueva ciudad planificada a su lado. Dolforwyn, uno de los primeros castillos en caer en la conquista de Gales por parte del rey Eduardo I de Inglaterra, fue asediado y quemado en 1277, junto con el asentamiento. ¡El asentamiento se trasladó un poco por el valle y apropiadamente se le cambió el nombre a Newtown! A finales del siglo XIV, el castillo se había deteriorado. Acceso libre y gratuito durante fechas y horarios restringidos.
Castillo de Dolwyddelan, Dolwyddelan, Gwynedd
Propiedad de: Cadw
Construido entre 1210 y 1240 por Llywelyn el Grande, Príncipe de Gwynedd, el castillo custodiaba una ruta principal a través del norte de Gales. En enero de 1283, Dolwyddelan fue capturado por el rey inglés Eduardo I durante las etapas finales de su conquista de Gales. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo de Dryslwyn, Llandeilo, Dyfed
Propiedad de: Cadw
Dryslwyn, construido alrededor de 1220 por los príncipes de Deheubarth, fue capturado por las fuerzas del rey inglés Eduardo I en 1287. Capturado por las fuerzas de Owain Glyn Dŵr en el verano de 1403, el castillo parece haber sido demolido a principios del siglo XV. quizás para evitar que los rebeldes galeses lo utilicen de nuevo. Acceso libre y gratuito durante fechas y horarios restringidos.
Castillo de Dryslwyn, Llandeilo, Dyfed
Propiedad de: Cadw
Dryslwyn, construido alrededor de 1220 por los príncipes de Deheubarth, fue capturado por las fuerzas del rey inglés Eduardo I en 1287. Capturado por las fuerzas de Owain Glyn Dŵr en el verano de 1403, el castillo parece haber sido demolido a principios del siglo XV. quizás para evitar que los rebeldes galeses lo utilicen de nuevo. Acceso libre y gratuito durante fechas y horarios restringidos.
Castillo de Ewloe, Hawarden, Clwyd
Propiedad de: Cadw
Con su torre en forma de D, este típico castillo galés probablemente fue construido por Llywelyn ap Gruffudd 'el Último' en algún momento después de 1257. Construido con piedra local, es posible que las obras no se hayan completado antes de que el castillo fuera capturado por el rey inglés Eduardo. Yo en 1277, durante su conquista de Gales. Acceso libre y gratuito durante fechas y horarios restringidos.
Castillo de Flint, Flint, Clwyd
Propiedad de: Cadw
Construido por el rey inglés Eduardo I en su campaña para conquistar Gales, Flint fue el primero del "Anillo de Hierro" de Eduardo, una cadena de fortalezas que rodea el norte de Gales para subyugar a los rebeldes príncipes galeses. Su construcción comenzó en 1277, en un sitio elegido por su posición estratégica, a solo un día de marcha de Chester y cerca de un vado de regreso a Inglaterra. Durante las Guerras de Gales, el castillo fue asediado por las fuerzas de Dafydd ap Gruffydd, hermano de Llywelyn el Último, y más tarde, en 1294, Flint fue atacado nuevamente durante la revuelta de Madog ap Llywelyn. Durante la Guerra Civil Inglesa, Flint estuvo en manos de los realistas, pero fue capturado por los parlamentarios en 1647, luego de un asedio de tres meses, el castillo fue despreciado para evitar su reutilización. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Grosmont, Grosmont, Gwent
Propiedad de: Cadw
La primera fortificación de motte de tierra y madera y muralla fue reconstruida en piedra arenisca roja local durante el siglo XIII y rodeada por un alto muro cortina con tres torres de piedra. En 1267, el rey Enrique III cedió el castillo a su segundo hijo, Edmund Crouchback, quien se dedicó a convertir la fortaleza en una residencia real. Atacado en marzo de 1405 por un ejército galés dirigido por Rhys Gethin, el asedio fue finalmente aliviado por las fuerzas dirigidas por el príncipe Enrique, el futuro rey inglés Enrique V.Grosmont parece haber caído en desuso después de esto, como indican los registros de principios del siglo XVI. que fue abandonado. Acceso libre y gratuito durante fechas y horarios restringidos.
Castillo de Harlech, Harlech, Gwynedd
Propiedad de: Cadw
Traducido como 'roca alta', Harlech se encuentra en lo alto de un afloramiento rocoso con vistas a la bahía de Cardigan. Construido entre 1282 y 1289 por el rey inglés Eduardo I durante su invasión de Gales, el trabajo fue supervisado por el arquitecto favorito del rey, Jacobo de San Jorge. El castillo jugó un papel importante en varias de las guerras galesas, resistiendo el asedio de Madog ap Llywelyn entre 1294 y 1295, pero cayó ante Owain Glyn Dŵr en 1404. Durante las Guerras de las Rosas, el castillo estuvo en manos de los Lancaster durante siete años, antes de que las tropas yorkistas forzaran su rendición en 1468. El asedio más largo de la historia británica está inmortalizado en la canción Men of Harlech. Celebrado para el rey durante la Guerra Civil Inglesa, Harlech fue el último castillo en caer en manos de las fuerzas parlamentarias en marzo de 1647. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo de Haverfordwest, Pembrokeshire, Dyfed
Propiedad de: Autoridad del Parque Nacional de Pembrokeshire
La muralla de tierra y madera original y la fortificación de muralla fue reconstruida en piedra en algún momento antes de 1220, cuando resistió un ataque de Llewelyn el Grande, que ya había incendiado la ciudad. En 1289, la reina Leonor, esposa de Eduardo I, adquirió el castillo y comenzó a reconstruirlo como residencia real. El castillo sobrevivió a un ataque en 1405, durante la Guerra de Independencia de Owain Glyn Dŵr. Durante la Guerra Civil Inglesa, el castillo cambió de manos cuatro veces entre los realistas y los parlamentarios. Cromwell finalmente ordenó la destrucción del castillo en 1648. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo viejo de Hawarden, Hawarden, Clwyd
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Reemplazando una antigua motte de tierra y madera y una fortificación normanda de bailey, el castillo actual fue reconstruido en piedra durante el siglo XIII. Durante la lucha de Gales por la independencia, en 1282 Dafydd ap Gruffudd capturó Hawarden en un ataque coordinado contra los castillos ingleses de la zona. Enfurecido por tal desafío a su autoridad, el rey inglés Eduardo I, ordenó que colgaran, dibujaran y descuartizaran a Dafydd. Más tarde, el castillo fue tomado durante la revuelta de Madog ap Llywelyn en 1294. Después de la Guerra Civil Inglesa en el siglo XVII, el castillo fue despreciado para evitar su reutilización. Las ruinas del antiguo castillo ahora se encuentran en la finca del castillo de New Hawarden, la gran antigua casa del primer ministro británico, W.E. Gladstone. Ubicado en un terreno privado, ocasionalmente abierto al público los domingos de verano.
Castillo de heno, heno-on-Wye, Powys
Propiedad de: Hay Castle Trust
Una de las grandes fortificaciones medievales construidas para controlar la conflictiva región fronteriza de Inglaterra y Gales. Construido a finales del siglo XII por el poderoso Norman Lord William de Braose, el castillo fue saqueado por Llewelyn el Grande, en 1231, y reconstruido por Enrique III, quien también añadió las murallas de la ciudad. Capturado por el príncipe Eduardo (más tarde Eduardo I) en 1264 y luego por las fuerzas de Simon de Montfort en 1265, el castillo resistió los avances del levantamiento de Owain Glyn Dŵr de 1405. El castillo sirvió como residencia para los duques de Buckingham, hasta que el último duque fue ejecutado por Enrique VIII en 1521. Después de esto, el castillo cayó gradualmente en las ruinas que vemos hoy. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Kenfig, Mawdlam, Glamorgan
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Construido poco después de la conquista normanda de Inglaterra, la primera mota de tierra y madera y la fortificación de muralla fue reconstruida en piedra durante el siglo XII. Entre 1167 y 1295 Kenfig fue saqueado por los galeses en al menos seis ocasiones distintas. A finales del siglo XV, el castillo y la ciudad que habían crecido dentro de su barrio exterior habían sido abandonados como consecuencia de la invasión de dunas de arena. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Kidwelly, Kidwelly, Glamorgan
Propiedad de: Cadw
La antigua fortificación normanda de tierra y madera se reconstruyó gradualmente en piedra a partir de 1200 en adelante, adoptando el último diseño de castillo en forma de media luna. Los condes de Lancaster agregaron y mejoraron más defensas durante los siguientes 200 años. Kidwelly fue sitiada sin éxito por las fuerzas galesas de Owain Glyn Dŵr en 1403, que ya habían tomado la ciudad. Aliviado después de solo tres semanas, el castillo y la ciudad fueron reconstruidos siguiendo las instrucciones del rey inglés Enrique V. Tal vez familiar para algunos, Kidwelly aparece como un lugar para la película Monty Python y el Santo Grial. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo de Laugharne, Kidwelly, Laugharne, Dyfed
Propiedad de: Cadw
Situada en lo alto de un acantilado con vistas al río Taf, la primera pequeña fortificación normanda con movimiento de tierras fue reconstruida en piedra a finales del siglo XII. El castillo fue capturado por Llywelyn el Grande en su campaña por el sur de Gales en 1215. Y nuevamente en 1257, sufrió otro levantamiento galés cuando el poderoso noble normando Guy De Brian fue capturado en Laugharne por Llywelyn ap Gruffudd y el castillo destruido. La familia de Brian refortificó Laugharne, agregando los fuertes muros de piedra y las torres que vemos hoy para contrarrestar la amenaza del levantamiento de Owain Glyndwr en 1405. Después de un asedio de una semana durante la Guerra Civil Inglesa del siglo XVII, el castillo sufrió graves daños, más tarde fue despreciado. para evitar cualquier uso posterior y dejarlo como una ruina romántica. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo de Llanblethian, Cowbridge, Glamorgan
Propiedad de: Cadw
También conocido como Castillo de San Quintín, el nombre de Herbert de St Quentin, quien se cree que construyó la primera fortificación de madera y tierra en el sitio alrededor de 1102. En 1245, el castillo y las tierras fueron adquiridos por la familia de Clare, que comenzó a construir la estructura de piedra que se encuentra hoy. Gilbert de Clare encontró su fin en la batalla de Bannockburn en 1314 y se cree que el castillo nunca se completó por completo. Acceso libre y gratuito durante fechas y horarios restringidos.
Castillo de Llandovery, Llandovery, Dyfed
Propiedad de: Monumento antiguo programado
La primera fortificación de motte y muralla de madera y tierra normanda se inició alrededor de 1116 y fue casi inmediatamente atacada y parcialmente destruida por las fuerzas galesas al mando de Gruffydd ap Rhys. El castillo cambió de manos varias veces durante el siglo siguiente, y finalmente cayó en manos del rey inglés Eduardo I en 1277, quien reforzó las defensas. Capturado brevemente por las fuerzas galesas de Llywelyn el Último en 1282, fue nuevamente atacado durante la rebelión de Owain Glyn Dŵr en 1403 y dejó una ruina parcial. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Llanilid, Llanilid, Glamorgan
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Este anillo elevado bien conservado, o montículo circular bajo, una vez protegió una fortificación normanda de madera. Probablemente construido por la familia St Quintin, señores de la mansión hasta 1245, las empalizadas de madera del castillo se asentaron en la cima del montículo protegido por una zanja circundante. No hay evidencia que sugiera que los muros de piedra alguna vez hayan reemplazado la estructura de madera. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Llansteffan, Llansteffan, Dyfed
Propiedad de: Cadw
Situado en un promontorio con vistas a la desembocadura del Tywi, el castillo controlaba un importante cruce de río. El primer recinto normando de tierra y madera, o ringwork, se colocó dentro de las antiguas defensas de un fuerte de la Edad del Hierro. Reconstruido en piedra desde finales del siglo XII en adelante por la familia Camville, el castillo fue ocupado brevemente en dos ocasiones por las fuerzas de Owain Glyn Dŵr en 1403 y 1405. Acceso libre y gratuito durante fechas y horarios restringidos.
Castillo de Llantrisant, Llantrisant, Glamorgan
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Controlando una ruta estratégicamente importante hacia los valles de abajo, la fortificación normanda original fue reconstruida en piedra alrededor de 1250 por Richard de Clare, señor de Glamorgan. Dañado durante un levantamiento galés liderado por Madog ap Llywelyn en 1294, y nuevamente en 1316 por Llywelyn Bren, se cree que el castillo finalmente llegó a su fin en 1404 durante la rebelión de Owain Glyn Dŵr. Los restos de la torre del castillo ahora se encuentran en un parque en el centro de la ciudad.
Castillo de Llawhaden, Llawhaden, Pembrokeshire
Propiedad de: Cadw
El palacio fortificado de los obispos de St Davids, fue iniciado en 1115 por el obispo Bernard. Esta primera defensa de anillo de tierra y madera fue totalmente reconstruida entre 1362 y 1389 por el obispo Adam de Houghton. El palacio episcopal mucho más grandioso que evolucionó incluyó dos suites de residencias, una impresionante puerta de entrada con dos torres, un gran salón y una capilla. El palacio había caído en desgracia durante el siglo XV y estaba en mal estado a finales del siglo XVI. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Loughor, Loughor, Glamorgan
Propiedad de: Cadw
Controlando un cruce estratégico de la península de Gower, las defensas de anillos normandos originales coronadas por una empalizada de madera, se establecieron dentro del antiguo fuerte romano de Leucarum. En los dos siglos siguientes, el castillo fue atacado en el levantamiento galés de 1151 y luego capturado por las fuerzas de Llywelyn el Grande en 1215. El noble normando John de Braose adquirió el castillo en 1220 y se dedicó a reparar y fortalecer su piedra. defensas. Loughor cayó en desuso después de la conquista de Gales por parte del rey Eduardo I, y gradualmente se fue arruinando. Acceso libre y gratuito durante fechas y horarios restringidos.
Molde Castillo, Molde, Clwyd
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Robert de Montalt fundó esta antigua fortificación de barro y muralla normanda alrededor del 1140. Capturado por Owain Gwynedd en 1147, el castillo cambió de manos varias veces en el turbulento siglo que siguió a lo largo de la frontera entre Inglaterra y Gales. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Monmouth, Monmouth, Gwent
Propiedad de: Cadw
Construido a finales del siglo XI por William fitz Osbern, el castillo fue reforzado y ampliado en los siglos siguientes. Residencia favorita de Enrique IV, en 1387 el castillo presenció el nacimiento del futuro rey Enrique V. Durante la Guerra Civil Inglesa, Monmouth cambió de manos tres veces y finalmente cayó en manos de los parlamentarios en 1645. Posteriormente, el castillo fue despreciado para evitar su reutilización. y una residencia conocida como Great Castle House se construyó en el sitio en 1673, que ahora alberga el museo Royal Monmouthshire Royal Engineers. Acceso libre y gratuito durante fechas y horarios restringidos.
Castillo de Montgomery, Montgomery, Powys
Propiedad de: Cadw
Construido por Enrique III en 1223 para proteger la región fronteriza de Gales, el castillo y la ciudad amurallada circundante tardaron solo 11 años en completarse. Montgomery tuvo una vida militar relativamente corta, ya que después de la última guerra de Gales a finales del siglo XIII, el estado del castillo como fortaleza de primera línea se redujo. Atacada por las fuerzas galesas de Owain Glyn Dŵr en 1402, la ciudad fue saqueada e incendiada, sin embargo, la fortaleza del castillo resistió el asalto. En 1643 el castillo fue entregado a las fuerzas parlamentarias en la Guerra Civil Inglesa, luego fue desairado para evitar que se volviera a utilizar con fines militares. Acceso libre y gratuito durante fechas y horarios restringidos.
Castillo de Morlais, Merthyr Tydfil, Glamorgan
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Construido en el sitio de un castro de la Edad de Hierro en lo alto de las tierras altas de Glamorgan, el castillo fue iniciado alrededor de 1287 por Gilbert de Clare, conde de Gloucester en tierras reclamadas por Humphrey de Bohun, conde de Hereford. Este desacuerdo de apropiación de tierras aparentemente se volvió violento y en 1290 el rey Eduardo I se vio obligado a intervenir en persona, haciendo marchar a sus fuerzas en el área para resolver la disputa entre los condes en guerra. En 1294 Morlais fue capturado por el último príncipe galés nativo, Madog ap Llywelyn. Después de la última guerra de Gales a finales del siglo XIII y debido a su ubicación remota, el castillo fue abandonado y arruinado. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Narbeth, Gales del Sur
Propiedad de: Monumento antiguo programado
La primera fortaleza normanda en el sitio data de 1116, aunque la estructura de piedra actual fue erigida por Andrew Perrot en el siglo XIII. Sin embargo, un castillo mucho más antiguo pudo haber ocupado el sitio, ya que "Castell Arbeth" se menciona en el Mabinogion, una colección de mitos y leyendas antiguos ... como el hogar de Pwyll, Príncipe de Dyfed. Narbeth fue defendida con éxito durante la rebelión de Glyndwr entre 1400 y 1415, pero fue "desairada" después de ser tomada por Oliver Cromwell en la Guerra Civil Inglesa. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Neath, Neath, Glamorgan
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Construido para proteger un cruce del río Nedd, los normandos erigieron su primera fortificación de anillos de tierra y madera junto a un antiguo sitio romano en 1130. Sujeto a incursiones casi continuas por parte de los galeses, el castillo fue reconstruido en piedra en algún momento a principios del siglo XIII. posiblemente después de ser destruido por Llywelyn ap Iorwerth en 1231. A principios del siglo XIV, el castillo fue nuevamente saqueado, esta vez por los enemigos del entonces propietario, el extremadamente impopular señor de Glamorgan, Hugh le Despenser, favorito de Eduardo II. Fue el trabajo de reconstrucción que siguió a este último altercado lo que produjo la gran puerta de entrada que vemos hoy.
Castillo de Nevern, Pembrokeshire, Dyfed
Propiedad de: Monumento antiguo programado
También conocido como Castell Nanhyfer, la primera muralla de tierra y madera normanda y la fortificación de bailey se erigió en un sitio mucho anterior de la Edad del Hierro alrededor de 1108. Construido por Robert Fitz Martin, señor de Cemmaes, el castillo fue capturado y Robert expulsado durante la rebelión galesa de 1136. Los fitz Martin recuperaron Nevern cuando William fitz Martin se casó con Angharad, la hija del galés Lord Rhys ap Gruffudd. Lord Rhys parece haber tenido un replanteamiento, cuando en 1191 asaltó el castillo y se lo entregó a su hijo, Maelgwyn. Después de la última guerra de Gales a finales del siglo XIII, el castillo fue abandonado y arruinado. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Newcastle, Bridgend, Glamorgan
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Originalmente construido como una fortificación normanda en 1106, por William de Londres, uno de los legendarios Doce Caballeros de Glamorgan. Estas primeras defensas de madera se reforzaron y reconstruyeron en piedra alrededor de 1183, en respuesta a un levantamiento galés liderado por el señor de Afon, Morgan ap Caradog. Propiedad de la familia Turberville durante muchos años, que lo usaba poco ya que su asiento principal estaba en el cercano castillo de Coity, parece haber dejado de usarse después de esto. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Newcastle Emlyn, Newcastle Emlyn, Dyfed
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Se cree que fue fundado alrededor de 1215, este es un ejemplo muy temprano de un castillo galés construido con piedra. Entre 1287 y 1289, el castillo cambió de manos tres veces durante la revuelta galesa de Rhys ap Maredudd contra el dominio inglés. Después de que Rhys fue derrotado y asesinado, Newcastle se convirtió en propiedad de la corona y sus defensas se ampliaron y mejoraron, incluida la adición de la impresionante puerta de entrada. También se estableció una nueva ciudad planificada, o distrito, fuera de las murallas del castillo. El castillo fue tomado por Owain Glyn Dŵr en 1403, dejado en ruinas se convirtió en una mansión alrededor de 1500. Después de rendirse a las fuerzas parlamentarias durante la Guerra Civil Inglesa, el castillo fue volado para hacerlo indefendible, rápidamente cayó en desuso después de esta. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Newport (Pembrokeshire), Newport, Dyfed
Propiedad de: Monumento antiguo programado
El castillo normando y el asentamiento circundante fue construido alrededor de 1191 por William Fitz Martin. Fitz Martin había sido expulsado de la casa familiar del castillo de Nevern por su suegro, Lord Rhys, y fundó Newport para servir como centro administrativo del distrito de Cemais. Capturado y destruido en al menos dos ocasiones distintas por los galeses, primero por Llywelyn el Grande y luego por Llywelyn el Último, los restos del actual castillo datan principalmente de después de esta destrucción. El castillo fue parcialmente restaurado y convertido en residencia en 1859, ahora bajo propiedad privada, la vista es solo desde los alrededores.
Castillo de Newport, Newport, Gwent
Propiedad de: Cadw
El actual castillo data de principios del siglo XIV, aunque los edificios pertenecen a finales del siglo XIV y XV. La evidencia de una fortificación normanda anterior construida por Gilbert de Clare fue destruida para dar paso al Great Western Railway de Isambard Kingdom Brunel en la década de 1840. El nuevo castillo fue construido por el cuñado de De Clare, Hugh d'Audele, cuando Newport se convirtió en el centro administrativo de Wentloog. Construido a orillas del río Usk, el diseño permitió que pequeñas embarcaciones ingresaran al castillo a través de la puerta de entrada durante la marea alta. En ruinas en el siglo XVII, se ha edificado la mota del castillo y el resto del patio. Actualmente cerrado por motivos de salud y seguridad.
Castillo de Ogmore, Bridgend, Glamorgan
Propiedad de: Cadw
Construido por William de Londres para proteger un cruce estratégico del río Ewenny, el castillo de entramado de madera y tierra normanda inicial fue rápidamente reconstruido en piedra en algún momento después de 1116. Añadiendo y refortificando a lo largo de los años intermedios, la familia Londres mantuvo Ogmore hasta 1298, cuando a través del matrimonio pasó a formar parte del Ducado de Lancaster. Dañado en la rebelión de Owain Glyn Dŵr de 1405, el castillo cayó gradualmente en desuso durante el siglo XVI. Acceso libre y gratuito durante fechas y horarios restringidos.
Antiguo castillo de Beaupre
Propiedad de: Cadw
Quizás más una casa solariega fortificada medieval que un castillo, partes de Beaupre datan de alrededor de 1300. Ampliamente remodelada durante el período Tudor, primero por Sir Rice Mansel y más tarde por miembros de la familia Basset. El escudo de la familia Basset todavía se puede ver en los paneles dentro del porche. Beaupre dejó de utilizarse a principios del siglo XVIII, cuando los entonces propietarios, la familia Jones, se trasladaron a New Beaupre. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo de Oxwich, Oxwich, Glamorgan
Propiedad de: Cadw
Oxwich, más una gran casa solariega de estilo Tudor que un castillo, fue construida por Sir Rice Mansel a principios del siglo XVI para ofrecer un alojamiento familiar elegante. Sir Edward Mansel, una de las familias más influyentes de Glamorgan, contribuyó considerablemente al trabajo de su padre al crear una gama aún más grandiosa que contenía una impresionante sala y una elegante galería larga. Cuando la familia se mudó en la década de 1630, la mansión se deterioró. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo de Oystermouth, The Mumbles, Glamorgan
Propiedad de: Ayuntamiento de la ciudad de Swansea
Fundado por el noble normando William de Londres alrededor de 1106, el primer castillo en el sitio fue una simple fortificación de anillos de tierra y madera. William había construido varios castillos similares alrededor del Gower en un intento de asegurar el control de la región para Henry Beaumont, conde de Warwick. Sin someterse, el castillo fue saqueado por los galeses en 1116 y William se vio obligado a huir. Reconstruido de nuevo en piedra poco después, el castillo cambió de manos varias veces entre 1137 y 1287, y en 1331 los Señores de Gower vivían en otro lugar. El castillo fue perdiendo importancia gradualmente y después de la Edad Media cayó en ruinas. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo de Pembroke, Pembroke, Dyfed
Propiedad de: familia Philipps
Ubicado en un promontorio rocoso que custodiaba el estuario de Cleddau, el primer castillo normando en el sitio fue una mota de tierra y madera y una fortificación de tipo muralla. Construido por Roger de Montgomery durante la invasión normanda de Gales en 1093, el castillo resistió varios ataques y asedios galeses en las décadas siguientes. En 1189, Pembroke fue adquirido por el caballero más famoso de la época, William Marshal. El conde mariscal de inmediato se dispuso a reconstruir el fuerte de tierra y madera en la gran fortaleza medieval de piedra que vemos hoy. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo de Penmark, Penmark, Glamorgan
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Muy por encima de un profundo barranco del río Waycock, Gilbert de Umfraville construyó la primera muralla de tierra y madera y la fortificación de muralla en el sitio en el siglo XII. Más tarde reconstruido en piedra, el castillo pasó a Oliver de St John cuando se casó con la joven heredera Elizabeth Umfraville, a principios del siglo XIV. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Pennard, Parkmill, Glamorgan
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Construido originalmente como una fortificación de tipo ringwork normando con empalizadas de madera en la parte superior de un montículo de tierra, el castillo fue fundado por Henry de Beaumont, conde de Warwick, después de que se le concediera el señorío de Gower en 1107. Posteriormente reconstruido en piedra local durante el último Siglo XIII, que incluye un muro cortina que rodea un patio central con torre cuadrada. Con vistas a Three Cliffs Bay, las arenas que soplaban desde abajo llevaron al abandono del castillo alrededor de las 1400. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Penrice, Penrice, Glamorgan
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Construido por la familia de Penrice, que recibió la tierra en la que el castillo representa su papel en la conquista normanda de Gower en el siglo XIII. Cuando la última heredera de Penrice se casó en 1410, el castillo y sus tierras pasaron a la familia Mansel. El muro cortina de piedra del castillo y la torre del homenaje central sufrieron daños en la Guerra Civil Inglesa del siglo XVII y se ajardinaron en los jardines de la mansión cercana durante el siglo XVIII. Ubicado en terreno privado, se puede ver desde el sendero adyacente.
Castillo de Picton, Pembrokeshire, Dyfed
Propiedad de: Picton Castle Trust
El castillo motte normando original fue reconstruido en piedra por Sir John Wogan durante el siglo XIII. Atacado y luego ocupado por las tropas francesas que apoyaban la rebelión de Owain Glyn Dŵr de 1405, el castillo fue tomado nuevamente durante la Guerra Civil Inglesa en 1645 por las fuerzas parlamentarias. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo de Powis, Welshpool, Powys
Propiedad de: National Trust
Originalmente la fortaleza de una dinastía de príncipes galeses, se cree que la primera estructura de madera fue reconstruida en piedra por Llewelyn ap Gruffudd, algún tiempo después de haber asediado y destruido el castillo en 1274. Remodelada y embellecida a lo largo de los siglos, la fortaleza medieval fue gradualmente transformándose en la gran mansión de campo que es hoy. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo de Prestatyn, Prestatyn`` Clwyd
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Construida alrededor de 1157 por Robert de Banastre, esta antigua fortificación normanda de tierra y madera y tipo muralla se reforzó en algún momento con la adición de un muro de piedra que rodeaba la muralla. Destruido por Owain Gwynedd en 1167, el castillo no parece haber sido reconstruido. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Raglan, Raglan, Gwent
Propiedad de: Cadw
Iniciado en la década de 1430, ya unos 150 años tarde para la construcción del castillo, Raglan parece haber sido construido para el espectáculo más que para la defensa. Las sucesivas generaciones de las familias Herbert y Somerset compitieron para crear un lujoso castillo fortificado, con gran torre del homenaje y torres, todo ello rodeado de zonas verdes, jardines y terrazas. Asediado por las fuerzas de Oliver Cromwell durante trece semanas durante las últimas etapas de la Guerra Civil Inglesa, el castillo finalmente se rindió y fue despreciado o dañado para evitar su reutilización. Después de la restauración de Carlos II, Somerset decidió no restaurar el castillo. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo de Rhuddlan, Rhuddlan, Clwyd
Propiedad de: Cadw
Construido por el rey inglés Eduardo I en 1277 después de la Primera Guerra de Gales, bajo la supervisión del maestro albañil arquitecto favorito del rey, James of St George, Rhuddlan no se completó hasta 1282. Para garantizar que siempre se pudiera llegar al castillo en tiempos de problemas , Edward desvió y dragó el río Clwyd durante más de 2 millas para proporcionar un canal de aguas profundas para el envío. Solo dos años más tarde, tras la derrota de Llewellyn el Último, se firmó el Estatuto de Rhuddlan en el castillo que formalizó el dominio inglés sobre Gales. Atacado durante el levantamiento galés de Madog ap Llywelyn en 1294, y nuevamente por las fuerzas de Owain Glyn Dŵr en 1400, el castillo resistió en ambas ocasiones. Durante la Guerra Civil Inglesa, Rhuddlan fue capturado por las fuerzas parlamentarias luego de un asedio en 1646 partes del castillo fueron voladas para evitar su reutilización. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo de Skenfrith, Skenfrith, Gwent
Propiedad de: National Trust
Ubicado a orillas del río Monnow, las primeras defensas de madera y tierra se construyeron poco después de la conquista normanda de Inglaterra en 1066. Construido para proporcionar defensas fronterizas contra el ataque de Gales, el primer castillo fue reemplazado por una fortaleza de piedra más sustancial a principios de siglo 13. Aunque Skenfrith vio brevemente la acción durante la rebelión de Owain Glyn Dŵr en 1404, en 1538 el castillo había sido abandonado y gradualmente cayó en ruinas. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de St Clears, St Clears, Dyfed
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Ubicado entre las orillas de los ríos Tâf y Cynin, este castillo normando de tierra y madera y castillo de bailey fue erigido en el siglo XII. Justo debajo del castillo, un pequeño puerto en el río Tâf mantenía el castillo y el municipio de St Clears, o ciudad nueva, provistos de los elementos esenciales de la vida medieval. El castillo resistió la captura durante la rebelión de Owain Glyn Dŵr de 1404. Acceso libre y libre en cualquier momento razonable.
Castillo de San Donat, Llantwit Major, Glamorgan
Propiedad de: UWC Atlantic College
El castillo de San Donato, que data principalmente del siglo XIII, con importantes adiciones de los siglos XV y XVI, ha permanecido en una ocupación casi continua desde que fue construido. A lo largo de los siglos, las sucesivas generaciones de la familia Stradling transformaron gradualmente el edificio de una fortaleza militar en una cómoda casa de campo. El castillo es ahora el hogar de UWC Atlantic College, un Sixth Form College internacional, y dentro de los terrenos del castillo se encuentra St Donat's Arts Center. El acceso de visitantes suele estar limitado a los fines de semana de verano.
Castillo de Swansea, Swansea, Glamorgan
Propiedad de: Cadw
La primera fortificación normanda de tierra y madera se construyó alrededor de 1106, en un terreno cedido a Enrique de Beaumont, señor de Gower, por el rey inglés Enrique I. Casi tan pronto como se construyó, el castillo fue atacado por los galeses. Después de varios intentos fallidos, el castillo finalmente cayó en manos de las fuerzas galesas en 1217. Restaurado a Enrique III de Inglaterra en 1220, el castillo fue reconstruido en piedra entre 1221 y 1284. El castillo dejó de tener un papel militar importante después de la pacificación de Gales por parte de Eduardo I y los edificios del castillo se vendieron, derribaron o se les dio un uso alternativo. Acceso libre y gratuito para visualización externa durante fechas y horarios restringidos.
Castillo de Tenby, Tenby, Pembrokeshire
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Construido por los normandos durante su invasión de Gales Occidental en el siglo XII, el castillo incluía una torre de piedra rodeada por un muro cortina. Capturado y destruido por Maredudd ap Gruffydd y Rhys ap Gruffydd en 1153, el castillo fue asediado de nuevo por los galeses en 1187. A finales del siglo XIII, el castillo y la ciudad pasaron a manos del caballero francés William de Valence, quien ordenó la construcción de las murallas defensivas de piedra de la ciudad. Junto con muchos otros castillos de la zona, Tenby dejó de tener un papel militar importante tras la pacificación de Gales por parte del rey Eduardo I y se cree que fue abandonado en gran medida como una fortificación defensiva. En 1648, durante la Guerra Civil Inglesa, las fuerzas realistas mantuvieron el castillo de Tenby durante 10 semanas hasta que los parlamentarios sitiadores las obligaron a rendirse. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Tomen y Bala, Bala, Gwynedd
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Construida poco después de la conquista normanda de Inglaterra, la cima de la mota de tierra, o montículo, originalmente habría estado coronada por una empalizada de madera. Posiblemente un centro administrativo de la región, fue saqueado en 1202, cuando Llywelyn ap Iorwerth, el príncipe Llywelyn el Grande, expulsó a Elis ap Madog, señor de Penllyn. El castillo debe haber estado todavía en uso en 1310, cuando Bala se fundó como un municipio inglés, o un asentamiento planificado, junto a él. Sube a la mota para ver el típico plano de cuadrícula de las calles medievales que aún dicta el trazado del centro de la ciudad actual. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Tomen-y-Mur, Trawsfynydd, Gywnedd
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Construido dentro de los muros de un fuerte romano del siglo I, los normandos volvieron a ocupar y refortificaron el sitio erigiendo una mota o montículo de tierra sustancial. Es posible que la mota coronada por su empalizada de madera fuera construida por William Rufus en 1095, para contrarrestar la insurgencia galesa. El nombre Tomen y Mur simplemente se traduce como Montículo en las paredes. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Tomen-y-Rhodwydd, Ruthin, Clwyd
Propiedad de: Monumento antiguo programado
Erigida alrededor de 1149 por el príncipe galés Owain Gwynedd, esta fortificación de tipo muralla y muralla de tierra y madera se construyó para proteger las fronteras de su principado. El castillo de madera se mantuvo hasta 1157, cuando fue incendiado por Iorwerth Goch ap Maredudd de Powys. El castillo fue refortificado nuevamente en 1211 y utilizado por el rey inglés John cuando invadió Gwynedd en su campaña contra Llywelyn ap Iorwerth, Llywelyn el Grande. Ubicado en un terreno privado, pero se puede ver desde la carretera principal adyacente.
Castillo y corte de Tretower, Tretower, Powys
Propiedad de: Cadw
La primera fortificación de tipo muralla y muralla de madera y tierra normanda en el sitio se erigió a principios del siglo XII. Un torreón cilíndrico de piedra reemplazó al fuerte de madera sobre la mota alrededor de 1150, y se agregaron más defensas de piedra en el siglo XIII. A principios del siglo XIV se construyeron nuevos edificios residenciales a cierta distancia de las fortificaciones originales, formando Tretower Court. Los señores de Tretower aparentemente favorecieron los alrededores más lujosos de la corte y el castillo gradualmente se fue derrumbando. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo Twthill, Rhuddlan, Clwyd
Propiedad de: Cadw
En un espolón de tierra con vistas al río Clwyd, Robert de Rhuddlan construyó esta antigua fortificación de tierra y madera y tipo muralla en 1073 para consolidar los avances normandos en el norte de Gales. Se afirma que el sitio fue ocupado originalmente por el palacio real de Gruffud ap Llewelyn. Twthill cambió de manos varias veces a lo largo de los siglos XII y XIII, pero cayó en desuso en la década de 1280, cuando se construyó el nuevo Castillo Rhuddlan de Eduardo I a poca distancia río abajo. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Usk, Usk, Gwent
Propiedad de: Monumento antiguo programado
De pie sobre una colina que custodia un cruce del río Usk, el primer castillo normando fue construido por la familia de Clare alrededor de 1138.Las defensas del castillo fueron reforzadas y mejoradas en gran medida por el caballero medieval más famoso de su época, Sir William Marshal, conde de Pembroke, que se había casado con Isabella, una heredera de Clare. El castillo pasó por numerosas manos durante el siglo XIV, incluida la famosa familia Despenser. Tras la muerte de Eduardo II en 1327, Usk fue recuperada por Elizabeth de Burgh, quien derrochó dinero en la reconstrucción y remodelación del castillo. Asediados durante la rebelión de Owain Glyn Dŵr en 1405, los defensores, liderados por Richard Gray de Codnor, derrotaron a los atacantes matando a unos 1.500 galeses. Según una fuente, 300 prisioneros fueron luego decapitados fuera de los muros del castillo. Acceso libre y gratuito en cualquier momento razonable.
Castillo de Weobley, Llanrhidian, Glamorgan
Propiedad de: Cadw
Quizás más una casa solariega fortificada que un castillo, Weobley fue construido por la familia de la Bere, "elegante y refinada" a principios del siglo XIV. Gravemente dañado durante la rebelión de Owain Glyn Dŵr en 1405, Sir Rhys ap Thomas prodigó fondos para transformar Woebley en la lujosa residencia que reflejaría su nuevo estatus social como gobernador de Gales. Rhys había sido nombrado caballero recientemente en el campo de batalla de Bosworth después de matar a Ricardo III, en agosto de 1485. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo Blanco, Llantilio Crossenny, Gwent
Propiedad de: Cadw
El castillo deriva su nombre de la cal que una vez adornó las paredes de piedra originalmente llamado Castillo de Llantilio, ahora es el mejor conservado de Los Tres Castillos, a saber, Blanco, Skenfrith y Grosmont. El término Los Tres Castillos se refiere al hecho de que durante gran parte de su historia custodiaron un solo bloque de territorio bajo el control de Lord Hubert de Burgh. El valle de Monnow fue una ruta importante entre Hereford y el sur de Gales en la época medieval. A diferencia de sus vecinos, White Castle no se construyó pensando en un alojamiento residencial, lo que sugiere que solo servía como fortaleza defensiva. Junto con muchos otros castillos de la zona, White Castle dejó de tener un papel militar importante después de la pacificación de Gales por parte del rey Eduardo I y se cree que fue abandonado en gran parte después del siglo XIV. Se aplican horarios de apertura restringidos y tarifas de entrada.
Castillo de Wiston, Haverfordwest, Pembrokeshire
Cadw
Construida alrededor del 1100, esta típica fortificación normanda de motte y muralla fue construida por un caballero flamenco llamado Wizo, de quien el castillo toma su nombre. Capturado dos veces por los galeses durante el siglo XII, fue rápidamente recapturado en ambas ocasiones. Demolido por Llywelyn el Grande en 1220, Wiston fue restaurado más tarde por William Marshal, pero finalmente fue abandonado cuando se construyó el castillo de Picton a fines del siglo XIII. Acceso libre y gratuito durante fechas y horarios restringidos.

Ver el vídeo: Castles from the Clouds: Kidwelly Castle - Cymru or Awyr: Castell Cydweli


Comentarios:

  1. Otto

    Estoy de acuerdo, este divertido anuncio

  2. Derian

    Sucede. Discutamos este tema.

  3. Herman

    Respuesta importante :)

  4. Ramzey

    Eliminé esa frase



Escribe un mensaje